Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "singularizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SINGULARIZAR

La palabra singularizar procede de singular.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SINGULARIZAR EN ESPAGNOL

sin · gu · la · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINGULARIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Singularizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SINGULARIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «singularizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de singularizar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de singularizar dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de distinguer ou de particulariser une chose parmi d'autres. Une autre signification de singularizar dans le dictionnaire est de donner un nombre singulier à des mots qui normalement n'en ont pas. La singularisation distingue, particularise ou s'éloigne du commun. La primera definición de singularizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es distinguir o particularizar una cosa entre otras. Otro significado de singularizar en el diccionario es dar número singular a palabras que ordinariamente no lo tienen. Singularizar es también distinguirse, particularizarse o apartarse del común.

Cliquez pour voir la définition originale de «singularizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SINGULARIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo singularizo
singularizas / singularizás
él singulariza
nos. singularizamos
vos. singularizáis / singularizan
ellos singularizan
Pretérito imperfecto
yo singularizaba
singularizabas
él singularizaba
nos. singularizábamos
vos. singularizabais / singularizaban
ellos singularizaban
Pret. perfecto simple
yo singularicé
singularizaste
él singularizó
nos. singularizamos
vos. singularizasteis / singularizaron
ellos singularizaron
Futuro simple
yo singularizaré
singularizarás
él singularizará
nos. singularizaremos
vos. singularizaréis / singularizarán
ellos singularizarán
Condicional simple
yo singularizaría
singularizarías
él singularizaría
nos. singularizaríamos
vos. singularizaríais / singularizarían
ellos singularizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he singularizado
has singularizado
él ha singularizado
nos. hemos singularizado
vos. habéis singularizado
ellos han singularizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había singularizado
habías singularizado
él había singularizado
nos. habíamos singularizado
vos. habíais singularizado
ellos habían singularizado
Pretérito Anterior
yo hube singularizado
hubiste singularizado
él hubo singularizado
nos. hubimos singularizado
vos. hubisteis singularizado
ellos hubieron singularizado
Futuro perfecto
yo habré singularizado
habrás singularizado
él habrá singularizado
nos. habremos singularizado
vos. habréis singularizado
ellos habrán singularizado
Condicional Perfecto
yo habría singularizado
habrías singularizado
él habría singularizado
nos. habríamos singularizado
vos. habríais singularizado
ellos habrían singularizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo singularice
singularices
él singularice
nos. singularicemos
vos. singularicéis / singularicen
ellos singularicen
Pretérito imperfecto
yo singularizara o singularizase
singularizaras o singularizases
él singularizara o singularizase
nos. singularizáramos o singularizásemos
vos. singularizarais o singularizaseis / singularizaran o singularizasen
ellos singularizaran o singularizasen
Futuro simple
yo singularizare
singularizares
él singularizare
nos. singularizáremos
vos. singularizareis / singularizaren
ellos singularizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube singularizado
hubiste singularizado
él hubo singularizado
nos. hubimos singularizado
vos. hubisteis singularizado
ellos hubieron singularizado
Futuro Perfecto
yo habré singularizado
habrás singularizado
él habrá singularizado
nos. habremos singularizado
vos. habréis singularizado
ellos habrán singularizado
Condicional perfecto
yo habría singularizado
habrías singularizado
él habría singularizado
nos. habríamos singularizado
vos. habríais singularizado
ellos habrían singularizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
singulariza (tú) / singularizá (vos)
singularizad (vosotros) / singularicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
singularizar
Participio
singularizado
Gerundio
singularizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SINGULARIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SINGULARIZAR

singa
singalés
singaporense
singapurense
singapurés
singapuresa
singar
singenésicos
singladura
singlar
single
singlón
singspiel
singular
singularia tántum
singularidad
singularización
singularmente
singulto
sinhueso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SINGULARIZAR

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Synonymes et antonymes de singularizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SINGULARIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «singularizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de singularizar

ANTONYMES DE «SINGULARIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «singularizar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de singularizar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINGULARIZAR»

singularizar caracterizar descollar destacar diferenciar discernir discriminar distinguir individualizar particularizar sobresalir generalizar pluralizar primera lengua española cosa entre otras otro número singular palabras ordinariamente tienen singularizar también distinguirse particularizarse apartarse común lógica predicables explicación texto isagoge inconveniente ninguno modo conciba confusamente luego este concepto unívoco menos esta determinación responde oficio nbsp nuevo castellana arreglado sobre singclarizable puede singiilarización acción efecto slncllarlzadór singulariza singularmente particularmente síngulto novísimo singularizarse singularisació singularizador gularisador ingularizamiento singularizacion objeto poéticas fracaso mediante cual intentaba expresar anhelo distinguirlo producción serie valis actitud demuestra cómo clase media buscaba deshacerse valorización negativa cursi mente territorio

Traducteur en ligne avec la traduction de singularizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINGULARIZAR

Découvrez la traduction de singularizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de singularizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «singularizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

单出
1325 millions de locuteurs

espagnol

singularizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

single out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुन लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتقى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выделять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

single
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একক আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

singulariser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluar tunggal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aussondern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拾い出します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발탁하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

single metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ra single
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒற்றை வெளியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकच बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birer birer almak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

isolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyróżniać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виділяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

o singură ieșire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόνο από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enkele uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enda ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enkelt ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de singularizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINGULARIZAR»

Le terme «singularizar» est communément utilisé et occupe la place 52.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «singularizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de singularizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «singularizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINGULARIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «singularizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «singularizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot singularizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINGULARIZAR»

Découvrez l'usage de singularizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec singularizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lógica de los predicables: explicación del texto del Isagoge ...
No hay inconveniente ninguno en que el modo de singularizar se conciba a modo de uno en común y confusamente. Luego este concepto es unívoco, por lo menos en esta determinación. SE RESPONDE: Este oficio o modo de singularizar ...
Juan de Santo Tomás, Mauricio Beuchot, 1991
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Singclarizable, adj. Que se puede singularizar. SiNGiiLARizAcióN, f. Acción y efecto de singularizar. SlNCLLARlZADÓR , RA, í. у в«У. Que singulariza. Singularizar, o. y r. Particularizar. Singularmente , adv. Particularmente. Síngulto, m. med.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción ó efecto de singularizar y de singularizarse. Singularisació. SINGULARIZADOR,A.S.Él que singulariza. Sin- gularisador. 8INGULARIZAMIENTO. m. SINGULARIZACION. SINGULARIZAR, a. Distinguir ó particularizar un objeto entre ...
Pedro LABERNIA, 1867
4
Poéticas del fracaso
... mediante la cual se intentaba expresar el anhelo por “singularizar el objeto, distinguirlo de la producción en serie”.6 (Valis 2002: 239) Esta actitud demuestra cómo la clase media buscaba deshacerse de la valorización negativa de lo cursi  ...
Yvette Sánchez, Roland Spiller, 2009
5
Mente, Territorio Y Sociedad
En otras palabras, debemos singularizar nuestras ciudades, ponerlas en resonancia con su paisaje, que es una de las grandes riquezas que tienen las ciudades latinoamericanas. La ciudad es una totalidad, pero cada uno de los lugares ...
Josep Muntaola Thornberg, Upc Edicions Upc, 2008
6
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Singularizar, particularizar. 2. Separar, retirar. 3. Tomar por sí folo. SI'NGLENESS , 7: Sencillez, llaneza, fince- ridad. SI'NGLY, ad. Individualmente, fencilla- mente, de mano á mano. SI'NGULAR, a. Sencillo, fmgular, único. SINGULARITY, f. 1.
Henry Neuman, 1802
7
Universidad Cinco Ensayos Para Una Teoria de la Universidad ...
te del Estado respectivo. A menos que se emplee dicho vocablo para singularizar la altivez, la pureza, la no sujeción a presiones, consignas o prejuicios de ninguna naturaleza por parte de las autoridades representativas de la Universidad, ...
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
SINGULARIZAR, v. a. Distinguir , ò particularizar una cofa de otras. Lat. Singularcm faceré. Singulariser attendere. ivi. León, Obr. Poet. tom.i. pl-3 17. La ley común de la edad Singularícela el tiempo, Que en los años no consiste El valor , y los ...
9
Antropología de la esclavitud: el vientre de hierro y dinero
... de los activos. Las potencialidades demográficas están subordinadas a las capacidades productivas. Falta todavía por definir de qué producción se trata. Para ello ha sido preciso singularizar los bienes que entran en el mantenimiento  ...
Claude Meillassoux, 1990
10
Complutensis
Y, al ocurrírsele «alerta», voz poco usada como adjetivo, y, en cuanto adverbio, carente de plural, vería la solución en singularizar 'as granadas: «granada entreabierta» rimaba con «alerta» La singularización de las granadas llevaba consigo ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINGULARIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme singularizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La innovación es la forma de singularizar nuestros aceites de oliva
Por su parte, Juan Vilar centró su intervención en la innovación aplicada a los productos, y puso de manifiesto que “la singularización de nuestras producciones ... «OLIMERCA, sept 16»
2
El Museu Faller abre sus puertas al mundo virtual con su propio ...
... se repintaron todas las salas, con cromatismos diferenciados en cada una de ellas para singularizar las colecciones y favorecer la conservación preventiva ... «valenciaplaza.com, sept 16»
3
La prueba del algodón
Por su parte, Ganemos tampoco lo tendría fácil para singularizar un mensaje de izquierdas desde una oposición situada a la derecha del espectro político y en ... «Diario Córdoba, sept 16»
4
Alud de alegaciones al decreto de turismo de la Generalitat
Además, critica que no da a los ayuntamientos "potestad normativa para singularizar" estos alojamientos de acuerdo con la realidad de sus ciudades o barrios. «EL PAÍS, sept 16»
5
Quién es quién en San Sebastian Gastronomika 16
San Sebastian Gastronomika 2016 abre miras y multiplica la presencia internacional en el congreso para singularizar las diferentes culturas gastronómicas del ... «7caníbales, sept 16»
6
España, ¿una sociedad bloqueada?
La interinidad gubernamental por falta de una mayoría parlamentaria, procede de la parálisis de la arquitectura del régimen político al singularizar su ... «nuevatribuna.es, sept 16»
7
Ballesta: "Me ha sorprendido que en el acuerdo con Ciudadanos no ...
"No se debe singularizar en un acuerdo general porque si se pone un territorio se ponen todos"- ha dicho el alcalde de la capital. "Murcia quiere el Ave no solo ... «Cadena SER, août 16»
8
La UE junta en un reglamento 30 normas técnicas sobre la pesca
... tener en cuenta las especificidades de cada región y no solo de cada país «algo absolutamente novedoso y que va a singularizar el sector». Lo que trata de ... «La Voz de Galicia, août 16»
9
Lago Rivera, cuatro artistas en uno
«A evolución é moi marcada e pódese singularizar como artista diferente en cada etapa», destaca Bernárdez del pintor que en los años cuarenta del siglo ... «La Voz de Galicia, août 16»
10
¿Hacia un sistema global educativo?
Podemos singularizar las áreas de investigación y cultura abordando, por ejemplo, el rol del instituto, que es un centro de educación e investigación ... «EL Peruano, août 16»

IMAGES SUR «SINGULARIZAR»

singularizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Singularizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/singularizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z