Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soffregarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOFFREGARSI EN ITALIEN

soffregarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFFREGARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soffregarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOFFREGARSI


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
allungarsi
allungarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOFFREGARSI

soffolto
soffondere
sofforare
soffornato
soffraganeo
soffratta
soffreddare
soffreddo
soffregamento
soffregare
soffrente
soffrenza
soffribile
soffriggere
soffrimento
soffrire
soffrire di
soffritore
soffritto
soffusione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOFFREGARSI

affogarsi
appagarsi
arrogarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
lusingarsi
mitigarsi
prodigarsi
prosciugarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi

Synonymes et antonymes de soffregarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOFFREGARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «soffregarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de soffregarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFFREGARSI»

soffregarsi grattare soffregarsi gàr pronom soffrégo strofinarsi leggermente mani informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso master homolaicus lemmi funz rifl servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver giacobbe elenco degli come graffissero griffassero tratti dalla raccolta della lingua pagina risultato ricerca trovati diplomazia arte permettere qualcun altro fare modo david frost quali sono scopri portale italiani trova significato scritti dagli utenti riflessivo soffreg soffrega soffregar soffregars visualizza larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente contrario tutti alternativi lemma elencho parole

Traducteur en ligne avec la traduction de soffregarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOFFREGARSI

Découvrez la traduction de soffregarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soffregarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soffregarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

soffregarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soffregarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soffregarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soffregarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soffregarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soffregarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soffregarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soffregarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soffregarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soffregarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soffregarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soffregarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soffregarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soffregarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soffregarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soffregarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soffregarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soffregarsi
70 millions de locuteurs

italien

soffregarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soffregarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soffregarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soffregarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soffregarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soffregarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soffregarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soffregarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soffregarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFFREGARSI»

Le terme «soffregarsi» est rarement utilisé et occupe la place 99.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soffregarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soffregarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soffregarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOFFREGARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soffregarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soffregarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soffregarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFFREGARSI»

Découvrez l'usage de soffregarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soffregarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del dialetto veneziano
IMIIBII, Con/'rieare o Confricorsi; Stuzzicarsi; Soffregarsi insieme. Faaonsri I ocur ns sono, Stropicciarsi gli occhi. No naso: 0 Senza rissa nero nenia, Non si fare stracciar i panni ; Non si fare strane/or la cappa,- Non si far pregar molto; Senza ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Classici italiani
Facevano i giovani Pisani un Calcio alla divisa , e già erano in assetto per cominciare , quand' il nostro reggente tutto doglioso di non esser tra quelli, si diede a frugare e soffregarsi intorno a molti, e tanto s'arrabattò e tanto brigò, ch' alla fine ...
‎1807
3
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino. Volume primo \- ...
... la quale par, che non possa esser mai cosi'densa e liscia, che le sue porosità e scabrosità non trovino qualche intoppo nel soffregarsi col mezzo, come sensatamente si vede in un solido , il quale ridotto sul torno a rotondità quan. ' 32 te più ...
‎1811
4
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
... Ìe e le arene dei fiumi altro non siano che un prodotto del [ogm-men. toe strirolamemo dei sassi che strascinano , e derivate dal loro' conti— nuo ed impetuoso urtarsi e soffregarsi scambievolmeme. llnostro Amore UE_ de al contrario , che i ...
‎1769
5
Opere
... che non possa esser mai cosi densa e lUcia, che le sue porosità e scabrosità non trovino qualche intoppo nel soffregarsi col mezzo, come aensa- tamente si vede in un solido, il quale ridotto sul torno a rotondila quanto più perfetta si possa , ...
Galileo Galilei, 1832
6
Saggio sui dialetti gallo-italici
Strosà. Troncare, tagliare perpendicolarmente in pezzi.-f .T r u s, Tor e Tròcal. Str ubidir. Boi. Consumare. S trum a. Fer. Fatica, stento. Strumnar. Parm. Rovesciare, versare. Strusa, strusièrs. Getti Strofinare, soffregarsi. Strusci. Piac. - Strilli. Mil.
Bernard Biondelli, 1845
7
Memorie e lettere inedite finora o disperse
... oltre al peso e alla figura si devano porre essi ancora in considerazione: imperocchè oltre alla scabrosità o politura di superficie, per le quali agevolmente o con resistenza possono soffregarsi, vegghiamo gran differenza derivare dall' essere ...
Galileo Galilei, Giovanni Battista Venturi, 1818
8
Vocabolario milanese-italiano
Soffregarsi gliocchi. Giontagh i œucr. fíimetterci gli occhi. Innnz cbc ghc le faga su on œucc. Se non voleté che ne venga il paiio iegnalo{Caro Let. ined. I, 37). In d' on batter d'œucc. In un batter a" occhio. (solo a solo. In qnattr' oeucc. A quaitr> ...
Francesco Cherubini, 1839
9
Prose scelte a mostrare il metodo di lui: la dottrina, lo stile
Devesi però avvertire che bene spesso accade essere uno istesso corpo quello che produce il calore e quello che lo riceve; e così martellandosi sopra un chiodo le parti sue nel soffregarsi violentemente eccitano il calore, e l istesso chiodo è ...
Galileo Galilei, Augusto Conti, 1872
10
Vocabolario cremasco-italiano
Sfrecasà?= fracassare, sfra- cassare. Sfredis = V. Refredis. Sfreghezà ,= rasentare in passando.sfregacciolare. Sfreguezada = stropiccio: sfregacciuolo. Sfregognas a drè a veBgù == soffregarsi. Sfregoià = stritolare: smi- nuzzare, sbriciolare.
Bonifacio Samarani, 1852

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soffregarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soffregarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z