Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solfitazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLFITAZIONE EN ITALIEN

sol · fi · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLFITAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Solfitazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLFITAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «solfitazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de solfitazione dans le dictionnaire italien

La définition de sulfitation dans le dictionnaire est le traitement de la nourriture, spec. vins, avec du dioxyde de soufre, pour améliorer ou préserver certaines caractéristiques du goût.

La definizione di solfitazione nel dizionario è trattamento di alimenti, spec. vini, con anidride solforosa, per esaltarne o conservarne alcune caratteristiche del gusto.


Cliquez pour voir la définition originale de «solfitazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLFITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOLFITAZIONE

solfeggio
solferino
solfidrato
solfidrico
solfidrile
solfiero
solfifero
solfimetro
solfino
solfitare
solfito
solfo
solfoacido
solfobatterio
solfonare
solfonatore
solfonazione
solfone
solfonico
solforare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOLFITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de solfitazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLFITAZIONE»

solfitazione enologia appunti agronomia studenti dell anidride solforosa mosto vino forme molecolari estrazione polifenoli effetti negativi pratiche surroganti solfitazione wikizionario sing nell industria alimentare indica scopo sbiancare disinfettare esaltare gusto degli alimenti come treccani solfitazióne solfito nella tecnica trattamento compie depurazione dello zucchero greggio allo agraria canaletto spezia mail stampa formato dalla combinazione zolfo ossigeno usato regolatore

Traducteur en ligne avec la traduction de solfitazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLFITAZIONE

Découvrez la traduction de solfitazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de solfitazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solfitazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

硫化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sulfuración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sulfidation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sulfidation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sulfidation
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сульфидирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sulfidation
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sulfidation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sulfuration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sulfidation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sulfidierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

硫化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황화,
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sulfidation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sulfidation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sulfidation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sulfidation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sülfidasyonlu
70 millions de locuteurs

italien

solfitazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siarczkowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сульфідування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sulfurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θείωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sulfidation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sulfidering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sulfidation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solfitazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLFITAZIONE»

Le terme «solfitazione» est très peu utilisé et occupe la place 90.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solfitazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solfitazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solfitazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLFITAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solfitazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solfitazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot solfitazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLFITAZIONE»

Découvrez l'usage de solfitazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solfitazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso di meccanica enologica
L'impiego dell'anidride solforosa (solfitazione) ha una funzione importante nel processo di trasformazione dell'uva in vino (vinificazione) e, al pari della materia prima impiegata, della conduzione del processo di vinificazione e delle ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
confronti di una forte solfitazione ed acidità minore, che porta a prodotti più solubili a freddo, più rapidamente penetranti, ma meno astringenti e meno capaci di fornire grandi rendimenti di concia. Gli estratti solubili a freddo possono essere  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
3
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
giallo chiaro SOLFITAZIONE. Oggigiorno nella concia rapida tutti gli estratti in generale o vengono solfitati, o vengono addizionati di umettanti, oppure vengono addizionati di tannini sintetici. La solfitazione trasforma il quebracho che è uno ...
Giuseppe Costanza, 1982
4
Gazzetta clinica dello Spedale Civico di Palermo: organo ...
Confortato da questi pensieri in disperazion di causa mi risolvetti a dar di mano alla solfitazione. Internamente apprestai una soluzione di solfito di magnesia, esternamente bagnava quel corpicino con un soluto di solfito di soda. L'indomani la ...
Spedale Civico (Palermo), 1872
5
Trattato di enologia
Influenza della solfitazione (6.2.2) La grande sensibilità dei batteri al diossido di zolfo è ben nota (8.6.3). Essi sono molto più sensibili dei lieviti (8.7.4) e questa circostanza fortunata permette, con dosi intermedie, di avere fermentazioni ...
Pascal Ribéreau-Gayon, 2007
6
Annali universali di medicina
... con accuratezza il carattere della malattia e di dare immediatamente, e con puntualità, il solfito di magnesia a piena dose, cioè 20 grani (inglesi) ogni due o tre ore, per potere indurre o mantenere una sufficiente solfitazione nel sangue.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1867
7
Guida VERON degli Champagne 2013
Solfitazione : operazione che consiste nell'aggiungere SO2. La SO2 è un antiossidante ed un antisettico il cui uso è rigorosamente regolamentato, e di cui è difficile fare a meno durante la spumantizzazione, in particolare durante la ...
Michel VERON
8
Il Nigeriano Bianco
gli risposi ironicamente. L'uomo miguardò male, non comprendendo la mia ilarità , abbassò losguardo, mifece cenno di andareechiuseil discorso. Sorpassandoil repartodi solfitazione,mi accorsicheun'intera linea era ricoperta dal nylon. “Cos'è  ...
Lucia Renzi, 2013
9
Dizionario degli alimenti. Scienza e tecnica
A causa della solfitazione, i vini bianchi sono poveri di vitamina B,, a differenza dei rossi. La vinificazione dei vini liquorosi richiede mosti particolarmente ricchi di zucchero (più di 250 g ì1), ottenuti naturalmente da vendemmie tardive di uve su ...
Jean Adrian, Régine Frangne, Jacques Potus, 2009
10
L'Italia vinicola ed agraria: periodico settimanale de ...
Solfitazione dei mosti. Non va fatta a casaccio ! Siamo ormai ben convinti, tutti, che la solfitazione dei mosti costituisce la miglior salvaguardia della perfetta qualità e della sana eon- servazioue del vino, al punto che, se non la si pratica, si è ...
‎1946

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLFITAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solfitazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Vino al Sapore di Topo: Colpa della Riduzione delle Solfitazioni
Secondo l'Istituto del Rodano si può intervenire con, in ordine decrescente di efficacia, ellagitanini, solfitazione e chitosano. di Graziano ... «Teatro Naturale, mai 15»
2
Degustazione d'arte: presso Palazzo Colavecchio Arte e Vino si son …
La pittrice ha illustrato la teoria dei colori del vino, esponendo il ruolo di antociani e tannini e le dipendenze da solfitazione, ph e trascorrere del ... «Viniesapori.net, déc 13»
3
Per ottenere vini sempre più verdi e fruttati occorre indirizzare la …
Solfitazione moderata: massimo 50 mg/L di SO2 totale nel mosto, valori superiori di solforosa ostacolano lo svolgimento della malolattica. 2. «Teatro Naturale, oct 13»
4
Per ridurre l'anidride solforosa nel vino occorre tenere sotto controllo …
Rinunciare alla solfitazione prima della fermentazione è il secondo passo. L'imbottigliamento con contenuti bassi di SO2 libero è possibile ... «Teatro Naturale, oct 13»
5
Delcré Sei-0-tredici: un torrente e un doppio Capolavoro
... vino che si potrebbe definire naturale, vista la sola solfitazione del mosto, ma sicuramente un vino che si può definire grande, visto il risultato. «Esalazioni etiliche, mars 13»
6
vinoAlvino | serate di cinevino
per diversi mesi, nessuna solfitazione e libertà assoluta al vino di esprimere le sue peculiarità, senza controllare nulla, nemmeno la ... «Frizzifrizzi.it, janv 12»
7
Risparmiare sull'aspirina, parte terza
Il tema dell'uso e dell'abuso della solfitazione nei vini sembra susciti un certo interesse nei nostri lettori. Le implicazioni pratiche e teoriche ... «L'Espresso, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solfitazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/solfitazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z