Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sol" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOL EN ITALIEN

sol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sol est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOL EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sol» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sol dans le dictionnaire italien

La définition de sol dans le dictionnaire est la cinquième note de l'échelle de do.

La definizione di sol nel dizionario è quinta nota della scala di do.


Cliquez pour voir la définition originale de «sol» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOL


aerosol
a·e·ro·sol
alcol
al·col
alcool
alcool
autogol
au·to·gol
bristol
bri·stol
business school
business school
carol
carol
cobol
co·bol
col
col
cool
cool
glicol
gli·col
gol
gol
grand-guignol
grand-guignol
interpol
interpol
lambswool
lambswool
mogol
mo·gol
osol
o·sol
pool
pool
self-control
self-control
sex symbol
sex symbol

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOL

soja
sola
solaccio
solaio
solamente
Solanacee
solandra
solanina
solare
solariano
solarigrafico
solarigrafo
solarimetria
solarimetrico
solarimetro
solario
solarità
solarium
solarizzare
solarizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOL

aereosol
antialcol
cache-col
check-control
cipollaccio di Soleirol
erba medica Soleirol
idrosol
melica di Magnol
nitroglicol
nontiscordardime di Soleirol
peverina di Soleirol
spillone di Soleirol
status symbol
tioalcol
totogol
vetriola di Soleirol

Synonymes et antonymes de sol dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOL»

sol sole cyrene chitarra accordo unifi melia nota chimica group gruppo fondato opera settore della produzione ricerca applicata commercializzazione tecnici puri medicinali università degli studi perugia segreteria servizio accompagna studente dall immatricolazione fino dopo laurea permettendo modo semplice veloce usufruire agrifood taste business rassegna internazionale dell catalogo premio golosario concorso voluto riunire sotto unico brand precedenti manifestazioni club home italy pontile nazionale diffusione pensiero secolo apprendimento leadership management registrati accedi blog roma consorzio cooperazione sociale sito cooperative sociali questo sono presenti informazioni sulle aree progetti inoltre possibile menorca hotel minorca spagna meliá hotels situato fronte alla paradisiaca spiaggia minorchina santo tomás vicino adeodato binigaus

Traducteur en ligne avec la traduction de sol à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOL

Découvrez la traduction de sol dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sol» en italien.

Traducteur Français - chinois

溶胶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محلول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

золь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সূর্যদেব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nốt sol
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sol
70 millions de locuteurs

italien

sol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

золь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σολ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOL»

Le terme «sol» est habituellement très utilisé et occupe la place 706 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sol» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sol
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sol».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sol» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sol» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sol en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOL»

Citations et phrases célèbres avec le mot sol.
1
Pietro Aretino
E chi vòl esser gran maestro è pazzo, che proprio è un uccel perde-giornata, chi d'altro che di fotter ha sollazzo; e crepi nel palazzo ser cortigiano, e aspetti che 'l tal moia: ch'io per me penso sol trarmi la foia.
2
Sosei Hoshi
Sol perché ella mi aveva detto: 'torno subito', io l'ho attesa, ahimè.
3
Giampiero Mughini
Regista di una sola smorfia o di un sol guizzo.
4
Filippo Pananti
Dicono sette i Sacrementi? Sei, del Papa con licenza, Piuttosto li direi. Sono un sol, matrimonio, e penitenza.
5
Edmond Rostand
Gioisci, dunque. Inspirar amore sol per una caduca maschera esteriore dev'esser per un nobile cuore uno strazio. Ma l'anima tua cancella il tuo bel viso. E già quella cara bellezza per cui prima ti amai, or che ci vedo meglio, più non la vedo omai!
6
Robert Schumann
Carissima, ho pianto di gioia pensando che tu sei mia, e spesso mi domando se davvero ti merito. Qualcuno potrebbe pensare che nel cuore e nella mente di nessun uomo potrebbero affollarsi tante cose in un sol giorno... Ma quanto felice mi sentivo ieri e l'altro ieri! Dalle tue lettere si librava uno spirito talmente nobile, una fede, una ricchezza d'amore! Cosa non farei per amor tuo!
7
Sydney Smith
Era un uomo d'un sol libro. Alcuni uomini hanno in sé un libro solo, altri una biblioteca.
8
Filippo Turati
Su, fratelli, su, compagne, su, venite in fitta schiera; sulla libera bandiera splende il sol dell'avvenir!
9
Izaak Walton
Luminoso splende il sol, suonate, suonate mendicanti, che gli avanzi per il giorno son bastanti. Non vi son suoni di viole tanto armoniosi quanto il gaio clamore dei nostri simposi? Quando i mendici s’incontran il riso non è mancante. E’ degna di un re la vita del mendicante: mangiar, bere e suonare, quando ci va dormire, andar dove vogliamo, e alla gogna sfuggire.
10
Izaak Walton
Oh, la coraggiosa vita del Pescatore, di tutte è la migliore, è sgombra di dissidi, piena di gaiezza e da molti è amata, è una certezza. Altre amenità Non son che banalità, sol questo è un piacere onesto, poiché ciò che facciamo non causa danno alcuno, ma contentezza e gioia per ognuno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOL»

Découvrez l'usage de sol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tutti gli spasimanti di Mery Diana del Sol
Cosa succede quando ci si scopre ancora innamorati, disperatamente, del ricordo della bambina bionda che in quinta elementare sedeva al primo banco?
Claudio Comini e Orazio Minneci, 2010
2
Sol levante
Los Angeles, grattacielo Nakamoto: mentre si festeggia l’inaugurazione dell’avveniristica sede della multinazionale giapponese, nella sala riunioni viene scoperto il cadavere di una giovane donna.
Michael Crichton, 2012
3
Breve ma veridica storia della massoneria internazionale. Un ...
Molti conoscono il termine Massoneria. Ma come nasce? Come è stata strutturata l'istituzione massonica? E, soprattutto, in che modo si è sviluppata a livello mondiale?
Giovanni Greco, 2012
4
Sol Lewitt, Mimmo Paladino
Essays by Marilena Bonomo, Tullio Degennaro, Lia De Venere, Angela Paltera. Ludovico Pratesi and Adachiara Zevi.
Sol LeWitt, Mimmo Paladino, 2003
5
Del regno d'Italia
Primo Regno d'italia, sol. i3. Seconda Historia, sol. 14Alaricus, sol. i8. Attila, sol. ao. Ricimerus , sol. zz: Genscricus, sol. 34. v Odoacer, sol. 26. --x '* Teodoricus, sol. 28. i' " ,rw v_ Atanaricus , 501.30. Teodatus. sol. 32. 'F', Vltiges , fo]. ;4.
Emanuele Tesauro, Johann Jacob Thurneysser, Antonio incisore Depiene, 1664
6
Adversus Sol - Il male minore:
«L'Adversus Sol.» Elnath parlò guardandola dritta negli occhi, un sguardo che per un attimo la mise in soggezione. «Non volevi salvarlo, l'Adversus Sol? Non volevi che tutti vivessero sempre in pace? Ora vorresti tirarti indietro? Ora che hai  ...
Giulia Carlentini, 2014
7
Della nuova bilancia a ponte a cinque leve ad un sol punto
Un sol uomo può regolare il movimento di questa Pesa, e verificare con grande facilità il peso del carico; potendo altresì più individui assistere alla verificazione del peso, o tutti conoscerne il risultato senza pericolo alcuno, abbenchè per ...
Luigi Rosa, 1816
8
Censura medicinae universae enormiter dispendiosae immo ...
fol. 8 onc. 1. 4 dra. sol. j sol. i fol.i6. fol. i fol. 2 fol. 8. fol. i fol. 4 sol. 2 goc. dra. Ter. goc. gra. fer. dra. dra, onc, fol. i dra. fol. i dra, fol. 4 onc. ; fol. 4 onc. fol. i onc. fol. 9 dra. sol. 4 onc. fol. á onc. fol. 6 onc. fol. 4 dra. fol fol lui fol. fol. fol. sol. fol. fol. fol.
‎1768
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Il che se non fosse, basterebbe al1' adirato l' aversi morso una sol volta. [M., in Racc. Rim. aut. tos., 4, 70]. Che giammai Polissena Portasse una sol vena D' Amor, cc. Ud., Ninf. fiesol., par. 2, st. 19]. E poscia l'arco tese con grand' ira , facendo ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
10
Poesie per lo sol. sposalizio di ... M. A. Pisani
Così risolvo, e l' ali W XLVl. :of Conobbi esser germoglio. Forse ingannarmi io sÒglio P ~ Tra lo stuolo ammirando Di chi va militando Sotto la mia bandiera Questa sol' alma altera Dar niega, non s0 come, Alla milizia il nome, E scuote il giogo, ...
‎1755

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sol est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alvaro Soler, El mismo sol e nuovo album in Tour tra Roma e Milano …
Alvaro Soler ha annunciato tre date italiane per il suo Tour 2015 con cui porterà a Roma, Milano e Modena la hit estiva El mismo sol ed il suo ... «Corretta Informazione, juil 15»
2
Obama in Kenya, balla afro-pop con i componenti del gruppo "Sauti …
Le immagini mostrano Obama ballare in pista insieme con i componenti del gruppo afro-pop 'Sauti Sol', con accanto la sorella Auma con cui il ... «L'Huffington Post, juil 15»
3
Sol levante mon amour, sei
Avremmo tutti perso la scommessa. Chi l'avrebbe detto che i milanesi si sarebbero appassionati al cinema del grande maestro giapponese ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Dieci scout forlivesi nel Sol levante per il World Scout Jamboree 2015
Al via il World Scout Jamboree 2015, il più grande degli eventi scout in programma in Giappone da martedì fino all'8 agosto. L'evento vedrà la ... «ForlìToday, juil 15»
5
Terza edizione Sagra "Salamelle in sol maggiore"
Il Corpo Musicale S.Damiano S.Albino presenta la terza edizione della sagra "Salamelle in Sol Maggiore". Dal 27 al 30 agosto, ci vedrete di ... «Monza Today, juil 15»
6
Alvaro Soler live: il cantante di "El Mismo Sol" in Italia per tre concerti!
Per la prima volta Alvaro Soler è pronto ad esibirsi in Italia! Il cantante di "El Mismo Sol" ha in programma tre imperdibili date. Segnale tutte:. «MTV.IT, juil 15»
7
Lavagna – In fiamme auto parcheggiate vicino al Sol Levante
Nella notte, invece, intervento nei pressi della discoteca Sol Levante, sulla statale Aurelia, per un incendio che ha distrutto una vettura ... «Liguria Oggi, juil 15»
8
Sotto il sol leone torna il Campionato Regionale di Autocross 2015
Nel sabato più caldo dell'estate a Campoverde si corre, in notturna, la seconda tappa del Campionato Regionale di Autocross promossa dalla ... «Sportlatina, juil 15»
9
Japan Night a Cascina Cuccagna: il cibo e la cultura del Sol Levante
Il giardino di Cascina Cuccagna ospita una serata speciale dedicata all'Oriente, vale a dire la Japan Night, appuntamento dedicato alla cultura ... «Milano Weekend, juil 15»
10
Venerdì al Sol Levante, dalle ore 23, Party Original: ospite il top-dj …
Genova - Venerdì sera al Sol Levante di Cavi di Lavagna (via Aurelia 33, info 3441475761), torna la serata Original, dedicata a quel filone ... «Genova Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sol>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z