Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "slavizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SLAVIZZARE EN ITALIEN

ʃla · viʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SLAVIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Slavizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SLAVIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «slavizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de slavizzare dans le dictionnaire italien

La définition de slavizzare dans le dictionnaire est de faire slave, d'assumer les caractéristiques propres de la civilisation slave: s. politiquement un peuple, un pays; s. coutumes, culture, langue. Le slavage prend aussi les caractères, les manières, les coutumes propres aux Slaves: un peuple qui a tendance à se faire esclave.

La definizione di slavizzare nel dizionario è rendere slavo, fare assumere i caratteri propri della civiltà slava: s. politicamente un popolo, un paese; s. i costumi, la cultura, il linguaggio. Slavizzare è anche assumere i caratteri, i modi, le usanze proprie degli Slavi: un popolo che tende a slavizzarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «slavizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SLAVIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SLAVIZZARE

slatinatura
slattamento
slattare
slattatura
slavato
slavatura
slavina
slavinare
slavismo
slavista
slavistica
slavi
slavizzazione
slavo
slavofilia
slavofilismo
slavofilo
slavofobia
slavofobo
slavofono

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SLAVIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de slavizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SLAVIZZARE»

slavizzare slavizzare hoepli parola significato ʃla viʒ ʒà slavìzzo rendere slavo fare assumere caratteri propri della civiltà slava politicamente popolo paese costumi dizionari repubblica ṣla viẓ ẓà popo garzanti linguistica avere adattare alla cultura alle usanze tradizioni slave regione lingua introdurvi molti corriere sera scopri traduzione termine tedesco woxikon loro presente slavizzo slavizzi slavizza slavizziamo slavizzate slavizzano imperfetto slavizzavo slavizzavi slavizzava joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete wiktionary from jump navigation search conjugation edit sapere slavismi slavi contribuisci inserendo

Traducteur en ligne avec la traduction de slavizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SLAVIZZARE

Découvrez la traduction de slavizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de slavizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «slavizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

斯拉夫人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eslavos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slavonians
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Slavonians
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Slavonians
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

славяне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Slavonians
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Slavonians
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Slavons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Slavonians
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Slavonians
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Slavonians
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Slavonians
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Slavonians
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Slavonians
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Slavonians
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Slavonians
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Slavonians
70 millions de locuteurs

italien

slavizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Słowianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слов´яни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Slavonians
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Slavonians
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Slavonians
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slaverna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Slavonians
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de slavizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SLAVIZZARE»

Le terme «slavizzare» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «slavizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de slavizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «slavizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SLAVIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «slavizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «slavizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot slavizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SLAVIZZARE»

Découvrez l'usage de slavizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec slavizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
Da questo semplice fatto ; partigiani dell' italianismo presero ad inveire contro il Vescovo, quasi con ciò volesse slavizzare la città. E lo stesso Municipio, parteggiando per costoro, vietò alla cappella civica di accompagnare, come era solita, ...
‎1898
2
I catolici isontini nel XX secolo terza parte
L'aspirazione di slavizzare queste terrq, malgrado la smentita sopraccennata, continuava, anzi era più forte. Fui eletto sindaco, da parte del C.L.N., del comune di Aquileia, che comprendeva gli attuali comuni di Fiumicello, Terzo e Aquileia.
A.a.v.v.
3
Pagine Libere IV
Fu proprio Tito a pianificare a tavolino questa pulizia etnica, con lo scopo di slavizzare (comunisticizzare) quelle aree importanti anche dal punto di vista strategico e geo-politico. Un bilancio di atrocità e morte che non ha numeri certi;  ...
vittorio baccelli, 2010
4
L'esodo
Per slavizzare al massimo la regione si procedette anche all'emigrazione forzata di masse di contadini che furono trasferiti nel Banato per essere sostituiti con altri , bosniaci e macedoni, <<non inquinati dalla lunga contiguità con gli italiani>>.
Arrigo Petacco, 2010
5
La Rivelazione Difesa
... veniva bersagliato dal destino > ed andando vagabondo , lungi dallà pròpria Reggia > e dalla Casta Moglie Penelope , dava cosi » sud malgrado , ogni agio ai Proci di slavizzare a pieno numero nella sua Casa , dove permolere curabànt  ...
‎1804
6
Dominio incontrollato: l'affaire Moro e l'Italia dei ...
I primi nuclei, ha ricordato, venivano infatti da ex partigiani cattolici come quelli della Osoppo che sul nostro confine orientale si opposero al tentativo di Tito di slavizzare Trieste e tutta la Venezia Giulia. Un tentativo sostenuto invece dal PCI  ...
Filippo Ghira, 2010
7
Chosen Peoples: Being the First "Arthur Davis Memorial ...
... che slavizzare gl'Italiani. Cotesta politica, praticata prima del 1848, aveva la sua ragione d'essere. Oggi manca di scopo, perchè il Governo italiano mantiene lealmente l'amicizia col vicino Impero. Io.
Israel Zangwill
8
Nato in rifugio. La tragedia istriana sconosciuta
Il regime jugoslavo, fuggiti i tedeschi, cominciava a trasformare tutte le strutture sociali ed economiche per slavizzare completamente tutta l'Istria. Fece insediare su tutto il territorio presidi militari, agenti dell'OZNA, l'efferata polizia segreta ...
Giuseppe Dicuonzo, 2009
9
Le icone che danzano: transe, musica e firewalking negli ...
Sicché, quando poi l'élite del primo stato bulgaro si lasciò slavizzare, in realtà si trattò anche lì di una “ri-slavizzazione”; questa arrivò a tal punto che – nel IX secolo, dopo Cirillo e Metodio – lo slavo divenne la lingua ufficiale della Bulgaria .76 ...
Jania Sarno, 2008
10
il nuovo ricoglitore ossia archivi
Quivi la vita è rapidamente sciupata : un continuo gozzovigliare, uno slavizzare senza tregua, un disperdere insomma le forze dell' anima e del corpo in atti di sensualità , di brutalità , di scostumatezza. Qui l' anima può dirsi che s'abbandoni  ...
‎1832

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SLAVIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme slavizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Foibe, Mattarella nel Giorno del Ricordo: "Il Parlamento ha sanato …
... 1943 e il 1945 per ordine del dittatore jugoslavo Tito intenzionato a 'slavizzare' territori che erano stati a lungo italiani, come l'Istria e Fiume. «La Repubblica, févr 15»
2
Ungheresi in Slovacchia: “la frontiera ci ha attraversato”
Le pressioni del resto della Slovacchia e la pretesa di “slavizzare” i magiari non riescono nemmeno lontanamente a equilibrare la bilancia; ... «Buongiorno Slovacchia, mars 14»
3
10 febbraio, il Giorno del Ricordo
... motivo per cui colpirono gli italiani in quanto tali e non solo gli ex-fascisti, per “slavizzare” le zone in modo da poterne rivendicare la sovranità ... «100 Passi Journal, févr 14»
4
IL GIORNO DEL RICORDO: LE FOIBE
L'obiettivo di Tito era non tanto colpire il fascismo morente quanto colpire l'italianità di Trieste per slavizzare la città con più facilità e inserirla ... «Legnanonews, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Slavizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/slavizzare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z