Signification de "singolarizzare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SINGOLARIZZARE EN ITALIEN

sin · go · la · riʒ · ʒa · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINGOLARIZZARE

Singolarizzare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SINGOLARIZZARE EN ITALIEN

définition de singolarizzare dans le dictionnaire italien

La définition de la singularisation dans le dictionnaire est de réduire à la personne seule ou à la seule chose; distinguer, spécifier au cas par cas: vous n'avez pas à considérer les choses en masse, mais à les singulariser et à les juger séparément. La singularisation réduit également au singulier: s. un nom, une phrase au pluriel.

TRADUCTION DE SINGOLARIZZARE

Découvrez la traduction de singolarizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de singolarizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «singolarizzare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 挑出
• Traducteur Français - espagnol: singularizar
• Traducteur Français - anglais: singling out
• Traducteur Français - hindi: बाहर अकेला छोड़ कर
• Traducteur Français - arabe: استفراد
• Traducteur Français - russe: выделяющий
• Traducteur Français - portugais: destacar
• Traducteur Français - bengali: আউট singling
• Traducteur Français - français: singulariser
• Traducteur Français - malaisien: mengkhususkan
• Traducteur Français - allemand: Aussonderung
• Traducteur Français - japonais: 選び出し
• Traducteur Français - coréen: 지목
• Traducteur Français - javanais: Singling metu
• Traducteur Français - vietnamien: lựa chọn các
• Traducteur Français - tamoul: தனிமைப்படுத்தி
• Traducteur Français - marathi: बाहेर singling
• Traducteur Français - turc: tecrit ediyor
• italien: singolarizzare
• Traducteur Français - polonais: wyróżniając
• Traducteur Français - ukrainien: виділяє
• Traducteur Français - roumain: singularizarea
• Traducteur Français - grec: ξεχωρίζοντας
• Traducteur Français - afrikaans: hy wys
• Traducteur Français - suédois: peka ut
• Traducteur Français - norvégien: peke ut

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINGOLARIZZARE»

Découvrez l'usage de singolarizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec singolarizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario della lingua italiana

SINGULAREGGIÀRE. V. SINGOLARIZZARE. SINGULAREMENTB. Orlogr. ant. Singolarmente. SINGOLARISSIMAMENTE , e SINGOLARISSIMAMENTE. •up. di singolarmente. SINGULARÌSSIMO , e SINGOLARÌSSIMO. np. di singolare.

Francesco Cardinali, 1844

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

La:, pngularit . £ut. P»rg 13. i. SINGOLAREGGIARE . v. SINGOLARIZZARE . SINGOLARISSIMAMENTE, e SIN- OOLARISIIMAMENTR . Superi, di • hioularmente. Lui. eriam atqut tlìam , inertditili.tr , magnopfre . Gr. ' *»•; . Vi,, s. Git: Bat. P. IT. Tom ...

‎1739

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

(C) SINGOLAREGGIARE. /'. SINGOLARIZZARE. f » SINGOLAREMENTE. V. A. Av vero. Singolarmente . Lat. singillalim Pass. 237. (Ftr. 1725). Avendo chiaro conoscimi-ulo , non solamente in genere ma speci6cata mente e siogularetneole di ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana: D-L

SINGTJLARIZZARE , SINGOLARIZZARE, e SINGOLAREGGIARE. /{/Air- re in singulare. Ciré. Geli. 10. a'jO- La materia é primo principio di divìdere e di singolarizzare le cose. §• In signific. neutr. pass, vale Uscir della comuni', Farsi singolare.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S

Singolarizzarsi, rifless. att., ed anche Singolarizzare, cioè taciuta la particella pronominale. Rendersi singolare dagli altri. - Il volersi singolarizzare con portare diversa opinione dalla già stabilita dai Cristiani più Solenni. Salvin. Annoi. Murai.

Giovanni Gherardini, 1857

Vocabolario della lingua italiana

SINGOLAREGGIARE, tr. e intr. , Singolarizzare. SINGOLARITÀ, sf.,astr. di Singolare; Superbia in voler apparire singolare tra gli altri. SINGOLARIZZARE, tr.. Ridurre in singolare ; tip. , Farsi singolare , Uscir della cornane ; — p.. SikgoublzzIto.

Giuseppe Manuzzi, 1842

Frasologia italiana

Rompeva in amari singhiozzi. Usciva in singhiozzi in vece di parole. Coxì è di Singhionire, singozzare, singhiottire. SINGOLAREGGIARE e SINGOLARIZZARE (singolareggiàre, e singolarizzare ) trant Ridurre in ringoi ire , uscir delia fi8a Sf.

Antonio Lissoni, 1839

Gli attrezzi per vivere. Forme della produzione culturale ...

Il potere spesso si afferma simbolicamente proprio insistendo sul suo diritto a singolarizzare un oggetto, o un set o una classe di oggetti. I capi e i re africani si riservano il privilegio su certi animali e prodotti animali, quali le pelli e i denti delle ...

E. Mora, 2005

Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...

... de quelquun Sindicato , *. m. syndicat Sineddoche, S.f. synecdo- que Sineresi, s.f. synérèse Sinestro , tra , a. gauche , ou séncstre Sinfonia , s. f. srmphonie Ìv. n. san— gioie r , pousser di's san- glots Singhiozzo, 5. m. hoquet Singolarizzare.

Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

Globalizzazione e contesti locali: una ricerca sulla realtà ...

gruppi di pari, consumo, turismo, appartenenze etniche, religiose, politiche, sono alcuni degli aspetti che contribuiscono a singolarizzare l'esperienza individuale. Ambiti pubblici capaci di contenere una memoria comune e di far condividere ...

Vincenzo Cesareo, 2000