Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "superfice" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUPERFICE EN ITALIEN

superfice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SUPERFICE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «superfice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de superfice dans le dictionnaire italien

La première définition de surface dans le dictionnaire est une couche externe d'un corps, qui délimite l'espace occupé par le corps lui-même par rapport à l'espace environnant: le s. d'un mur; le s. d'un meuble; le s. de la Terre; s. lisse, rugueux, brillant. Une autre définition de la surface est la couche superficielle: a s. de peinture. La surface est aussi l'extériorité, l'apparence: juger quelqu'un, quelque chose à l'art. rester à la s. des choses.

La prima definizione di superfice nel dizionario è strato esterno di un corpo, che delimita lo spazio occupato dal corpo stesso rispetto allo spazio circostante: la s. di una parete; la s. di un mobile; la s. della Terra; s. liscia, ruvida, lucente. Altra definizione di superfice è strato superficiale: una s. di vernice. Superfice è anche esteriorità, apparenza: giudicare qualcuno, qualcosa in s.; rimanere alla s. delle cose.


Cliquez pour voir la définition originale de «superfice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUPERFICE


artefice
ar·te·fi·ce
boffice
bof·fi·ce
box-office
box-office
carnefice
car·ne·fi·ce
head office
head office
office
office
opifice
pi·fi·ce
orefice
re·fi·ce
pontefice
pon·te·fi·ce
soffice
sof·fi·ce
sommo pontefice
sommo pontefice

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUPERFICE

supereuro
superfamiglia
superfecondazione
superfetazione
superficiale
superficialità
superficialmente
superficialone
superficiario
superficie
superficie-aria
superficie-superficie
superfino
superfluidità
superfluido
superfluità
superfluo
superfortezza
superfosfato
superfrazionamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUPERFICE

alice
codice
complice
cornice
felice
giudice
home-service
indice
lattice
lavatrice
matrice
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
si dice
slice
ulice
vice

Synonymes et antonymes de superfice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPERFICE»

superfice sfera catastale superficie accademia della crusca italia cilindro cerchio scrive linkuaggio treccani esempio riporta superfìcie meno superficies comp super facies faccia plurale superfice grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home disus contorno corpo come elemento diversi vocabolari però considerano accettabile anche specificano forma comune siamo accordo bisogna studentibicocca tutto niente stronzo ubriacone

Traducteur en ligne avec la traduction de superfice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPERFICE

Découvrez la traduction de superfice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de superfice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «superfice» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

superficie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

surface
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सतह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سطح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поверхность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

superfície
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৃষ্ঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surface
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permukaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oberfläche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

表面
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lumahing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேற்பரப்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पृष्ठभाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüzey
70 millions de locuteurs

italien

superfice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powierzchnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поверхню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suprafață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιφάνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oppervlak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overflaten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de superfice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERFICE»

Le terme «superfice» est communément utilisé et occupe la place 27.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «superfice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de superfice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «superfice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPERFICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «superfice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «superfice» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot superfice en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPERFICE»

Découvrez l'usage de superfice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec superfice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuouo lume libro di arithmetica. Intitulato Nuouo lume, ...
a.. lele sara equ ale alla linea mizar-hauera compito la superfice La, i1,b,equale alle tre predette superfice rettangule, a la uerita cofi fi manifesta tirissi la linea f,d, rettatuëte per fino alla linea l,n.1n pon to,m,&:,hauer_emo vna superfice re ...
Giovanni Sfortunati, 1561
2
Opere vogari di Leon Batt: Della pittura. Della prospettiva. ...
Ma basti qui che questi razzi flessi seco portano quel colore quale essi trovano alia superfice. Vedilo che chi passeggia su pe' prati al sole pare nel viso verzoso. CAPITOLO XV. Riepilogo di quanto dall' A. finora si disse; e quindi suo ritorno ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1847
3
Santo Niceto nella Calabria medievale: storia, architettura, ...
Raccolta di superfice di frammenti ceramici a vernice nera, di frammenti di pareti di grosso vaso e di frammenti di embrici Segnalazione Gruppo Archeologico Pellarese. 5. Reggio Calabria 5. Giovanni - cuba (Motta S. Giovanni 254, III SE; ...
Francesca Martorano, 2002
4
Giornale fisico-medico: per servire di seguita alla ...
Il sugo di titimalo pofto sull'acqua, con» tenuto in un vaso , dove fia dell' olio già fteso in forma di velo , lo scaccia , e V obbliga a cedergli la superfice; l' ifteffo avviene, se vi fi getti una presa di farina di grano; que(to non fi pub spiegare, se non ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1794
5
Il calcolo differenziale ed integrale reso facile ed attraente
Osserviamo una cosa importante: la curva del peso totalizza la superfice della curva derivata. Ecco come: II 4 gennaio la superfice limitata dall'arco della derivata, dalle ordinate dei suoi estremi, e dall'asse » (detta quadratura dell'arco) è di 5 ...
Gustavo Bessiere, C. Rossi, 1987
6
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Una delle superfice dell'epiderme è libera 0 esterna, l' altra è. interna o aderente su tutti i punti al derma, ch'essa ricopre. Se si studia l'cpiderme nell' uomo, si Vede che uesta membrana presenta alla super3ce le pie ha, le salite lineari, e gli  ...
‎1841
7
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Voi pensate che il movimento di espansione degli olj fìssi , e delle sostanze oliose , sia prodetto dall' attrazione di superfice ; ma rapporto alle sostanze oliose , o spiritose , capaci di formare un vapore elastico , qui è dove non potete convenire ...
‎1808
8
I test dei concorsi per infermiere
Secondo gli studi effettuati sulle superfici da contatto, irotoli di biancheria ( riportati nella risposta D) sono fortemente sconsigliati, in quanto creano una superfice d'appoggio rigida e facilitano l'insorgenza di lesioni da pressione, specialmente ...
Gianluca De Giuli, Marta Ghislandi, Paolo C. Motta, 2012
9
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Si è preso un piccolo pezzo di potassa pura che si era esposta per alcuni secondi all'atmosfera, in modo di acquistare la facoltà conduttrice nella sua superfice , la si è posta sopra un disco isolato di platino, messo in comunicazione col lato ...
‎1809
10
Giornale de fisica, chimica e storia naturale
sotto il quale il raggio possa essere cosi riflesso J quando si conosca la densità dell'aria alla superfice medesima della terra. Quest'angolo corrisponderà ai raggi che verranno rasenti questa superfice,* i raggi più inchinali all'orizzonte ...
‎1809

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPERFICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme superfice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sansepolcro: Trasformazione del diritto di superfice in diritto di …
Gli interessati titolari di alloggi di edilizia economica popolare possono decidere di acquistare il diritto di superficie dell'alloggio e avere così la ... «Valtiberina Informa, juil 15»
2
Mirza Basic vince il torneo di Recanati
... sia per superfice in cemento (Recanati per quanto riguarda la stagione open) che per l'ospitalità data agli atleti provenienti da ben 31 Paesi. «LiveTennis.it, juil 15»
3
Sardegna, terra avvelenata da salvare
Inoltre sono già stati depositati, i permessi di ricerca per idrocarburi nel mare che interessano una aria estesa quasi quanto l'intera superfice ... «Il Cambiamento, juil 15»
4
Per l'agricoltura il futuro e' 'rosa', la Cia porta a Expo il volto …
Pur avendo una superfice mediamente inferiore a quella delle aziende al maschile, le imprese 'rosa' registrano una maggiore intensita' di ... «Padova News, juil 15»
5
Se in Cina tramonta l'idea del figlio unico
La nuova capitale avrà una superfice pari a un terzo dell'Italia, ospiterà linee ferroviarie da 300 km l'ora, decine di metropolitane, quartieri grandi come tutte le ... «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
6
Nasa, diffusa nuova e spettacolare immagine di Plutone
... sconosciuto all'uomo, continuano ad arrivare alla Nasa, e quindi ad essere diffuse al mondo intero, immagini della sua superfice e non solo. «Veb, juil 15»
7
Sono in corso le operazioni di sminamento sul litorale nei pressi …
Queste mine, progettate per galleggiare e colpire così le imbarcazioni, possono difatti viaggiare in superfice, trasportate dalla corrente, per poi ... «LecceSette, juil 15»
8
Provincia Prato. Via al bando europeo per il gestore del Parco …
E' un corpo unico di fabbrica disposto su due livelli fuori terra con una superfice coperta pari a 1.300 metri quadri (lorda 2.600). Gli spazi sono ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
9
Barcellona, troppi turisti uccidono il turismo
“Con l'affitto illegale di un solo appartamento si possono ricavare 25, 30 o 35mila euro l'anno, dipende dalla superfice: naturalmente senza ... «euronews, juil 15»
10
L'ultimo progetto di Fiorucci: i bagni liberty di Oberdan
L'impegno economico di Palazzo Marino, spiega ancora la Rozza, «si ferma alle opere di superfice. Ma è chiaro che daremo tutto il nostro ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Superfice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/superfice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z