Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sommarietà" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOMMARIETÀ EN ITALIEN

som · ma · rie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMMARIETÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sommarietà est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOMMARIETÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sommarietà» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sommarietà dans le dictionnaire italien

La définition du résumé dans le dictionnaire est une caractéristique de ce qui est résumé: s. d'un traitement, d'une exposition; jugement donné avec excès de s.

La definizione di sommarietà nel dizionario è carattere di ciò che è sommario: la s. di una trattazione, di un'esposizione; giudizio dato con eccessiva s.


Cliquez pour voir la définition originale de «sommarietà» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOMMARIETÀ


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOMMARIETÀ

sommacco cinquefogliato
sommacco maggiore
sommacco provenzale
sommacco selvatico
sommacco siciliano
sommacco tripartito
sommacco velenoso
sommamente
sommare
sommariamente
sommario
sommarsi
sommatamente
sommatività
sommativo
sommato
sommatore
sommatoria
sommatorio
sommazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOMMARIETÀ

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
provvisorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

Synonymes et antonymes de sommarietà dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOMMARIETÀ»

sommarietà sommarietà dizionari corriere della sera eccessiva schematicità significato termine grandi carattere ciò sommario trattazione esposizione giudizio dato sapere approssimazione imprecisione pressappochismo trova parola etimologia esempi lemma come dice altro modo dire repubblica wiktionary noun edit invariable summariness retrieved from http index title=sommarietà oldid= categories traduzione dicios traduzioni brevedad sumariedad miglior gratuito garzanti linguistica brevity conciseness nessun stato trovato controlla corretta digitazione lingua selezionata nota caso verbi italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso inoltre tesionline natura comporterebbe indissociabile legame processo ordinario infatti normativa senza glosbe gratuitamente sfoglia

Traducteur en ligne avec la traduction de sommarietà à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOMMARIETÀ

Découvrez la traduction de sommarietà dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sommarietà dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sommarietà» en italien.

Traducteur Français - chinois

summariness
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

summariness
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

summariness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

summariness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

summariness
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

summariness
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

summariness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

summariness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

summariness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

summariness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

summariness
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

summariness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

summariness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

summariness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

summariness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

summariness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

summariness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısalık
70 millions de locuteurs

italien

sommarietà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

summariness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

summariness
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

summariness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντομία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

summariness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

summariness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

summariness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sommarietà

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMMARIETÀ»

Le terme «sommarietà» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.264 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sommarietà» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sommarietà
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sommarietà».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOMMARIETÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sommarietà» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sommarietà» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sommarietà en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOMMARIETÀ»

Découvrez l'usage de sommarietà dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sommarietà et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice delle misure cautelari societarie
La sommarietà della cognizione costituisce un aspetto caratterizzante del procedimento di cui all'art. 700 e, in ... La sommarietà implica rapidità e snellezza del procedimento istruttorio ed è ben espressa dal disposto dell'art. 669-sexies, ai ...
Loredana Nazzicone, 2012
2
Il procedimento monitorio e l'opposizione al decreto ingiuntivo
La sommarietà della cognizione è quindi conseguenza diretta della carenza del contraddittorio nella fase monitoria, e trova la sua ratio nel peculiare affidamento probatorio che, per la limitata specie dei diritti di credito tutelabili con il ...
Michele Cataldi, 2006
3
Il nuovo rito civile
zionale era generalmente ancorata a determinate caratteristiche, quali la sommarietà, la provvisorietà, la esecutorietà e la strumentalità 42. L' accertamento sommario, cioè limitato alla verosimiglianza dell'esistenza, in capo al ricorrente, del ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2006
4
Le procedure concorsuali
ge fallimentare perché superati da un sistema profondamente mutato nello spirito e nella tecnica. In sostanza il declino del mito della sommarietà e della celerità del procedimento prefallimentare ha spazzato via con sé la principale ragione ...
A. Caiafa, 2011
5
Il procedimento sommario di cognizione
Eterogeneità del concetto di sommarietà. La cognizione sommaria. La questione della collocazione sistematica del rito di cui agli artt. 702 bis ss. c.p.c. nell'ambito del giudizio a cognizione piena (il cui modello è disciplinato dagli artt. 163-408 ...
Michele Cataldi, 2013
6
Le spese nel processo civile. Per il processo. Per la ...
Si assume, anzitutto, dal pretore, che la particolare sommarietà del procedimento camerale e la non appellabilità dell'ordinanza (sostanzialmente, sentenza) si risolverebbero in un privilegio accordato alla categoria dei professionisti forensi e ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2010
7
Il nuovo processo civile. Il processo di cognizione e di ...
zionale era generalmente ancorata a determinate caratteristiche, quali la sommarietà, la provvisorietà, la esecutorietà e la strumentalità 43. L' accertamento sommario, cioè limitato alla verosimiglianza dell'esistenza, in capo al ricorrente, del ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2009
8
Trattato di diritto processuale civile
Ma l'incompletezza e la superficialità non hanno un'intensità «costante», nel senso che possono presentare un livello di variabilità, tale da determinare una pluralità di modelli di sommarietà, che la legge richiama a seconda delle finalità che ...
Giovanni Arieta, 2010
9
La riforma organica della procedure concorsuali
Deve rilevarsi che la natura camerale del giudizio non comporta necessariamente la sommarietà della cognizione, tanto che l'art. 15 l.fall. prevede la possibilità per il giudice di assumere informazioni urgenti, già in sede di convocazione, e di ...
Sido Bonfatti, Luciano Panzani, 2008
10
Manuale pratico-operativo del giudice di pace. Aspetti ...
Il legislatore lo ha chiamato «processo sommario di cognizione»; l'elemento caratterizzante è dunque la sommarietà, anche se la dottrina non ha mancato di evidenziare che la cognizione è in realtà piena. In effetti la sommarietà è riferita alla ...
De Giorgi Maurizio, Calciano Mariangela Claudia, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMMARIETÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sommarietà est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caso Borsellino, il Pd resta con Crocetta: "Bastano le parole del …
E a evitare la sommarietà dei giudizi, delle opinioni e dei pareri". 17 luglio 2015. "Vorrei ringraziare il procuratore di Palermo, Francesco Lo Voi, per l'alto senso ... «La Repubblica, juil 15»
2
Crocetta, dossieraggio contro di me. Il presidente della Sicilia resta …
... e a evitare la sommarietà di giudizi e di pareri. Ringrazio il procuratore di Palermo Francesco Lo Voi per l'alto senso delle istituzioni che ha ... «Italia Oggi, juil 15»
3
Diritto del mediatore alla provvigione: quando sorge?
la sommarietà del procedimento davanti al Tribunale, secondo la sentenza delle S.U. della Corte di Cassazione n. 11512 del 2012, non ... «Altalex, juil 15»
4
Simeone: “Ignorati i rilievi effettuati sulla casa della salute di Sezze”
Non può essere infatti una giustificazione alla sommarietà con cui si è proceduto all'apertura della Casa della Salute che doveva essere il fiore ... «H24notizie.com, juil 15»
5
Il Tesoro d'Italia di Sgarbi ad Expo. Ecco perché non va
Attorno a Tesoro d'Italia aleggiano un pregiudizio e una sommarietà per così dire padronali. Cosa vuol dire “possedere” un'opera o essere ... «Artribune, juin 15»
6
Arresti al Tribunale di Latina, l'opinione dell'ex sindaco Zaccheo
E' questa una decisione che mi provoca rammarico e sgomento per la sommarietà dei modi e dei fini e, soprattutto, perché sulla stessa, ... «H24notizie.com, avril 15»
7
Il detenuto Cuffaro e la voce del Papa
Ma il sovraffollamento degli ambienti e la promiscuità che ne deriva, la fatiscenza e l'insicurezza delle strutture, la sommarietà dei protocolli, ... «La Sicilia, avril 15»
8
Arabia Saudita contro Yemen: guerra di religione? No, è solo politica
(Il Ghirlandaio) Riad, 27 mar. All'esterno, con estrema sommarietà, è semplice dipingerla come un testa a testa tra credenze religiose diverse: sunniti (sauditi) ... «Il Ghirlandaio, mars 15»
9
Con L'Uomo-Carbone, in scena all'Aquila, si rivive la tragedia nella …
Una tragedia sul lavoro che denunciò la sommarietà se non l'assenza delle condizioni di sicurezza in miniera, la lacunosità della previdenza e ... «La Prima Pagina, mars 15»
10
Libertà d'informazione e giustizia sommaria
Ogni volta che si lascia spazio alla sommarietà ed alla preventiva analisi fuori dalle aule giudiziarie di fatti di cronaca, destinati a giungere ... «L'Opinione, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sommarietà [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sommarieta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z