Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smanigliare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMANIGLIARE EN ITALIEN

ʃma · ni · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMANIGLIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smanigliare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SMANIGLIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «smanigliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de smanigliare dans le dictionnaire italien

La définition de sneaking dans le dictionnaire est de détacher la chaîne de l'ancre en enlevant la poignée de la cigale de l'ancre elle-même.

La definizione di smanigliare nel dizionario è staccare la catena dall'àncora togliendo il maniglione dalla cicala dell'àncora stessa.


Cliquez pour voir la définition originale de «smanigliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMANIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMANIGLIARE

smania
smaniamento
smaniante
smaniare
smaniare per
smaniare per aver piacere a
smaniatura
smanicare
smanicarsi
smanicatura
smanierato
smaniglia
smaniglio
smaniosamente
smanioso
smannata
smantellamento
smantellare
smantellato
smantellatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMANIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonymes et antonymes de smanigliare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMANIGLIARE»

smanigliare smanigliare hoepli parola ʃma glià smanìglio smanìgliano smanigliànte smanigliàto staccare catena dall àncora togliendo maniglione dalla italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione dicios desgrillar desherrar miglior gratuito treccani maniglia pref sign linguaggio marin separare parti contigue lunghezze significato dizionari repubblica ṣma

Traducteur en ligne avec la traduction de smanigliare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMANIGLIARE

Découvrez la traduction de smanigliare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de smanigliare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smanigliare» en italien.

Traducteur Français - chinois

smanigliare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

smanigliare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smanigliare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

smanigliare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

smanigliare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

smanigliare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

smanigliare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

smanigliare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

smanigliare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

smanigliare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

smanigliare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

smanigliare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

smanigliare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smanigliare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

smanigliare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

smanigliare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

smanigliare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

smanigliare
70 millions de locuteurs

italien

smanigliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smanigliare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

smanigliare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smanigliare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

smanigliare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smanigliare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smanigliare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smanigliare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smanigliare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMANIGLIARE»

Le terme «smanigliare» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.771 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smanigliare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de smanigliare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smanigliare».

Exemples d'utilisation du mot smanigliare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMANIGLIARE»

Découvrez l'usage de smanigliare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smanigliare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
È stabilito dal dritto mantiglie di un pennone, per disporlo in per- delle genti, che una volta abbassata la bandie- fetta posizione orizzontale; è il rovescio di ra.sia d 'uopo che cessi istantaneamente il trar- smanigliare. — V. Smanigliare. re del ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Aprire o Ritirar la tendina della finestra. ftSTORZER. v. Storcere, v. Svolgere una cosa torta , o attorcigliata. DSTIUGAR.PSOATTIAR. Strigare. Di- strigare, Sviluppare. Smanigliare. Vale anche Sborsare danaro. Metter fuori subito. — Distriqars'.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Dizionario del dialetto veneziano
Sbadigliare o Smanigliare Badigliare, Aprir la bocua, raccogliendo il fiato, e poscia mandandolo fuora; ed è Effetto cagionato da sonno, da rincrescimento o da negligenza — Risbadigliare , vale Sbadigliar dopo che si è veduto sbadigliare altri ...
Giuseppe Boerio, 1867
4
Nuovo dizionario geografico universale, statistico, storico, ...
Fu presa n<d 10V17 dal maresciallo di Turenoa, che la fece smanigliare. I francesi l'abbandonarono agli alleati dopo la battaglia di Raraillieis nel 1706. Alost concorse alla nomina duglì stati della Fiandra orieat. per tre membri. Uuita all' imp.
‎1826
5
La sofferenza del Belgio
... accorse di smanigliare sulla sagoma di un'elegante damigella impressa a fuoco e si lanciò sul cavaliere che cedette spalancandosi di colpo. Quando tornò da suo padre un avventore stava dicendo che i militanti del Dinaso peccavano di  ...
Hugo Claus, 2013
6
Brace
Poi, allo smanigliare della porta di casa chesi apriva, la donna scattò in piedi. « Majó!».Corse terrorizzata alla porta,dove prese una vestaglia da tutti i giorni e nascose quella rossa frusciante nell'armadio. «Esci dilì, svelto». La reazione di Du ...
Attilio Caselli, 2010
7
Dizionario di marina italiano francese e francese italiano
Antenna. Andana. Canestrelli. Smanigliare , Scrociare. A picco. Apostoli. Giuoco o muta di vele. Azione di mettere alla vela, Partenza, Levata. Mettere alla vela, Far vela, Partire. Fare una vela. Apparecchio, Paio, Pariglia. Chiamata, Domanda .
Luigi Fincati, 1870
8
I reni di Mick Jagger
fuori seguitavano a smanigliare - un dito, anzi na mano, sì, tutta su per... « OCCUPATO», urlai. Venni mentre sentivo indistinti borbottii provenire dall' esterno. Avevo fatto a tempo a gettarmi un po' di lato, quanto bastava perché il tiro finisse al ...
Rocco Fortunato, 2003
9
Rimario letterario della lingua italiana
smanigliare (t.) snaturare (t., r.) similare (a.) smantare (t., r.) snebbiare (t.) simoneggiare (i.) smantellare (t.) snerbare (t., r.) simpatizzare (i.) smargiassare (i. ) snervare (t., r.) simulare (t., i.) smarginare (t.) snidare (t., i.) sincerare (t., r.) smargottare ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Tose I. 6)l6. Acciocché slattati da quella lettura , ai loto teneri ingegni per avventura non disdicentc, a più sodo cibo a* avvenissero (qui per meta/.) . * SLÀZZERÀRE. Voct bassa Cavare, Smanigliare , Metter fuora. Lat. ex- solvere. Gr. cTiaìuni».
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smanigliare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smanigliare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z