Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "singolar tenzone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINGOLAR TENZONE EN ITALIEN

singolar tenzone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINGOLAR TENZONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Singolar tenzone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINGOLAR TENZONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «singolar tenzone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
singolar tenzone

duel

Duello

Un combat formel entre deux personnes est défini comme un duel. Dans le mode dans lequel il a été pratiqué à partir du XVe siècle dans les sociétés occidentales, un duel relève d'une définition précise: Consensual, pré-combat qui vient à la défense de l'honneur, la justice et la respectabilité, et qui a lieu conformément aux règles acceptées explicite ou implicite chez les hommes de la même classe sociale et armés de la même manière. En général, le duel est étranger à la loi officielle, qui interdit ou tout au plus tolérer, et est vu par les prétendants action en tant que substitut de la même loi, en l'absence ou insatisfaisante aux fins de la justice. Les candidats sont généralement accompagnés de deux secondes, ce qui a pour tâche d'organiser le duel dans les règles chevaleresques de conformité: le second, compagnon qui peut dans des types très particuliers de duel être autorisés à prendre part au combat, et le témoin, qui est responsable en particulier tâches d'observation et de vigilance. En particulier, duel le nombre de secondes et les témoins peuvent être plus importants. Si definisce duello il combattimento formalizzato tra due persone. Nelle modalità in cui è stato praticato dal XV secolo in poi nelle società occidentali, un duello ricade sotto una precisa definizione: combattimento consensuale e prestabilito che scaturisce per la difesa dell'onore, della giustizia e della rispettabilità e che si svolge secondo regole accettate in modo esplicito o implicito tra uomini di medesimo ceto sociale e armati nel medesimo modo. Solitamente il duello è estraneo alla legge ufficiale, che lo vieta o al più lo tollera, ed è visto dai contendenti come un'azione sostitutiva della stessa legge, assente o ritenuta insoddisfacente ai fini della giustizia. I contendenti sono generalmente accompagnati da due padrini, cui spetta il compito di organizzare il duello nel rispetto delle regole cavalleresche: il secondo, accompagnatore cui può in particolarissime tipologie di duello essere consentito di prendere parte al combattimento, e il testimone, cui spettano in particolare i compiti di osservazione e vigilanza. In particolari duelli il numero di secondi e testimoni può essere maggiore.

Cliquez pour voir la définition originale de «singolar tenzone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SINGOLAR TENZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
arronzone
arronzone
calzone
cal·zo·ne
canzone
can·zo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
contrappunzone
con·trap·pun·zo·ne
garzone
gar·ʒo·ne
interzone
in·ter·ʒo·ne
mascalzone
ma·scal·zo·ne
no fly zone
no fly zone
panzone
panzone
punzone
pun·zo·ne
ronzone
ron·ʒo·ne
sbronzone
sbronzone
spezzone
spez·zo·ne
spunzone
spun·zo·ne
stanzone
stanzone
tenzone
ten·zo·ne
villanzone
vil·lan·zo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SINGOLAR TENZONE

singenesi
singenetico
singhiottoso
singhiozzare
singhiozzio
singhiozzo
singhiozzoso
single
single malt
singleton
singolare
singolarista
singolarità
singolarizzare
singolarmente
singolativo
singolista
singolo
singolo cittadino
singrafe

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SINGOLAR TENZONE

bolzone
bozzone
buzzone
cozzone
dirizzone
erbazzone
lezzone
mozzone
pezzone
puzzone
ravizzone
scarpazzone
scorzone
scozzone
stazzone
stramazzone
strizzone
terzone
tizzone
tozzone

Synonymes et antonymes de singolar tenzone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SINGOLAR TENZONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «singolar tenzone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de singolar tenzone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINGOLAR TENZONE»

singolar tenzone duello sfida singolar tenzone dante significato cosa sfido definisce combattimento formalizzato persone nelle modalità stato praticato secolo società occidentali ricade sotto precisa consensuale prestabilito scaturisce difesa dell onore della giustizia tenzóne treccani tenzon scaglia tasso astringe usar armi ottuse pone parini singolare processo cronache ghiaccio verdetto metodo decretare persona colpevole meno sulla base mussolini duelli nella storia duce colpito ingiurie vere presunte sfidò vari personaggi spicco italia inizio novecento quali terre lontane forumfree ebbene molti gradito spettacolo sicuramente provato prima limitano alle giornalettismo campionato lotta medievale aigues mortes francia foto presse venire

Traducteur en ligne avec la traduction de singolar tenzone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINGOLAR TENZONE

Découvrez la traduction de singolar tenzone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de singolar tenzone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «singolar tenzone» en italien.

Traducteur Français - chinois

单人作战
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

combate singular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Single tensile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकल तन्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معركة واحدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

единоборство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

combate único
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একক যুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

combat unique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertempuran satu lawan satu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zweikampf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

単一の戦闘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나의 전투
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pertempuran single
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến đấu duy nhất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒற்றை போர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्वंद्व युद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teke tek çarpışma
70 millions de locuteurs

italien

singolar tenzone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pojedynku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

єдиноборство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luptă în doi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονομαχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enkele bestry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

envig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvekamp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de singolar tenzone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINGOLAR TENZONE»

Le terme «singolar tenzone» est communément utilisé et occupe la place 54.469 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «singolar tenzone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de singolar tenzone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «singolar tenzone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINGOLAR TENZONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «singolar tenzone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «singolar tenzone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot singolar tenzone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINGOLAR TENZONE»

Découvrez l'usage de singolar tenzone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec singolar tenzone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesie ... con note aggiunzioni e correzioni. Edizione ...
Elena, per ispira:ione divina, consiglia Ettore, che, fatta cessare la battaglia , afidi a singolar tenzone il più valente de' Greci. Ettore accoglie la proposta. I Greci esitano alquanto ad accettare la diafMa. Quindi, rimprovera" da Nestore, nove di  ...
Vincenzo Monti, Giovanni RESNATI, 1843
2
Religioni E Civilta' N. 1 - 1970/1972
Se a ciò si collega la presenza divina e il ruolo arbitrale a questa attribuito ", si può osservare come un « giudizio di dio » riconfermasse, attraverso la singolar tenzone, oltreché il diritto di un popolo a prevalere sull'altro, anche il diritto di quei ...
Brelich Angelo
3
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
battenti intorno il corpo di Antiloco, o pugnanti fra loro a singolar tenzone, presenti le dive genitrici : ed infine Agamennone, che ucciso già Incarnante, vibra l'asta contro Coone fratel di quello, e figli ambidue di Agenore.. .: :< •,• Sotto il titolo di ...
‎1838
4
AMEN: Gli Araldi dell'apocalisse
Dal Singolar Tenzone, ovvero il duello uno controuno,al combattimento asquadre, dal tirocon l'arco alle arti marziali senz'armi, dalduelloa cavalloalla corsa su quadrighe, per non parlaredi tuttelegare ginniche: salto, corsa, lancio deldisco, ...
Valerio Marcello Pelligra, 2013
5
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
... noi ci lt0tlitiî spettanti il ma nelle igfltî che Pllò mi 'ig G€l5lllll Siareli li suo padrt moglielfllé'i'“ olo malflllìl md prîfl'àli ) fil m il? figlio illil'”i ucrlio dl in singolar tenzone. Posto questo fatto egli è probabile che un tal duello sia quello rappresentato, ...
Giulio Ferrario, 1829
6
Storia antica, orientale-greca-romana secondo le istruzioni ...
Difatti, ventitre anni dopo la presa di Roma (367), un grosso stuolo di Galli essendo disceso a saccheggiare il Lazio e la Campania, Tito Manlio, tribuno legionario, uccise in singolar tenzone un caporale gallico di gigantesca statura e lo ...
Giovanni Guelpa, 1870
7
Edoardo 3. romanzo storico di Alessandro Dumas
-_ Sire, egli disse ad Edoardo, vengo da parte del mio padrone, il re di Francia, a dirvi che egli é testé giunto al campo del duca di Normandia e che, stanco di queste ostilità senza fine , vi sfida a singolar tenzone, aliinché si ponga un termine ...
Alexandre père Dumas (père), 1857
8
Il Trono di Spade 3. Tempesta di Spade, Fiumi della Guerra, ...
Io chiedo un verdetto per singolar tenzone.» «Sei forseimpazzito?» disse lord Tywin. «Al contrario, sono rinsavito. Esigo un verdetto per singolar tenzone!» La sua delicata sorellina non avrebbe potuto essere più soddisfatta. «L'imputato ha  ...
George R.R. Martin, 2013
9
Dossier Templari Graal
Due gli elementi fondamentali che ne costituivano il cuore: primo, l'abilità di combattere in singolar tenzone stando in arcione era il metro per definire il valore del cavaliere; secondo, la donna era elevata ad uno stato vicino a quello divino,  ...
Luigi Manglaviti, 2008
10
Parnaso Straniero Volume Quarto
Ostil di sangue tosto Intrideranno , o lassi ! Perchè in pensiero mai Di singolar tenzone Venner ? funesto grido Con istraniera voce , Come si face a ' morti , Io leverò tra ' pianti . È presso omai lo scempio Ad avvenir ; che fia Vedrassi oggi ...
‎1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINGOLAR TENZONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme singolar tenzone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Surfeconomics: l'economia che salva le onde
... fruttuoso investimento economico, dovevano utilizzare gli stessi strumenti dell'avversario per potersi garantire la vittoria nella "singolar tenzone" tra mercato e ... «Tiscali, juil 15»
2
Grecia, Alexis tradito dalla fede
Un giovanotto di nome Alexis si offre volontario per sfidarla in singolar tenzone, armato di un referendum e del sostegno internazionale di Edipi che non hanno ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Anche Facebook avrà un servizio di streaming musicale
Music Ally, la gola profonda alla base di questa notizia, riporta infatti che in quel di Menlo Park siano determinati ad andare in singolar tenzone non solo contro i ... «DDay.it - Digital Day, juil 15»
4
Bottura e Montanari, cucina e storia nella domenica dei Giardini
Conduce e presenta la singolar tenzone Guido De Maria con l'appoggio della fisarmonica di Claudio Mattioli, mentre i mastri borlengai Silvano e Roberto ... «ModenaToday, juil 15»
5
Oggi la singolar tenzone del Niballo - Palio di Faenza
Tutto è pronto a Faenza per la 59ma edizione del Niballo - Palio di Faenza al via oggi alle ore 16 in Piazza del Popolo dove entreranno i Rioni, il borgo ... «Faenzanotizie.it, juin 15»
6
Cassa, Cassa delle mie brame
Singolar tenzone fra l'interventista Mucchetti e il liberista Giavazzi sulla politica industriale ai tempi del governo Renzi. Dalla rivoluzione in Cdp al nuovo ruolo ... «Il Foglio, juin 15»
7
Boom di iscritti alla Granfondo Mario Cipollini
A riempire di colore la piazza sono stati invece i 120 piccoli ciclisti, di età compresa tra 7 e i 13 anni, che si sono sfidati in singolar tenzone per guadagnare il ... «ciclonline.com, juin 15»
8
I rioni di Mendrisio si sfidano a singolar tenzone. Vince il Palio Vila …
Toglietegli tutto, ma non private un mendrisiense del suo Palio. Fedele alla tradizione, tra venerdì e sabato il 'cuore' della città ha iniziato a battere per i ... «La Regione Ticino, mai 15»
9
La singolar tenzone tra “Romafaschifo” e Zerocalcare
C'era un tempo in cui le battaglie si combattevano a suon di cannonate. C'era un tempo in cui dopo la battaglia si faceva il conto dei morti e dei feriti. Di contro ci ... «Lineadiretta24, févr 15»
10
L'ipocrita tenzone fra Europa e Grecia
Una singolar tenzone fatta d'apparenza più che di sostanza. Puro teatro a uso del pubblico pagante (con le tasse), con i giochi decisi dietro le quinte. Il fatto che ... «Formiche.net, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Singolar tenzone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/singolar-tenzone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z