Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "slavatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SLAVATURA EN ITALIEN

ʃla · va · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SLAVATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Slavatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SLAVATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «slavatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de slavatura dans le dictionnaire italien

La définition de lavage dans le dictionnaire est de devenir délavé; la décoloration. Slavatura est également partie délavée: dans ce tissu il y a un s.

La definizione di slavatura nel dizionario è il diventare slavato; scoloritura. Slavatura è anche parte slavata: in questa stoffa c'è una s.


Cliquez pour voir la définition originale de «slavatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SLAVATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SLAVATURA

slatinatura
slattamento
slattare
slattatura
slavato
slavina
slavinare
slavismo
slavista
slavistica
slavità
slavizzare
slavizzazione
slavo
slavofilia
slavofilismo
slavofilo
slavofobia
slavofobo
slavofono

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SLAVATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de slavatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SLAVATURA»

slavatura slavatura grandi dizionari ʃla diventare slavato scoloritura parte slavata questa stoffa significato repubblica ṣla corriere della sera scopri traduzione termine academic dictionaries essere data etimo lavare tura look other …slavatura wiktionary italian edit noun plural slavature dullness washiness retrieved from http index title=slavatura oldid= garzanti linguistica sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana punto cosa contribuisci inserendo riservati splash company pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua dizionarioitaliano earth riot convivenza pacifica potrebbe pensarlo… eppure

Traducteur en ligne avec la traduction de slavatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SLAVATURA

Découvrez la traduction de slavatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de slavatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «slavatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

slavatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

slavatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slavatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

slavatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

slavatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

slavatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

slavatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

slavatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

slavatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

slavatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

slavatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

slavatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

slavatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slavatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

slavatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

slavatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

slavatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

slavatura
70 millions de locuteurs

italien

slavatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

slavatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

slavatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slavatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

slavatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slavatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slavatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slavatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de slavatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SLAVATURA»

Le terme «slavatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.856 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «slavatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de slavatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «slavatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SLAVATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «slavatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «slavatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot slavatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SLAVATURA»

Découvrez l'usage de slavatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec slavatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere scelte di Francesco Algarotti. Volume primo -terzo: 3
... di mano del gran Tiziano , toccato al conte di Northumberland per eredità, e a petto a cui le so dire che il tanto celebre ritratto di Carlol fatto da Wandick, che vedesi in Kinsington, altro non è che una slavatura, si può dire, ed un bozzo?
‎1823
2
Opere del conte Algarotti cavaliere dell'ordine del merito ...
... Cornaro di mano del gran Tiziano toccato al Conte di ~Nortlëurnberlatrdg per eredità , e a petto a cui le so dite , che ill-tanto celebre ritratto ,di Carlo I. fatto da Wandíck che vedesi in Kinfing-ó ton , altro non è che una slavatura , si pub dire _,  ...
‎1781
3
D'Amore e d'altri tormenti
Giovanni Tiberio. Il pianto dell'alba Il pianto dell'alba è il mio fiore bianco alle correnti al vagito dei sogni in tempesta quando le ore sono orme nel fango e slavatura di nebbia il sognare, quando il cuore è un pozzo di pioggia e stillata dal buio ...
Giovanni Tiberio
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
L' a1. trìbuisce egli al color bianco della carta,e suggerisce di fabbricar carta tanto da scrivere che da stampare in cui si vedesse refratta la vivacità del bianco in una slavatura verdastra od altro colore. (Sono molti anni che quasi tutta la ...
‎1816
5
Opere scelte di Francesco Algarotti
... di mano del gran Tiziano , toccato al conte di Northumberland per eredità, e a petto a cui le so dire che il tanto celebre ritratto di CarloI fatto da Wandick , che vedesi in Kinsington , altro non è che una slavatura, si può dire, ed un bozzo?
‎1823
6
Opere del conte Algarotti cavaliere dell'ordine del Merito e ...
... di. mano del gran Tiziano. toccato al Conte di Northumberland per eredità, e a petto a cui le so dire, che il tanto celebre ritratto di Carlo I. sarto da Wan-dick, chevedesì in Kinsington , altro non è che una slavatura, si può dire, ed unbozzo .
Francesco Algarotti, 1765
7
Voglio fare il Professore
Se tuttavia, adulto, te la ritrovi là, slavatura conosciuta, ribollita di ricordi, provi quasi un moto d'affetto al tenero pensiero che, verdastra e tepidina, suscita nell' anima, più che nello stomaco, automaticamente chiuso solo all'odore. Cioè: per ...
Paola Bonvecchio
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Il tanto celebre ritratto di Carlo I... altro non è che una slavatura, si può dire, ed Un boZZO. Algar. 274. SLEGARE. Verb. att. Disfare ciò che lega qualche cosa, Sciogliere la cosa legata. §. Slegare i dejti. Distruggere 0 Far cessare l' allegamento ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
A proprie spese rifccc la porta principale del medesimo (convento) di pietre lavorate a bozZÌ. Baldinuc. Op. I l , 288. _ S. 2. Bozza, per Abbozzatura, Schizzo.Il tanto celebre ritratto di Carlo I fatto da V\'andick..., altro non è che una slavatura . si ...
‎1852
10
Rivista contemporanea nazionale italiana
Finalmente egli seppe coll'insistenza e l'arte speciosa del suo argomentare, col facile e arguto giro del suo stile, riporre in luce e aggiunger fede alle idee inacquate nella slavatura del Desmarets, e confuse nella prefazione del suo ...
‎1857

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SLAVATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme slavatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Denim mania: abiti e tute di jeans per l'estate 2015
La tuta ha un gusto anni Settanta dato dalla slavatura del tessuto e dall'elemento a treccia. 12 Guarda la Galleria. Per l'estate 2015 è denim ... «Fashionblog.it, juin 15»
2
Da immondizia vestiti. Come si trasforma la plastica in jeans
... paio slavato) ma si utilizza invece una “slavatura a secco” ottenuta con “solo” 4 litri a paio unitamente all'uso di specifiche pietre in ceramica. «Unimondo.org, nov 13»
3
Fujifilm FinePix SL1000
... del mirino elettronico, che riproduce un'immagine molto meno piacevole, con una forte slavatura dei colori e un dettaglio non ottimale. «WebNews, nov 13»
4
Confronto foto/video: Google Glass / Sony Xperia Z1 / LG G2 …
Sony continua a mostrare un senso di “slavatura” che non ci sappiamo spiegare, assieme ad un leggero fuorifuoco ai lati dell'immagine. «AndroidWorld.it, oct 13»
5
Cars 2: Il Videogioco
... quanto per l'imbarazzante slavatura delle texture e l'effetto pop up dei circuiti, francamente inspiegabile viste le potenzialità della console. «Multiplayer.it, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Slavatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/slavatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z