Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smantellamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMANTELLAMENTO EN ITALIEN

ʃman · tel · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMANTELLAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smantellamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SMANTELLAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «smantellamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de smantellamento dans le dictionnaire italien

La définition du démantèlement dans le dictionnaire est le démantèlement; démolition, démolition: art. des villes, des forteresses, des murs. Le démantèlement est aussi une réfutation qui prouve l'absence de fondement d'une thèse, d'une opinion et d'une simulation. d'un argument, d'une thèse.

La definizione di smantellamento nel dizionario è lo smantellare; demolizione, abbattimento: s. di città, di fortezze, di mura. Smantellamento è anche confutazione che dimostra l'infondatezza di una tesi, un'opinione e sim.: lo s. di un'argomentazione, di una tesi.


Cliquez pour voir la définition originale de «smantellamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMANTELLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMANTELLAMENTO

smaniare
smaniare per
smaniare per aver piacere a
smaniatura
smanicare
smanicarsi
smanicatura
smanierato
smaniglia
smanigliare
smaniglio
smaniosamente
smanioso
smannata
smantellare
smantellato
smantellatore
smantigliare
smanzeroso
smanziere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMANTELLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de smantellamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «SMANTELLAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «smantellamento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de smantellamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMANTELLAMENTO»

smantellamento allacciamento collegamento impianto installazione montaggio significato cantiere tetti eternit navi pavimento costo arenas carabinieri smantellamento dizionari corriere della sera demolizione abbattimento attrezzature belliche opere fortificate termine treccani smantellaménto smantellare operazione fatto essere smantellato più senso proprio estens castello wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni smembramento smontaggio ilsinonimo parole concordia nave nelle mani renzi firenze parola definitiva dove verrà relitto costa gratuito tante altre dicios desmantelamiento miglior news approfondisci video foto articoli sempre aggiornato rete imprese italia alcuni passi positivi contro burocrazia minuti camere commercio huffington post secondo sole anche

Traducteur en ligne avec la traduction de smantellamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMANTELLAMENTO

Découvrez la traduction de smantellamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de smantellamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smantellamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

拆解
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desmantelamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dismantling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निराकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفكيك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

демонтаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desmontagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঙার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démantèlement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembongkaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abbau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dismantling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tháo bỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீக்குவதற்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपुष्टात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sökülmesi
70 millions de locuteurs

italien

smantellamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

demontaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

демонтаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezmembrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάλυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aftakeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedmontering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demontering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smantellamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMANTELLAMENTO»

Le terme «smantellamento» est assez utilisé et occupe la place 16.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smantellamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de smantellamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smantellamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SMANTELLAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «smantellamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «smantellamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot smantellamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMANTELLAMENTO»

Découvrez l'usage de smantellamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smantellamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il bilancio
costi di decontaminazione e smantellamento di una centrale di produzione di energia nucleare; i costi di rimozione degli impianti di estrazione del petrolio e di bonifica del campo petrolifero al termine delle attività estrattive; i costi di ripristino  ...
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2008
2
L'ambiente naturale nel bilancio di esercizio: costi e ...
Tavola 4.2 - La valutazione iniziale di un fondo di smantellamento e rimozione di immobilizzazioni materiali: la stima del «fair value» mediante determinazione del «valore attuale atteso» dei flussi di cassa 1. Un'impresa petrolifera termina di ...
Michele Pisani, 2002
3
Gli IAS/IFRS in bilancio
Quadro normativo italiano Riferimenti Sono inclusi i costi direttamente attribuibili all'acquisto del bene e quelli necessari a portare lo stesso nelle condizioni d'uso al quale e` destinato. Costi capitalizzabili: Costo di smantellamento e rimozione ...
Riccardo Bauer, 2007
4
IAS/IFRS: manuale : la ricerca "L'applicazione dei Principi ...
di smantellamento, il cui importo massimo è pari al minore tra i costi di smantellamento sostenuti e la quota parte del Fondo spettante al singolo partecipante; • i partecipanti possono avere un titolo limitato, o nessun titolo, ad eventuali ...
Flavio Dezzani, Paolo Pietro Biancone, Donatella Busso, 2012
5
Il Fascismo in Germania
Il governo Briining proseguì a ritmo accelerato l'opera di demolizione delle riforme sociopolitiche e l'attacco sul terreno economico contro la classe operaia. Esso proseguì anche nello smantellamento dei diritti democratici e parlamentari.
Gruppe Arbeiterpolitik
6
Un principio contabile per i beni in concessione
Utili indicazioni, tuttavia, possono derivare dall'esame di talune norme contabili nazionali e internazionali che disciplinano la rilevazione dei costi di smantellamento e rimozione di immobilizzazioni materiali e di ripristino ambientale di siti ...
Michele Pisani, 2002
7
Passare agli IAS/IFRS. Guida alla transizione dal ...
Costi di smantellamento o decommissioning Tra i costi accessori ha acquisito nella pratica aziendale sempre più interesse la valorizzazione dei costi di smantellamento o decommissioning. Infatti, in sede di valutazione del costo di un' attività ...
Paola Zambon, Walter Rotondaro, 2011
8
Decommissioning degli impianti nucleari e gestione dei ...
CAPITOLO SESTO TECNICHE DI TAGLIO E DI SMANTELLAMENTO 133 133 134 137 141 142 143 144 149 149 150 152 154 155 159 159 160 160 161 164 165 168 171 172 173 174 174 180 187 CAPITOLO SETTIMO SICUREZZA ED ...
Giambattista Guidi, 2011
9
Energie alternative e rinnovabili
LA FASE DI DECOMMISSIONING I futuri costi di smantellamento e rimozione di immobilizzazioni materiali e di ripristino ambientale di siti produttivi e la loro stima; la costituzione dei fondi di smantellamento e rimozione di immobilizzazioni  ...
Giancarlo Bonardi, Carlo Patrignani, 2010
10
Il decalogo per il ritorno del nucleare in Italia
chiuse oltre 260 centrali nucleari, di cui 182 inizieranno le fasi di smantellamento . La gran parte sono in Europa occidentale, dove è prevista la chiusura di oltre 100 centrali, di cui almeno 70 avvieranno lo smantellamento. Nei prossimi 15 ...
Davide Urso, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMANTELLAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smantellamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cassazione, anche il clero paga Ici e Imu: ma senza troppe illusioni
Almeno fino a quando non giungerà notizia dell'avviato smantellamento dei marchingegni clericali per spillare soldi allo Stato italiano. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
«Terna, a rischio il sistema produttivo»
Dopo un percorso «lungo e complesso oggi ci troviamo un'opera quasi del tutto realizzata e non in funzione, senza lo smantellamento dei ... «Il Piccolo, juil 15»
3
Un PM coraggioso apre un processo contro il golpe finanziario: non …
Ovviamente tale azione fu subordinata a politiche lacrime e sangue volte allo smantellamento della sovranità italiana. Insomma nel 2011 ... «Imola Oggi, juil 15»
4
Profughi, Veneto non è Quinto: l'esempio Cona
... Conetta pare fossero stipate un po' di testate atomiche americane, pronte allo smantellamento seguito alla distensione col blocco sovietico. «Vvox, juil 15»
5
Il mistero della stazione ferroviaria di Comiso: chiuderà o verrà …
Ma il Cub Trasporti di Ragusa dà un'altra versione dei fatti: “RFI sostiene che i lavori di smantellamento dei deviatoi della stazione di Comiso ... «La Voce di New York, juil 15»
6
DICI CHE NON VUOI UNA RIVOLUZIONE ?
alle richieste UE di maggiore austerità con relativi smantellamento e svendita dei beni pubblici greci. Ma molto meno è stato discusso del fatto ... «Come Don Chisciotte, juil 15»
7
Comiso Assenza scongiurato smantellamento ferrovia
“Da me richiesta successivamente alla manifestazione di protesta che si è svolta a Comiso nei giorni scorsi, alla presenza dei rappresentanti ... «Quotidianodiragusa.it, juil 15»
8
"Nel silenzio il lento smantellamento dei centri per l'impiego del VCO"
Leggo sulle notizie on line di Ossola News che sarebbe in atto “nel silenzio il lento smantellamento dei centri per l'impiego del VCO”. Mi preme ... «Verbania Notizie, juil 15»
9
Al via lo smantellamento del campo rom di via Galileo Ferraris
Inizia lo smantellamento del campo rom di via Galileo Ferraris, strada ridotta da tempo a sversatoio. Sono cominciati i primi abbattimenti delle ... «La Repubblica, juil 15»
10
Caso Sangalli Vetro, Michele Bordo dice 'no' allo smantellamento
"Lo smantellamento e la vendita a pezzi, come vorrebbe la proprietà, dello stabilimento Sangalli di Manfredonia, per quanto mi riguarda, non ... «FoggiaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smantellamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smantellamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z