Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sommacco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOMMACCO EN ITALIEN

som · mac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMMACCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sommacco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOMMACCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sommacco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rhus

Rhus

Rhus est un genre de plantes appartenant à la famille des Anacardiaceae, qui comprend environ 150 espèces réparties principalement dans les zones tempérées et subtropicales de l'Afrique du Sud, de l'Asie de l'Est et de l'Amérique du Nord. De nombreuses espèces sont exploitées pour produire des colorants, toutes les espèces sont toxiques et peuvent causer une irritation de la peau. Rhus è un genere di piante appartenente alla famiglia Anacardiaceae che comprende circa 150 specie diffuse soprattutto nelle aree temperate e subtropicali dell'Africa del sud, dell'Asia orientale e del Nordamerica. Molte specie sono sfruttate per la produzione di coloranti, tutte le specie sono velenose e possono provocare irritazioni della pelle.

définition de sommacco dans le dictionnaire italien

La définition du sumac dans le dictionnaire est un arbuste touffu de la famille des Anacardiacées, originaire du bassin méditerranéen, cultivé pour ses feuilles riches en tanin, qui sont utilisées pour le tannage du cuir, la teinture et la médecine pour leurs propriétés astringentes. Le sumac est aussi du cuir tanné au sumac.

La definizione di sommacco nel dizionario è arbusto cespuglioso della famiglia della Anacardiacee, originario del bacino del Mediterraneo, coltivato per le foglie ricche di tannino, che si usano per la concia delle pelli, in tintoria, e in medicina per le loro proprietà astringenti. Sommacco è anche cuoio conciato con il sommacco.

Cliquez pour voir la définition originale de «sommacco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOMMACCO


almanacco
al·ma·nac·co
ammacco
am·mac·co
attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
cecoslovacco
ce·co·ʃlo·vac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
macco
mac·co
pacco
pac·co
perbacco
per·bac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
smacco
ʃmac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOMMACCO

somma
somma logica
sommabile
sommabilità
sommaccheto
sommacco cinquefogliato
sommacco maggiore
sommacco provenzale
sommacco selvatico
sommacco siciliano
sommacco tripartito
sommacco velenoso
sommamente
sommare
sommariamente
sommarietà
sommario
sommarsi
sommatamente
sommatività

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOMMACCO

acciacco
attracco
biacco
bislacco
ciacco
cogliere con le mani nel sacco
colbacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
fracco
impacco
mettere a sacco
morlacco
scacco
slovacco
spacco
stacco
vigliacco

Synonymes et antonymes de sommacco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOMMACCO»

sommacco carso ricette rhus coriaria siciliano velenoso infestante proprietà carsico genere piante appartenente alla famiglia anacardiaceae comprende circa specie diffuse soprattutto nelle aree temperate subtropicali dell africa sommacco zattar spezie più inedite cucina alfemminile spezia prodotta partire frutti arbusto delle coriara cresce clima caldo specialmente enciclopedia italiana treccani domenico lanza sumac zumaque ingl sumach vero pianta anacardiacee sumak emporio origine medio oriente trattasi vengono raccolti prima completa maturazione usata come acidificante cibi fioridisicilia negli anni cinquanta secolo scorso erano pochi contadini librizzi prezioso antiossidante erba tisana arrivato grecia

Traducteur en ligne avec la traduction de sommacco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOMMACCO

Découvrez la traduction de sommacco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sommacco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sommacco» en italien.

Traducteur Français - chinois

漆树
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zumaque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sumac
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का पौधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السماق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сумах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sumagre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sumac
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sumac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sumac
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sumach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウルシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옻나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Súmac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây thù du
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுமாக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sumac
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sumak
70 millions de locuteurs

italien

sommacco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sumaka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sumac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουμάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sumac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sumak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sumac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sommacco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMMACCO»

Le terme «sommacco» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.117 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sommacco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sommacco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sommacco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOMMACCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sommacco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sommacco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sommacco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOMMACCO»

Découvrez l'usage de sommacco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sommacco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Esso è distinto secondo la finezza e la purezza in sommacco in polvere extra ventilato (talvolta ulteriormente suddivìso in varie qualità) ed in sommacco in polvere non ventilato. Un metro cubo di sommacco in polvere pesa 600 kg ca.; viene ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
La malattia dell' inchiostro che attacca il castagno è data da un fungo il cui micelio quando raggiunge la radice, l'infezione sarà totale per la pianta che muore. ACIDO RUSTANNICO. — Costituisce il tannino del sommacco e precipita la ...
Giuseppe Costanza, 1982
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il sommacco adoprasi specialmente in tintura e nella concia del cuoio. La specie preferita a tal uso e il R/ius Coriaria dei botanici. Quest' è un arbusto di circa i a piedi , che alligna spontaneamente nei luoghi aridi del mez zodì dell'Europa ; i ...
‎1833
4
Nuovissimo ricettario chimico
Per le pelli di vitello in tinte chiare e brillanti è necessario sottoporre a un avvivaggio e all'azione del sommacco, se la concia fu eseguita con la corteccia. Comunemente si usa l'acido solforico, che si fa agire per 20 minuti entro un tamburo, ...
Antonio Turco, 1990
5
*Dictionnaire universel de commerce: 4: QU-ZU.
Il sommacco migliore per la' tinta è'quello ch'è verdastro, e recente . Dalla .Città di Porto in Portogallo viene la mag` gior parte del sommacco , che si causa.. ma in Francia .. Cresce- molto sommacco nelle campagne di Vosgesz e~ [ì coltiva in  ...
‎1771
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Chiamami anche sommacco le piante che servono ai medesimi usi, e non spettano peraltro a questo. genere. Il sommacco adoprasi specialmente in tintura e nella concia del cuoio. La specie preferita a tal uso e il Hhus Coriaria dei botanici.
‎1833
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
galla; quantunque meno ricca delle pri me, poichè contiene molta fccula, albumina e zucchero: quando è sviluppata compiutamente, supera invece il sommacco e la galla di Istria quanto al merito come tintura. Questa radice contiene altresi ...
‎1847
8
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
prodotti della Sicilia. e figura tra i pochi articoli di grande esportazione (1). Questa produzione va da parecchi anni crescendo nella Sicilia. talché nella provincia di Palermo, per esempio . ove la coltivazione del sommacco non si estendeva nel ...
‎1873
9
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
e può alimentare tre mulini. Le cortecciav macinate debbono essere collocale in luogo asciutto. ' 4137. Il sommacco è qdoperato ,|n concorrenza colla scorza di quercia, in parecchie'circustanee. Anche in Francia , dove il suo prezzo è molto ...
‎1846
10
Nuovo Dizionario universale
Il sommacco adoprasi spe' eialmente in tintura e nella concia del cuoio'. La specie preferita a tal uso e il Hhus Coriaria dei botanici. Quest' è un arbusto di circa la piedi, che alligna spontaneamente nei luoghi aridi del mezaodì dell' Europa; ...
‎1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMMACCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sommacco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Friuli Venezia Giulia: la pesca in via di estinzione
... il sommacco, le grotte, i campi solcati e le trincee della I guerra mondiale del Carso, le lussureggianti foreste di faggio della selva di Tarnova, ... «Turismo.it, juil 15»
2
Mare, natura e aquile. La Sicilia dello Zingaro
... con le famiglie, si trasferivano da San Vito Lo Capo dall'estate a dicembre per seminare sulla, fave, grano, sommacco. E se visitate la riserva ... «La Repubblica, juil 15»
3
Estate: i 10 rischi più pericolosi per la salute
10- Piante velenose. Se si vogliono evitare fastidiosi pruriti, rossori e bolle, bisogna imparare a riconoscere l'edera velenosa, il sommacco e la ... «Today, juin 15»
4
In libreria gli Scarafaggi maculati di Anselmo
... torrente Sommacco e della traformazione di una provinciale in superstrada, che accorcerebbe la distanza del paese alla città di un'enormità. «SiciliaInformazioni.com, juin 15»
5
Cucina libanese: shish taouk, spiedini di pollo in marinata allo yogurt
Per le spezie, usare mezzo cucchiaino da caffè di misto baharat, pepe nero e timo e un pizzico di pepe di Cayenna, paprika dolce e sommacco ... «Arabpress, juin 15»
6
Gerusalemme, i sapori che uniscono arabi e israeliani
Il sentore unico dello za'atar fresco, ottenuto macinando insieme origano selvatico, sommacco e semi di sesamo, arriva fortissimo dalle ... «La Stampa, juin 15»
7
Cucina palestinese: fatayer za'atar, focaccia al profumo di timo
Nel frattempo, in un'insalatiera mettere insieme le foglie di timo ben lavate, la cipolla tritata, il sommacco, il sale e l'olio. Mescolare bene il tutto ... «Arabpress, mai 15»
8
ERSU - Christian Basile e Claudia Troia finalisti di Taste of Sicily
... che ha deliziato la giuria e i presenti con 'omaggio a Federico II°, tonno in crosta di sommacco con insalata di tarassaco e suo falso miele'. «Liveunict, mai 15»
9
Ecolibri: Persiana - Ricette dal Medio Oriente e oltre
Il sommacco è una spezia dal gusto acidulo molto usata in Medio Oriente, un motivo in più per scoprirla: l'elevatissimo potere antiossidante. «La Repubblica, mai 15»
10
Ecolibri: Plenty e le seduzioni della cucina vegetariana
Da provare anche i “Fagioli bianchi di Lima fritti con feta, acetosella e sommacco”. Semplicità che stupisce: “Mee Goreng”, un piatto malese a ... «La Repubblica, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sommacco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sommacco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z