Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sindacalese" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINDACALESE EN ITALIEN

sin · da · ca · le · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINDACALESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sindacalese est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINDACALESE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sindacalese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sindacalese dans le dictionnaire italien

La définition du syndicalisme dans le dictionnaire est une langue difficile à comprendre, caractérisée par l'utilisation fréquente de termes techniques sectoriels ou excessivement abstraits, dont ils sont accusés d'abuser des militants d'un syndicat.

La definizione di sindacalese nel dizionario è linguaggio difficilmente comprensibile, caratterizzato dall'uso frequente di termini tecnici settoriali o eccessivamente astratti, di cui sono accusati di abusare i militanti di un sindacato.


Cliquez pour voir la définition originale de «sindacalese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SINDACALESE


aziendalese
a·ʒien·da·le·ʃe
bengalese
ben·ga·le·se
bordolese
bor·do·le·se
camaldolese
ca·mal·do·le·se
cingalese
cingalese
congolese
con·go·le·se
gallese
gal·le·se
inglese
in·gle·se
malese
ma·le·se
monregalese
mon·re·ga·le·se
nepalese
ne·pa·le·se
palese
pa·le·ʃe
pistolese
pi·sto·le·se
polese
po·le·se
senegalese
se·ne·ga·le·se
singalese
sin·ga·le·se
sudtirolese
sud·ti·ro·le·se
tirolese
ti·ro·le·se
togolese
to·go·le·se
vercellese
ver·cel·le·se

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SINDACALESE

sindacabile
sindacabilità
sindacale
sindacalismo
sindacalista
sindacalistico
sindacalizzare
sindacalizzazione
sindacamento
sindacare
sindacare su
sindacato
sindacatore
sindacatura
sindacazione
sindachessa
sindaco
sindattilia
sindectomia
sinderesi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SINDACALESE

assenzio del Vallese
caglio tirolese
chinese
cinquefoglia inglese
crescione inglese
crimenlese
festuca del Vallese
fiordaliso del Vallese
francese
giaggiolo inglese
imprese
inghilese
itanglese
maltese
mese
paese
paleo del Vallese
primula tirolese
silene del Vallese
spese

Synonymes et antonymes de sindacalese dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINDACALESE»

sindacalese sindacalese grandi dizionari iron linguaggio difficilmente comprensibile caratterizzato dall frequente termini tecnici settoriali significato repubblica ecce educazione scuola renato nicodemo pensa male scrive sappiamo italia oltre dialetti sono delle minoranze linguistiche origine parlo ergo mestiere scrivere repertorio aziendalese confindustrialese politichese raccolto maurizio crippa cisl seguito invece anni segnano punto rottura rispetto questo modello linguistico poiché nasce

Traducteur en ligne avec la traduction de sindacalese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINDACALESE

Découvrez la traduction de sindacalese dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sindacalese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sindacalese» en italien.

Traducteur Français - chinois

sindacalese
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sindacalese
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sindacalese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sindacalese
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sindacalese
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sindacalese
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sindacalese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sindacalese
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sindacalese
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sindacalese
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sindacalese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sindacalese
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sindacalese
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sindacalese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sindacalese
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sindacalese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sindacalese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sindacalese
70 millions de locuteurs

italien

sindacalese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sindacalese
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sindacalese
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sindacalese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sindacalese
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sindacalese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sindacalese
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sindacalese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sindacalese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINDACALESE»

Le terme «sindacalese» est très peu utilisé et occupe la place 87.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sindacalese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sindacalese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sindacalese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINDACALESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sindacalese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sindacalese» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sindacalese en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINDACALESE»

Découvrez l'usage de sindacalese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sindacalese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elogio dell'oscurità e della chiarezza
Il messaggio cristiano non ha bisogno di performance verbali da palestrati della lingua, da burocrati grigi e stanchi. 4. Dal "farmachese" al "sindacalese" Oscuro è , talora, il linguaggio della critica d'arte, il cosiddetto critichese. In questo gioco ...
Massimo Baldini, 2004
2
Nella misura in cui--: il linguaggio sindacale
Sergio De Vecchi, della Stampa di Torino, così gustosamente tratteggiava il « sindacalese»: Alla fine di luglio, quando le confederazioni rischiarono la rottura sulla scala mobile, al termine di una riunione venne emesso un comunicato che  ...
Eugenio Ambrosi, 1987
3
Nuovi argomenti
Così nasce e si diffonde il sindacalese, che è diventato a poco a poco la lingua di migliaia di italiani. Quali sono i suoi caratteri più evidenti? Dal punto di vista del vocabolario, la altissima frequenza di un certo numero di parole-spia, una ...
‎1982
4
L'acqua in gabbia: voci di donne dentro il sindacato
C: Io ho usato il «sindacalese» nel periodo in cui il sindacato rappresentava la mia esperienza più grossa e determinava il mio modo di agire e anche di scrivere. Però questo linguaggio aveva in comune col «femministese» la caratteristica di ...
Flora Bocchio, Antonia Torchi, 1979
5
Asinara revolution
Si capisce subito che gli interventi di questi operai sardi sono sopra le righe, o, in gergo tecnico: bucano. Perché non parlano in politichese o in sindacalese, ma con le parole semplici dei lavoratori, di chi dice pane al pane, e vino al vino, e a ...
Michele Azzu, Marco Nurra, 2011
6
La comunicazione di pubblica utilità
Il "sindacalese", il linguaggio utilizzato dai rappresentanti ed esponenti del sindacato, non di rado si rivela essere un gergo per iniziati, un registro espressivo a cui può accedere solo una ristretta élite corporativa o ideologica e che la stessa ...
Stefano Rolando, 2004
7
La Civiltà cattolica
... fuori di ogni infestante annebbiamento di «sinistrese», «politichese», « sindacalese»... e derivati; e poi anche a quanti, specialisti in qualche disciplina 0 settore dello scibile, sono nella necessità, o nell'impegno personale culturale e umano, ...
‎1984
8
Licenziamenti e sanzioni nei rapporti di lavoro
In questa abnorme distanza delle tutele, la reintegrazione nel posto è divenuta un'espressione magica dei media e del sindacalese (il reintegro), usata pure dalla politica senza neppur saperne il significato (16). La completa monetizzazione ...
M. Pedrazzoli, 2011
9
Brutte notizie
Che strano, no? A questa tv «estetica» spinta al parossismo, abbiamo cercato di reagire, ma come dicevo lanciando sassi in stagni immobili. Se mi si consente anche una annotazione sindacalese quello che segue è un esempio di quanto la  ...
Maria Luisa Busi, 2010
10
Adulti con riserva
... comunista elaborato negli assessorati è l'avere contribuito a dissolvere i fenomeni reali per trascolorarli in una galassia lessicale astratta, composta di brutti termini generalizzanti, che fanno scomparire in gerghi burocratici, nel sindacalese, ...
Edmondo Berselli, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINDACALESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sindacalese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La nuova fase di Atene
In sindacalese si direbbe più semplicemente «il punto di caduta» oppure «la via d'uscita dall'impasse». Da questo punto di vista, pur con tutti i ... «il manifesto, juil 15»
2
Majorino vara la riorganizzazione del Welfare. E i sindacati …
Ma se il sindacalese si ferma a una questione di risorse, c'è anche chi magnifica gli aspetti positivi del piano, come la domiciliarità per i casi di ... «Affaritaliani.it, mai 15»
3
Camusso: in Veneto non votate
La leader della Cgil, l'altro ieri a Mestre (Ve) per una riunione regionale, «l'attivo dei delegati veneti» si dice nel gergo sindacalese, s'è lasciata ... «Italia Oggi, mai 15»
4
Renzi arruola le toghe Così gli ex nemici diventano scudi umani
Nell'orrendo sindacalese la definisce: disintermediazione . Tradotto suona: comando io, nel bene e nel male, finché morte non vi separi. «il Giornale, mars 15»
5
Ilprincipenudo. Tra Facebook e Cgil: una conferma del deficit …
... un tempo (ah, bei tempi…), sarebbe stata definita, in sindacalese, la “piattaforma programmatica”. Sono questi forse gli effetti della modernità ... «Key4biz, mars 15»
6
Ricordo di Aldo, comunista e poeta
Non parlava mai in sindacalese o in politichese, proprio grazie alla sua passione letteraria. Parlava la lingua della vita reale, del dolore sociale ... «Citta della Spezia, mars 15»
7
Mandello. Vertenza Carcano Il sindacato chiede la “solidarietà”
O, per dirla in sindacalese, si punta a trovare con la direzione aziendale gli strumenti per concretizzare la riorganizzazione “senza strumenti ... «La Provincia di Lecco, mars 15»
8
Il sarchiapone politico di Maurizio Landini
... intende Landini con l'espressione, di un sindacalese un po' fumoso, coalizione sociale: una “cosa” con dentro il sindacato, che da cinghia di ... «Formiche.net, févr 15»
9
Perché Landini ha perso ogni speranza di diventare segretario della …
Solo che invece di dirlo in politichese lo dice in sindacalese, lingua ancor più complessa. Ma una profonda conoscitrice di quel mondo come la ... «Il Foglio, févr 15»
10
Noi e la Giulia, Edoardo Leo: «Figli miei, salverete il mondo»
... comunque descrive un uomo incastrato ideologicamente in un mondo che non c'è più, che parla in sindacalese, che proclama diritti civili a ... «Vanity Fair.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sindacalese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sindacalese>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z