Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sommo pontefice" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOMMO PONTEFICE EN ITALIEN

sommo pontefice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMMO PONTEFICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sommo pontefice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOMMO PONTEFICE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sommo pontefice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pope Max

Pontefice massimo

Avec l'expression pontificale maximale, vous pouvez vous référer à: ▪ Pontife maximum - figure religieuse de la Rome antique. ▪ Pontife suprême - Chef de l'Église catholique romaine. Con l'espressione pontefice massimo ci si può riferire a: ▪ pontefice massimo – Figura religiosa dell'antica Roma. ▪ pontefice massimo – Capo della Chiesa cattolica romana.

Cliquez pour voir la définition originale de «sommo pontefice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOMMO PONTEFICE


artefice
ar·te·fi·ce
boffice
bof·fi·ce
box-office
box-office
carnefice
car·ne·fi·ce
head office
head office
office
office
opifice
pi·fi·ce
orefice
re·fi·ce
pontefice
pon·te·fi·ce
soffice
sof·fi·ce
superfice
superfice

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOMMO PONTEFICE

somministratore
somministrazione
sommissione
sommista
sommità
sommitale
sommo
sommolo
sommommolo
sommormorare
sommoscapo
sommosciare
sommossa
sommosse
sommosso
sommovere
sommovimento
sommovitore
sommozione
sommozzatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOMMO PONTEFICE

alice
codice
complice
cornice
felice
giudice
home-service
indice
lattice
lavatrice
matrice
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
si dice
slice
ulice
vice

Synonymes et antonymes de sommo pontefice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOMMO PONTEFICE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sommo pontefice» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sommo pontefice

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOMMO PONTEFICE»

sommo pontefice papa pontefice santo padre santità vicario cristo sommo espressione massimo può riferire figura religiosa dell antica roma capo della chiesa cattolica romana ufficio delle celebrazioni liturgiche magistero francesco jorge mario bergoglio messainlatino prima essere uomo istituzione benedetto rinuncia elezione ente organismo curia palazzo apostolico città vaticano romail diocesi cosenza bisignano appendice statistica territorio grafici rubrica news modulistica home annuario universale lettera enciclica lumen fidei vescovi presbiteri diaconi alle persone consacrate nuovi dizionari simone quando morte rende vacante sede apostolica vedi bisogna procedere indulgenze preghiere famiglia adempie pienamente condizione preghiera

Traducteur en ligne avec la traduction de sommo pontefice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOMMO PONTEFICE

Découvrez la traduction de sommo pontefice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sommo pontefice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sommo pontefice» en italien.

Traducteur Français - chinois

教宗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sumo pontífice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Top pontiff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्वोच्च पोप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحبر الاعظم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

папа римский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sumo pontífice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুপ্রিম পোপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pontife suprême
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Paus besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

höchster Pontifex
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最高の司教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최고 교황
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Paus paling dhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giáo hoàng tối cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உச்ச போப்பரசரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वोच्च pontiff
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüce papa
70 millions de locuteurs

italien

sommo pontefice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

papież
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

папа римський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Suveranul Pontif
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπέρτατη ποντίφικας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Supreme pous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sommo pontefice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMMO PONTEFICE»

Le terme «sommo pontefice» est communément utilisé et occupe la place 37.466 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sommo pontefice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sommo pontefice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sommo pontefice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOMMO PONTEFICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sommo pontefice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sommo pontefice» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sommo pontefice en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOMMO PONTEFICE»

Découvrez l'usage de sommo pontefice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sommo pontefice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relazione di quanto si operò a festeggiare la venuta del ...
... in data del giorno . 20 Maggio , in cui il S. Padre abbandonava nel lutto quasi . universale i suoi buoni , e fedeli Ascolani . — e II Sommo Pontefice continua ad essere accolto dovunque e con le dimostrazioni più solenni : a Fermo ha — 78 —
Gaetano Frascarelli, 1859
2
Vita del sommo Pontefice Pio VII
Fin dai primi secoli della Chiesa il solo clero romano ha avuto il diritto di eleggere il sommo pontefice , devoluto poi al sacro collegio e a lui confermato, e consolidato nel concilio generale lateranense sotto Gregorio X., in quello di costanza, ...
Erasmo Pistolesi, 1830
3
Vita del sommo pontefice Clemente 14. Ganganelli: tradotta ...
tradotta dall'originale francese. Religioso disparve , e si vide il Sommo Pontefice spiegare il carattere augusto della sua dignità. Appena che il Principe entrò nello Stato Ecclesiastico, il Papa gli deputò dei ragguardevoli personaggi per il loro ...
‎1870
4
Aneddote Relazioni Storiche Della Morte Del Sommo Pontefice ...
Proseguimento Delle Relazioni Storico-Anedotte Della Morte Del Sommo Pontefice Del Conclave, E Della Elezione. di tenerfi bene armati , e d'offerire al Conclave tutta l'aflìflenza in cafo d' infulto, o dì- violenza . I Principi , ed i Baroni Romani, ...
‎1769
5
Storia di Alessandro II Sommo Pontefice romano e di Sant ...
Maurizio MAROCCO. prontezza, e giunti davanti alla maestà del Pontefice da cui furono con severe parole redarguiti, con giuramento promisero di desistere da cosiffatte colpe, ed ottennero di conservare la dignità di cui erano rivestiti.
Maurizio MAROCCO, 1856
6
Storia della vita e delle gesta di Sisto quinto sommo ...
sibile ch' è il sommo Pontefice, il quale distrilmrmlo per l' universo i suoi venerabili fratelli, che sono ivescovi, a pascer le pecorelle di Gesù Cristo, ritiene presso se stesso, a guisa dell' altro legislatore Mosè settanta seniori, cioè i cardinali, che ...
‎1866
7
Historia particolare delle cose passate tra il Sommo ...
HISTORIA PARTICOLARE delle Cose passate tra il Sommo Pontefice PAOLO V, Et U Sereni sima Republica di V E N E T 1 A. LIBRO PRIMO. AoloV. dalli primi ansi della sua pueritia fu dedito & nodrito in quelli studij che non hanno altro per  ...
P. PAOLO, 1675
8
Historia particolare delle cose passate tra'l sommo ...
HISTORIA PARTICOLARB ZDelte cose pajjkte tra il Sommo 'Pontefice cpaolo V. & U Serenifiima Rcpublxa di Venetìagt anni 1605.1606.. & 1607. LIBRO primo. A olo V.dalli prirni anni del- b su a pucritia fu dedito & no- dritoin qucllistudij ...
‎1624
9
Memorie Storiche Sopra Le Missioni Dell'Indie Orientali, ... ...
Una „ • . Na- (a) Ella è stata presentata al Sommo Pontefice , ed alla Sacra Congregazione . 'I - De* Ma Uh. P. III. LiU. 7 < Navigazione 9 S ' Mem. Stor. sopra le Miss. Relazione della Visita Apostolica di Monsig de Beaume in questi paesi.
Pierre-Curel Parisot, 1754
10
Del Vescovado Fiorentino Di Gherardo Di Borgogna Che Fu Anco ...
Dedicate All'Illustriss. E Reverendiss. Monsignore Scipione De'Ricci Vicario Generale Di Firenze Ippolito Camici. DEL VESCOVADO FIORENTINO D I GHERARDO DI BORGOGNA CHE FU ANCO SOMMO PONTEFICE COL NOME ...
Ippolito Camici, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMMO PONTEFICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sommo pontefice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il problema è scadere nell'ideologia Anche il sapere esige …
Scrive infatti il Sommo Pontefice: «Tuttavia non possiamo ignorare che l'energia nucleare, la biotecnologia, l'informatica, la conoscenza del nostro stesso Dna e ... «Avvenire.it, juil 15»
2
Papa Francesco crea il dicastero delle Comunicazioni e nomina …
... accordo con la Segreteria di Stato, assumerà il sito web istituzionale della Santa Sede: www.vatican.va e il servizio Twitter del Sommo Pontefice: @pontifex". «Rai News, juin 15»
3
Se anche Papa Francesco spinge sulla Mobilità Nuova
... non sono i tardofricchettoni cannaioli e new age, no, è il Sommo Pontefice, colui che siede sul trono di Pietro, il vicario di Cristo in terra. Cioè, non è come se ... «Bikeitalia.it, juin 15»
4
Raúl Castro, un'ora con il Papa. Poi da Renzi: "Che errore mettere …
Non a caso il quotidiano del Partito comunista cubano "Granma" nel suo articolo dedicato alla visita di Castro in Italia aveva sottolineato: "Il Sommo Pontefice, ... «La Repubblica, mai 15»
5
Paolo Brosio, dopo lo scherzo arriva il vero incontro con Papa …
... contattato al telefono da quello che credeva essere il sommo pontefice. Scoperto che si trattava di uno scherzo per lo choc e la delusione scoppiò in lacrime. «TvZap, avril 15»
6
Papa Francesco a Napoli contro la retorica, i luoghi comuni e una …
... Vesuvio: un grande abbraccio vero, sentito, vissuto. E come spesso accade: Napoli ha conquistato con empatia e schiettezza, il Sommo Pontefice. Pubblicità ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
7
Papa ai prefetti: immigrazione, rispetto norme e dignità persone
Il Sommo Pontefice ha voluto ringraziare tutti per la silenziosa opera che quotidianamente svolgono per garantire la maggiore coesione sociale e per l'esercizio ... «San Francesco Patrono d'Italia, févr 15»
8
Papa Francesco arriva in Corea del Sud. La Corea del Nord lancia …
Il sommo pontefice auspica la riconciliazione tra le due chiese della Corea del Nord e della Corea del Sud, cosa che non è apparsa condivisibile dalla prima. «Giornale Apollo, août 14»
9
Visita Papa, Reggia di Caserta: chiusura dalle 19,30 del 25 e l'intera …
In occasione della celebrazione della Santa Messa dal Sommo Pontefice nella piazza antistante il Palazzo Reale, è stata disposta con ordinanza del Prefetto di ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 14»
10
Papa Francesco | Mafia, pedofilia e celibato | Intervista |Smentita di …
Papa Francesco ha superato i limiti di ciò che il Sommo Pontefice può rivelare? Padre Lombardi ha preso l'iniziativa andando a correggere un'ingenuità del ... «PolisBlog.it, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sommo pontefice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sommo-pontefice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z