Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solforare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLFORARE EN ITALIEN

sol · fo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLFORARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Solforare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SOLFORARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «solforare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de solforare dans le dictionnaire italien

La définition du soufre dans le dictionnaire est de saupoudrer les plantes de poudre de soufre pour lutter contre certaines maladies cryptogamiques; inzolfare: s. les vis avec le sulfurateur. La sulfuration consiste également à exposer des substances, des environnements, des récipients, etc. aux vapeurs de soufre. pour blanchir ou désinfecter: s. laine, tissus, sucre; s. les barils.

La definizione di solforare nel dizionario è cospargere di polvere di zolfo le piante per combattere determinate malattie crittogamiche; inzolfare: s. le viti con la solforatrice. Solforare è anche esporre a vapori di zolfo sostanze, ambienti, recipienti ecc. per decolorare o disinfettare: s. la lana, i tessuti, lo zucchero; s. le botti.


Cliquez pour voir la définition originale de «solforare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLFORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOLFORARE

solfitazione
solfito
solfo
solfoacido
solfobatterio
solfonare
solfonatore
solfonazione
solfone
solfonico
solforato
solforatoio
solforatore
solforatrice
solforatura
solforazione
solforeo
solforico
solforoso
solfureo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOLFORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Synonymes et antonymes de solforare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLFORARE»

solforare solforare treccani sulphur zolfo sólforo agraria cospargere organi verdi delle piante foglie della vite sottile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari polvere combattere determinate malattie crittogamiche inzolfare viti solforo agric coprire scopo anticrittogamico solfare chim esporre vapori dischetti botti tini arnie ebay giardino arredamento esterni giardinaggio bonsai semi traduzione dicios traduzioni azufrar sulfurar miglior gratuito tante altre tedesco pons chem significato repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi corriere sera termine utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica avere irrorare trattare sostanza prodotto rumeno glosbe

Traducteur en ligne avec la traduction de solforare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLFORARE

Découvrez la traduction de solforare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de solforare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solforare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sulphurise
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sulphurise
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sulphurise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंधक से ढंकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبرت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пропитывать серой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sulphurise
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sulphurise
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soufrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sulphurise
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sulphurise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sulphurise
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sulphurise
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sulphurise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sulphurise
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sulphurise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sulphurise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sulphurise
70 millions de locuteurs

italien

solforare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siarkować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

просочувати сірої
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sulphurise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sulphurise
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zwavelen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sulphurise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sulphurise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solforare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLFORARE»

Le terme «solforare» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solforare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solforare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solforare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLFORARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solforare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solforare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot solforare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLFORARE»

Découvrez l'usage de solforare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solforare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Solforare i vini , vuoi dire impregnarli d'un vapore solforoso , che si otiiene con la combustione delle miccie solforate. La maniera di preparare le miccie solforate varia sensibilmente nelle diverse officine ; gli uni mischiano con lo zolfo degli ...
‎1833
2
Enologia ovvero l'arte di fare, conservare e far viaggiare i ...
L'uso mio è di solforare un anno dopo avere chiariticato. Si può però solforare molto prima. La mia maniera di solfurare' è la seguente. _ ' Sì fissa il vino depurat0, che si vuol solforare , e si dispongono le botti o i barili, secondo la quantità.del ...
conte Vincenzo Dandolo, 1820
3
Istruzioni pratiche sul modo di ben fare e conservare il vino
Si può però solforare, soggiunge egli, molto prima. La sua maniera di solforare è la seguente. Si fissa il vino depurato, che si vuole solforare, e si dispongono le botti, o i barili, secondo la quantità del vino. Si preparano tanti sesti d'oncia di ...
Vincenzo Dandolo, 1837
4
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
Per ben solforare, si fa liquefare lo zolfo in ciinnuoli, in un vaso di terra cotta. ben pulita; s'intridono in questa fusione delle fasce di tela ordinaria, di un pollice di larghezza, e un piede di lunghezza, appena che esse se ne sono impregnate si ...
Giovanni Battista Sembenini, 1835
5
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
riti gag fdltpcfeln, solforare una botte, darle ibatolfo. §. Ceti UBein fcbwcffln, solfare il vino. §. <15arn, 23oUc fcbtpefeln, soliare, solforare filato, lana ec §. T. de' Chim. gefdjiPffctteS Gue*= ftlbrr U. flf. , idrargiro solforato SdjmefflD I, n. olio di zolfo ...
Francesco Valentini, 1836
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Gli oggetti da solforare saranno stati da prima distesi su pertiche ben nette di legno dolce, o su corde, preventivamente im' bucatate, o su vecchie corde le quali non sieno suscettive di macchiarne le stoffe E queste vogliono esser lontane ...
‎1840
7
Nuovi annali delle scienze naturali
28 franchi. Un operajo attivo può solforare in un giorno da 1,000 a 1,200 metri in superficie , l' ettaro a vite contiene 1,200 piante, ed esige per essere solforalo tre giornate di un operajo di dieci ore per ciascuna, a ragione di due franchi per ...
‎1854
8
Il Propagatore agricola
28 franchi. Un operajo attivo può solforare in un giorno da 1,000 a 1,200 metri in superficie, l' ettaro a vite contiene 1,200 piante, ed esige per essere solforato tre giornate di un operajo di dieci ore per ciascuna, a ragione di due franchi per ...
‎1854
9
Manuale ad uso del vignaiuolo italiano diviso in tre ...
la fermentazione possa terminarsi avanti il secondo svinamento; ma, se si osserva intorno al bicchiere un cordone azzurrognolo , la fermentazione è finita, ed allora occorre solforare maggiormente, per far precipitare la fina feccia; ed anche, ...
G. Monte Regale, 1872
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Egli e appunto il solforare quello che comunica a'tessuti di seta quel bianco azzurriccio tanto ricercato ; giova a que- st' uopo servirsi d' un piccolo gabinetti chiuso più che sia possibile. S'alloga ne mezzo di esso un fornello con braci ardenti, ...
Francesco Agostino Gera, 1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solforare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/solforare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z