Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "somministrazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOMMINISTRAZIONE EN ITALIEN

som · mi · ni · stra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMMINISTRAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Somministrazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOMMINISTRAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «somministrazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de somministrazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'administration dans le dictionnaire est l'action de l'administration; répartition, répartition: le gouvernement a prévu l'art. de nourriture et de médicaments aux populations touchées par le tremblement de terre.

La definizione di somministrazione nel dizionario è azione del somministrare; distribuzione, assegnazione: il governo ha provveduto alla s. di viveri e medicine alle popolazioni colpite dal terremoto.


Cliquez pour voir la définition originale de «somministrazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOMMINISTRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOMMINISTRAZIONE

sommessione
sommesso
sommettere
sommier
somministramento
somministrante
somministrare
somministrativo
somministrato
somministratore
sommissione
sommista
sommi
sommitale
sommo
sommo pontefice
sommolo
sommommolo
sommormorare
sommoscapo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOMMINISTRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de somministrazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOMMINISTRAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «somministrazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de somministrazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOMMINISTRAZIONE»

somministrazione assegnazione dispensa distribuzione ripartizione significato alimenti bevande farmaci alcolici lavoro parenterale contratto unimpiego confindustria sostituisce interinale aggiungendo fattispecie tempo indeterminato prevista dalla inps manodopera permette soggetto utilizzatore rivolgersi altro somministratore utilizzare somministrazione fare impresa attività intende vendita pubblico comprese quelle alcoliche qualsiasi gradazione consumo cliclavoro esige forma scritta assenza della quale nullo

Traducteur en ligne avec la traduction de somministrazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOMMINISTRAZIONE

Découvrez la traduction de somministrazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de somministrazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «somministrazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

管理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

administración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

administration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशासन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إدارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

администрация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

administração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশাসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

administration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pentadbiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verwaltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行政
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

administrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quản lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிர்வாகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रशासन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yönetim
70 millions de locuteurs

italien

somministrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

administracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

адміністрація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

administrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχείριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

administrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

administration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

administrasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de somministrazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMMINISTRAZIONE»

Le terme «somministrazione» est assez utilisé et occupe la place 12.098 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «somministrazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de somministrazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «somministrazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOMMINISTRAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «somministrazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «somministrazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot somministrazione en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOMMINISTRAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot somministrazione.
1
Gianni Monduzzi
Il sesso è una droga biologica così terribile, che è scabroso persino parlare della sua via di somministrazione.
2
Papa Pio XII
Se la somministrazione dei narcotici provoca per se stessa due effetti distinti, da una parte il sollievo dai dolori e dall'altra parte l'abbreviazione della vita, essa è lecita.
3
Douglas Coupland
«Rimorchiare» è una parola usata dagli esseri umani per descrivere un rapporto sessuale a tasso di impegno zero, spesso senza finalità riproduttive e a somministrazione unica.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOMMINISTRAZIONE»

Découvrez l'usage de somministrazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec somministrazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contratti commerciali
La regolamentazione legislativa della somministrazione, contenuta in una legge bavarese del 1727, non abbracciava il contratto in quanto tale ma una sua fattispecie peculiare, il commercio della birra. Il codice di commercio del 1882 ( art.
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
2
Commentario al codice civile. Artt. 1548-1654: Riporto. ...
fabbisogno del somministrato (ove non sia stata determinata l'entità della somministrazione), sì che ogni singola prestazione è distinta ed autonoma rispetto alle altre, mentre la vendita a consegne ripartite è caratterizzata dall' unicità della ...
Paolo Cendon, Silvia Bolognini, 2009
3
Manuale della somministrazione di alimenti e bevande. Con CD-ROM
28 42.1 Gli esercizi di somministrazione di alimenti e bevande sono costituiti da un'unica tipologia così definita: esercizi per la somministrazione di alimenti e bevande. Tali esercizi possono somministrare anche le bevande alcoliche di ...
Saverio Linguanti, 2013
4
Illeciti e sanzioni
Somministrazione irregolare (art. 27, D.Lgs. n. 276/2003) Il D.Lgs. n. 276/2003 parla di "somministrazione irregolare" con riferimento alle ipotesi in cui la somministrazione avviene "al di fuori dei limiti e delle condizioni di cui agli articoli 20 e 21 ...
Pierluigi Rausei, 2007
5
700 c.p.c. Strategie processuali ed ambiti applicativi
Contratto di somministrazione ed eccezione di inadempimento. –3. La somministrazione di energia elettrica. – 4. I presupposti della tutela cautelare nei contratti di somministrazionedi servizi essenziali. – 5. Applicazioni della tutela cautelare ...
Elena Brandolini, 2008
6
Lavoro
276 e i lavoratori sono considerati a tutti gli effetti alle dipendenze dell'utilizzatore . Invece, se il contratto di somministrazione di lavoro e` posto in essere con la specifica finalita` di eludere norme inderogabili di legge o di contratto collettivo ...
‎2009
7
Cenno istorico sulle diverse guarigioni ottenute mercè la ...
CENNO Ismmco SULLE DIVERSE GUARIGIONI OTTENUTE MERCE LA SOMMINISTRAZIONE DELL' ACQUA BROCCHIERI DA NAPOLI . SALERNO STABILIMENTO TIPOGRAFICO m RAFFAELLO MIGLIACCIO Con debito permesso ...
Pietro Brocchieri, 1854
8
Indagare col questionario. Introduzione alla ricerca sociale ...
La scelta del tipo di somministrazione del questionario Terminato lo studio preliminare - o perlomeno quando questo è ormai ad uno stadio avanzato - e una volta definito nelle sue linee fondamentali il disegno della ricerca, è necessario ...
Marco Caselli, 2005
9
La flessibilità nel rapporto di lavoro con la pubblica ...
Il legislatore, in ogni caso, si e` curato di prevedere che il controllo giudiziale sulle causali che giustificano il ricorso alla somministrazione si limiti all' accertamento dell'esistenza delle ragioni, escludendo che possano essere sindacate nel ...
Luigi Capogna, Roberto Tomei, 2008
10
Licenziamento, lavoro a progetto, agenzia
17.2 La nuova somministrazione: analogie e differenze con il precedente impianto normativo. Riforme e ripensamenti della riforma Biagi. 17.3 Contratto di somministrazione di lavoro: una riscrittura dei principi del lavoro temporaneo.
Corrado Cardarello, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMMINISTRAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme somministrazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Osteoporosi: ibandronato efficace, indipendentemente dal regime di …
Un problema legato al loro impiego consiste nella loro scarsa bioaccessibilità. “La somministrazione orale porta ad un assorbimento intestinale ... «PharmaStar, juil 15»
2
“Festa di Capodanno non era abusiva”, dissequestrata la Cripta
Anche per la somministrazione di bevande le nostre indagini difensive hanno portato al risultato che volevamo: gli alcolici erano stati portati da ... «PalermoToday, juil 15»
3
"Nove vaccini in una volta poi sette mesi di febbre. Infine la diagnosi …
C'era un'infermiera che, dopo la prima somministrazione, venne distratta da una telefonata. Poi inoculò anche la seconda serie di vaccini e ... «La Nazione, juil 15»
4
Bari, blitz contro le «fornacelle» sequestrati carne e barbecue
Nel corso della predetta operazione sono stati conseguiti i seguenti risultati: controllate 73 persone e denunciate 6 per somministrazione di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
5
Besana Brianza, anche la burocrazia ferma la festa di San Nazzaro …
I volontari impegnati nella preparazione e nella somministrazione del cibo, per legge devono essere in possesso di un attestato rilasciato dopo ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»
6
Nausea e vomito da chemioterapia, efficace una sola dose di …
Una singola somministrazione dell'antagonista del recettore della neurochinina 1 (NK1) fosaprepitant può ridurre la necessità di somministrare ... «PharmaStar, juil 15»
7
Cinque arresti per rissa: tra loro una donna
Notificato al titolare di un esercizio commerciale di somministrazione di bevande e alcolici della città il decreto del Questore, con cui è stata ... «Corriere di Novara, juil 15»
8
Somministrazione digitale dei farmaci: all'ospedale civile di Venezia …
Ospedale civile di Venezia, reparto di cardiologia completamente informatizzato: anche per la prescrizione dei farmaci. Abolire la carta ... «Quelli che... la Farmacia, juil 15»
9
Farmaci, a Venezia la somministrazione è digitale
Al reparto di Cardiologia dell'ospedale le fasi di gestione sono state completamente digitalizzate, dall'immagazzinamento fino all'arrivo al ... «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»
10
Offerte di lavoro a Lecco: si cercano parrucchieri, elettricisti e...
Si offre iniziale contratto di somministrazione a tempo determinato finalizzato all'assunzione diretta in azienda. Rivolgersi a Umana filiale di ... «ResegoneOnline, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Somministrazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/somministrazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z