Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smaniglio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMANIGLIO EN ITALIEN

ʃma · ni · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMANIGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smaniglio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SMANIGLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «smaniglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de smaniglio dans le dictionnaire italien

La définition de smaniglio dans le dictionnaire est "smaniglia".

La definizione di smaniglio nel dizionario è smaniglia.


Cliquez pour voir la définition originale de «smaniglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMANIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMANIGLIO

smania
smaniamento
smaniante
smaniare
smaniare per
smaniare per aver piacere a
smaniatura
smanicare
smanicarsi
smanicatura
smanierato
smaniglia
smanigliare
smaniosamente
smanioso
smannata
smantellamento
smantellare
smantellato
smantellatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMANIGLIO

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
ronciglio
salmoriglio
stiglio
ventriglio

Synonymes et antonymes de smaniglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMANIGLIO»

smaniglio etimologia smaniglia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca smangiare smania smanicare smantellaresmaniglio grandi dizionari smaniglio† ʃma glio film segnala errori editore hoepli test smaniglio garzanti linguistica significato termine come dice altro modo dire sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana alla dello perduto ovvero qualche nota taglio dell intera scena della sostituito fuga cenerentola perdita scarpetta reintrodotta posto bracciale cosa scopri dizionarioitaliano venetian glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito look other

Traducteur en ligne avec la traduction de smaniglio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMANIGLIO

Découvrez la traduction de smaniglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de smaniglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smaniglio» en italien.

Traducteur Français - chinois

smaniglio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

smaniglio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smaniglio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

smaniglio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

smaniglio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

smaniglio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

smaniglio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

smaniglio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

smaniglio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

smaniglio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

smaniglio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

smaniglio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

smaniglio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smaniglio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

smaniglio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

smaniglio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

smaniglio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

smaniglio
70 millions de locuteurs

italien

smaniglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smaniglio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

smaniglio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smaniglio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

smaniglio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smaniglio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smaniglio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smaniglio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smaniglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMANIGLIO»

Le terme «smaniglio» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.996 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smaniglio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de smaniglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smaniglio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SMANIGLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «smaniglio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «smaniglio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot smaniglio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMANIGLIO»

Découvrez l'usage de smaniglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smaniglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Tra i più ricchi e leggiadri gioielli apparsi in quest' ultimi di dobbiamo citare uno smaniglio detto smaniglio chimera, intieramente d' oro, maravigliosamente cesellato, e rialzato da intagli di squisita finezza. Nel centro d' un tale smaniglio è un ...
‎1843
2
Usi e costumi di Napoli e contorni descritti e dipinti
Si cercò, si spiò, tanti di questi monelli furono interrogati, che il /fosso vi capitò anch' esso; ma il fanciullo non volle consegnare lo smaniglio a chi gliene richiese; diffidò — ahi! la sventura fa diffidente fin l' innocenza — e protestò che non ...
Francesco de Bourcard, 1853
3
Quattro legende veneziane. - Venezia, Cecchini 1848
Che io non poteva Allora ciò sentendo ella mi ofl'cri tre o quattro braccia di smaniglio come in cauzione. Siccome a dirti il vero sull' oro non è difl'icile dare o trovare denaro, e piuttosto di portarlo al monte dove si paga un prò... : Smaniglio!
Pasquale Negri, 1848
4
Lo spilorcio, scherzo comico in 2 atti
Io voglio la metà dello smaniglio. Tnue. Asinacciol come vuoi dividerle? contentali delle parti giuste che ho fatte, e non ne parliamo più. . . ' Bonn. Ebbene dammi la tua parte, e piglia la mia. Tnur. Ormai quel che è fatto, è fatto. Addio Burrasca.
Tirteo Pela, 1856
5
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Esso infatti e una specie di smaniglio A B (fig. II) di gomma elastica, il quale porta un circolo graduato C (fig. l), su cui scorre, o per meglio dire, oscilla una sfera. Nella parte interna dello smaniglio , dove posa il corpo dello strumento , v' ha uno ...
‎1857
6
Opere: 7-10
(si strappa una smaniglio) c'"'_- Piano, non lo strap ate. Spiacemi,cbe d'un fregio la bella man spog iatc. pur [in necessario scioglierlo in una tazza. (Sciogliere lo smaniglio? Aii'è non son ai pazza.) Im.Ma incontroalla sua sposa e volontario ...
Carlo Goldoni, 1831
7
Gli albigesi romanzo storico di Giuseppe La Farina
Vedete, o conte, questo smaniglio? Ed Agnese tirò su la manica della tonaca, e discopri un braccio di avorio, al quale era uno smaniglio d' oro al modo orientale. - Lo vedo, signora. -- Questo smaniglio e chiuso con una chiave: io ginrai che ...
‎1855
8
Gli amori di Comingio. Commedia
Lan. Se nutrisse della lusinga pei; madamigella, giuro al Cielo... L. P. Non più. ( Saprò regolarmi.) Lun. Ecco lo smaniglio, la cagione del mìo. duello. In esso vi è al vivo delineata l'effigie di chi adoro, la riconoscerete da questa. L. P. Ebbene!
Giacomo Antonio Gualzetti, 1829
9
Opere di Carlo Goldoni
(.vi strappa una smaniglio) Cur. Piano, non lo strap ate. Spiacemi,ch_e d'un fregio la bella man spogliatc. E pur fìa necessario scioglierlo in una tazza. ( Sciogliere lo smaniglio? All'è non son si pazza.) Im.Ma incontroalla sua sposa è volontario ...
‎1831
10
L'Ozioso
Fu già da me osservatoehe, eziandio per i sull'ragi del proprio sesso, sono stimate di maggior saggezza quelle donne che non disdegnano- (1' essere ammaestrate, ed offrirò quindi pochi cenni intorno lo smaniglio senza temenza alcuna del ...
Samuel Johnson, 1831

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMANIGLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smaniglio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torino torna in mondivisione Incanta la Cenerentola sabauda
Nel libretto di Jacopo Ferretti non c'è la scarpetta, cassata dalla censura ottocentesca, ma uno "smaniglio", un bracciale. Ma qui lo show tv non ... «La Repubblica, juin 12»
2
Dal vernacolo napoletano a Tchaikovsky, Petipa, Prokofiev
... il librettista, della pantofolina, voluta di cristallo dal Perrault, con uno “smaniglio”, un braccialetto introdotto a causa della censura papale. «Balletto.net, oct 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smaniglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smaniglio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z