Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sommamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOMMAMENTE EN ITALIEN

som · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMMAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sommamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SOMMAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sommamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sommamente dans le dictionnaire italien

La définition de supremely dans le dictionnaire est au plus haut degré, beaucoup.

La definizione di sommamente nel dizionario è in sommo grado, moltissimo.


Cliquez pour voir la définition originale de «sommamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOMMAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOMMAMENTE

sommabilità
sommaccheto
sommacco
sommacco cinquefogliato
sommacco maggiore
sommacco provenzale
sommacco selvatico
sommacco siciliano
sommacco tripartito
sommacco velenoso
sommare
sommariamente
sommarietà
sommario
sommarsi
sommatamente
sommatività
sommativo
sommato
sommatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOMMAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de sommamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOMMAMENTE»

sommamente sommamente treccani sommaménte sommo grandemente moltissimo misura somma più ogni altra cosa amare onorare desiderare pace giustizia italian reverso meaning also sommariamente sommare solamente example grandi dizionari mén grado soprattutto massimamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum assai molto eccezionalmente enormemente infinitamente straordinariamente contribuisci inserendo nuove descrizioni gratuito tante altre traduzioni pronuncia dicios sumamente miglior corriere incredibilmente superlativamente scopri glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue termine simili altrettanto importanti estremamente modi dire varianti come posso ciò preoccupa dell

Traducteur en ligne avec la traduction de sommamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOMMAMENTE

Découvrez la traduction de sommamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sommamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sommamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

千钧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

supremamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

supremely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्वोच्च
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعلى درجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в высшей степени
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

supremamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্ব্বোচ্চ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suprêmement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

supremely
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

äußerst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最高に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굉장히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supremely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô cùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

supremely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fevkalade
70 millions de locuteurs

italien

sommamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doskonale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

найвищою мірою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suprem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανώτατα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uiters
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ytterst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

super
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sommamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMMAMENTE»

Le terme «sommamente» est communément utilisé et occupe la place 41.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sommamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sommamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sommamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOMMAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sommamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sommamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sommamente en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOMMAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sommamente.
1
Harold Bloom
Il genio, a mio parere, è stravagante e sommamente arbitrario e, in ultima analisi, è isolato.
2
Francesco Guicciardini
Per lo ordinario erra più chi delibera presto che chi delibera tardi; ma da riprendere è sommamente la tardità dell'eseguire, poi che si è fatta la risoluzione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOMMAMENTE»

Découvrez l'usage de sommamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sommamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Di Leuino Lennio, ... Della complessione del corpo humano ...
Levinus Lemnius. DiLeuíno LemZiriQQ/'l/Íecl. Mâlîmi- тете]! тадедтк'т con un certo puerile диапgli 'gem' tarfi infolentemëteß ранец/{щ} dal дед: тодЬе („Ч—г uimento del сором cätinente mobilita delle ma «под. 111 ...
Levinus Lemnius, 1564
2
I manoscritti Palatini [in the Biblioteca nazionale ...
... l'uno de'quali fosse sommamente caldo e sommamente secco , un altro sommamente caldo e sommamente umido , ed un altro sommamente freddo e sommamente umido, ed un altro ultimamente, sommamente freddo e sommamente ...
Francesco Palermo, Florence bibl. naz. centrale, 1868
3
I manoscritti palatini di Firenze
... altri caldi ed umidi , ed altri freddi ed umidi , ed altri freddi e secchi , e che essi corpi sono da quelli costituiti ; potette parere ad Ippocrate, che fosse bisogno che alcuni corpi fossero , l'uno de'quali fosse sommamente caldo e sommamente ...
Francesco Palermo, 1868
4
Opuscoli filosofici
Pertanto quello è sommamente buono, che solo è per sè buono: imperocchè, quello è sommo bene che per sè sovrasta agli altri, talchè uguale non abbia , nè più eccellente. Ma quello che è sommamente buono , è anco sommamente grande ...
Antonio Rossi, 1864
5
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Ma nessun bene che è per altro, è uguale o maggiore di quel bene che è bene per sé. Pertanto quello è sommamente buono, che solo è per sé buono: imperocchè, quello è sommo bene che per sé sovrasta agli altri, talchè uguale non abbia, ...
‎1864
6
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Segue adunque che tutti gli altri beni sieno per altro ciò che essi sono , ed esso solo per sé stesso. lla nessun bene che è peraltro, è uguale o maggiore di quel bene che è bene per sé. Pertanto quello è sommamente buono, che solo è per sé ...
‎1864
7
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
... sommamente secco, un altro sommamente caldo e sommarriente umido , ed un altro sommamente freddo e sommamente umido, ed un altro ultimamente, sommamente freddo e sommamente secco, dalla mistione e mescolamento de' quali, ...
‎1868
8
Elementi di filosofia speculativa secondo le dottrine degli ...
Difatti i Manichei ricorsero ad un doppio principio , l' uno sommamente buono , e l' altro sommamente malo, alline di spiegare per il primo la esistenza del bene nell' uni. verso, e per il secondo l'esistenza del male. Or una delle due: questi due ...
‎1862
9
Opuscoli filosofici scelti di Sant'Anselmo d'Aosta, di San ...
Ma nessun bene che è per altro, è uguale o maggiore di quel bene che è bene per sé. Pertanto quello è sommamente buono, che solo è per sé buono: imperocchè, quello è sommo bene che per sé sovrasta agli altri, talchè uguale non abbia, ...
Antonia ROSSI, 1864
10
Della città di Dio
fatta da lui ogni essenzia che sommamente non è, (però che non deverebbe essere iguale a lui quella che è fatta di niente; e non potrebbe per veruno modo essere, se non fosse fatta da lui), non è da biasimare per offesa di veruni vizi, ma è ...
Sant Agustí, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMMAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sommamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cicerone, la saggezza e le passioni
Ed ecco le passioni secondo Cicerone: «Moti turbolenti e concitati dell'anima, alieni da ragione e sommamente ostili alla tranquillità della ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Il monumento ai Caduti trasformato in una discarica. Ordinarie …
Perché ognuno di noi è comunità ed è sommamente responsabile della qualità della vita di essa. Un monumento che non trova pace. Solo due ... «da Bitonto, juil 15»
3
Con "Revenant" Leonardo Di Caprio a caccia dell'Oscar
Cosa deve interpretare ancora sommamente per averlo? Negarglielo fu una beffa e circolò per giorni sui social lo sfottò a suo danno perché ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
4
E Ginzburg passò all'Adelphi
Altri come Salah hanno rifiutato sdegnosamente il rinnovo. Altri ancora, come Gomez, avevano sommamente deluso. Savic è stato sacrificato, ... «Fiorentina.it, juil 15»
5
I milanesi a Mazzarelli cercano La Notte. Delusi dalla realtà
Simpatica e sommamente istruttiva per tentare di capire cosa sia, effettivamente, l'industria turistica. E si capisce bene che si tratta di qualcosa ... «RagusaNews, juil 15»
6
In Comune fa troppo caldo, parte l'esposto
... siano esposti a condizioni di lavoro realmente impossibili, salvo più gravi responsabilità, pare sommamente ingiusto e riprovevole: uniche ... «Qui News Elba, juil 15»
7
Il tribunale del lavoro ammette in GaE insegnante abilitata
... apparendo anzi sommamente ingiusto, la cancellazione definitiva dalle medesime per effetto di una omissione non consapevole perché non ... «La Tecnica della Scuola, juil 15»
8
Gli errori dell'Occidente in Bosnia-Erzegovina
... testimoniano le opere di Andrić o Selimović, è ritornato ad essere contro ogni pronostico una realtà religiosa sommamente problematica. «Giornalettismo, juil 15»
9
Papa Francesco avrebbe intenzione di reintegrare nell …
... Papa Francesco contro uno scrittore nostalgico, con queste parole: “E' sommamente importante una Chiesa aperta come la vuole Francesco ... «informazione.it, juil 15»
10
Valerio Morabito, «verso un vero giornalismo che sappia raccontare …
La loro natura è composta da due estremi, perché sono sommamente timidi mentre trattano gli affari propri e di una incredibile temerarietà ... «Blogtaormina, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sommamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sommamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z