Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soprallegato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRALLEGATO EN ITALIEN

so · pral · le · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRALLEGATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soprallegato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOPRALLEGATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soprallegato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soprallegato dans le dictionnaire italien

La définition de soprallegato dans le dictionnaire est jointe, citée plus haut.

La definizione di soprallegato nel dizionario è allegato, citato precedentemente.


Cliquez pour voir la définition originale de «soprallegato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRALLEGATO


aggregato
ag·gre·ga·to
allegato
al·le·ga·to
annegato
an·ne·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
fegato
fe·ga·to
fregato
fregato
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
negato
ne·ga·to
piegato
piegato
relegato
re·le·ga·to
rinnegato
rin·ne·ga·to
ripiegato
ripiegato
scollegato
scol·le·ga·to
segato
se·ga·to
slegato
ʃle·ga·to
spiegato
spie·ga·to
stregato
stre·ga·to
variegato
va·rie·ga·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRALLEGATO

sopragiacca
sopraimbotte
sopraindicato
soprainnestare
soprainsegna
soprainsieme
sopraintendere
sopralimentare
sopralineare
sopralineatura
soprallineare
soprallodato
sopralluogo
sopralzo
sopramano
sopramentovato
sopramenzionato
soprammanica
soprammaniche
soprammano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRALLEGATO

ablegato
affogato
allungato
cardo variegato
congregato
disaggregato
disgregato
drogato
equiseto variegato
essere legato
essere piegato
navigato
obbligato
pagato
prelegato
prolegato
prolungato
segregato
sfigato
targato

Synonymes et antonymes de soprallegato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRALLEGATO»

soprallegato soprallegato significato dizionari repubblica pral allegato citato precedentemente suddetto hoepli parola garzanti linguistica termine sapere addotto comp sopr academic dictionaries spec linguaggio burocratico precedenza data etimo sopra soprallegati sing soprallegata soprallegate qualiparole parole iniziano finiscono pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione cosa scopri dizionarioitaliano elencho contexto home esempi contesto counter tumblr opere monsignor giovanni della casa europa armossi virgilio quanta idaeos saevis effusa

Traducteur en ligne avec la traduction de soprallegato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRALLEGATO

Découvrez la traduction de soprallegato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soprallegato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soprallegato» en italien.

Traducteur Français - chinois

soprallegato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soprallegato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soprallegato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soprallegato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soprallegato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soprallegato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soprallegato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soprallegato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soprallegato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soprallegato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soprallegato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soprallegato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soprallegato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soprallegato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soprallegato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soprallegato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soprallegato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soprallegato
70 millions de locuteurs

italien

soprallegato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soprallegato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soprallegato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soprallegato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soprallegato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soprallegato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soprallegato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soprallegato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soprallegato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRALLEGATO»

Le terme «soprallegato» est rarement utilisé et occupe la place 103.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soprallegato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soprallegato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soprallegato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPRALLEGATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soprallegato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soprallegato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soprallegato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRALLEGATO»

Découvrez l'usage de soprallegato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soprallegato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa
Per cui l'Europa armossi) Virgilio: Quanta per Idaeos saevis effusa Mycenis Tempestas ierit eornpos, quibus aetus uterque E uropae, atque Asiaefatis eoncurrerit orbis. Il Petrarca nel soprallegato luogo: Poi vien Colei , e' ha 'l titol d' esser bella ...
Giovanni Della Casa, 1806
2
Atti - Accademia della scienze detta de' fisiocritici, Siena
... quali sono Eolo, Iri» «le, e Giuturna; perciocchè nè queste Divinità son del numero degli Dei Superi, de' quali espressamente parla Virgilio nel passo soprallegato, nè ciò che esse fanno, il fanno per volontà ed animo loro, ma per comando, ...
Accademia della scienze detta de' fisiocritici, Siena, 1841
3
Opere di monsignor Giovanni Della Casa dopo l'edizione di ...
... O Gelosia , d'amami orribil freno: O .Sorella dell'empia amara filone , Che con tua ”sia turbi :l nel sereno 5 ll Guarini nel soprallegato Madrigale ; Cbe turbi ñ, ed avvelem' Gli usixti del mio cor dolci sig/segni. ENTR'AL MIO DOLCE HA: MlsTl ...
‎1733
4
Paralipomeni alla illustrazione della sagra Scrittura per ...
Ora, venendo alla Talna, sì abbiate come per istatuito, che la l sia un' articolo femminino pareggiantesi al soprallegato di Tiana; quindi apprendete che lo Al, iniziativo'del nome propio della Dea, è lo stesso e stessissimo dello ebraico El bx , ...
Michele Angelo Lanci, 1845
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sopracz'lalo riguarda , come ognun vede , il libro, lo scritto, la sentenza, l'autb're, il te,stimonio citato; soprallegato, il documento , l'autorità allegata sopra: che dicesi ance preallegato e'prccilalo. Sopranarralo c prezzarrato riguarda il fatto ...
Niccolò Tommaseo, 1851
6
Paralipomeni alla illustrazione della Sacra Scrittura per ...
forse a caso, dopo quel soprallegato salmo delle ventidue ottave acro- stiche, conseguono i Graduali che, essendo per appunto 15, hanno il numero del bigrammato Ja PP, e di costa a quelli sta il salmo 135 di venti e un versetto, numero del ...
Michelangelo LANCI, 1845
7
Il Morgagni: revista settimanale
Compiendo 1' operazione con la medicatura alla Listèr, che può far evitare la trombosi, 1' Autore incoraggia ad operare, aia col luto, anche in casi difficili, come fu quello del sarcoma soprallegato. Essa o- perazione dunque riuscì, ma in  ...
‎1877
8
Atti della Reale Accademia dei fisiocritici in Siena
... quali sono Eolo , Iride, e Giuturna; perciocché nè queste Divinità son del numero degli Dei Superi,, de' quali espressamente parla Virgilio nel passo soprallegato, nè ciò che esse fanno , il fanno per volontà ed animo loro , ma per comando ...
Accademia dei fisiocritici in Siena, 1841
9
Del Forogiulio dei Carni e di quello d'altri popoli traspadani
Col principe a- dunque vennero a stabilirsi anche i vescovi di Giulio Car- nico, per secondare il desiderio di quei duchi, cum volun- tate superiorum Ducum, come dal passo soprallegato di Paolo diacono. Ed ecco i primordj di questa nuova ...
Girolamo Asquini, 1827
10
Del Forogiulio dei Carni e di quello d'altri popoli ...
Col principe adunque vennero a stabilirsi anche i vescovi di Giulio Carnico, iper secondare il desiderio di quei duchi, cum voluntate superiorum Ducum, come dal passo soprallegato di Paolo diacono. Ed ecco i primordj di nesta nuova ...
Girolamo Asquini, 1827

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soprallegato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soprallegato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z