Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopragiacca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRAGIACCA EN ITALIEN

sopragiacca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOPRAGIACCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sopragiacca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sopragiacca dans le dictionnaire italien

La définition de sopragiacca dans le dictionnaire est une sorte de veste lourde à porter sur la veste.

La definizione di sopragiacca nel dizionario è sorta di giubbotto pesante da indossare sopra la giacca.


Cliquez pour voir la définition originale de «sopragiacca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRAGIACCA


acca
ac·ca
bacca
bac·ca
baracca
ba·rac·ca
battere la fiacca
battere la fiacca
battifiacca
bat·ti·fiac·ca
biacca
biac·ca
boiacca
bo·iac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
fiacca
fiac·ca
fuciacca
fuciacca
fusciacca
fu·sciac·ca
giacca
giac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
sacca
sac·ca
sopraggiacca
so·prag·giac·ca
vacca
vac·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRAGIACCA

sopraggiacca
sopraggioire
sopraggittare
sopraggitto
sopraggiudicare
sopraggiungere
sopraggiungimento
sopraggiunta
sopraggiunto
sopraggravare
sopraggravio
sopraggridare
sopraimbotte
sopraindicato
soprainnestare
soprainsegna
soprainsieme
sopraintendere
sopralimentare
sopralineare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRAGIACCA

alpacca
baldracca
caracca
ceralacca
fare la cacca
fitolacca
gommalacca
guarnacca
lacca
pacca
patacca
risacca
salacca
sandracca
saracca
scilacca
stracca
tacca
taccamacca
trabacca

Synonymes et antonymes de sopragiacca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRAGIACCA»

sopragiacca sopragiacca grandi dizionari sopraggiacca libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione muta scubapro subacquea decathlon attrezzatura scarpe abbigliamento sportivo acquisti tutti grigio studio parri consulting articolo colore ricamo royal posizione lato cuore dimensione confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi estiva halvarssons breeze safety ebay jacket moto ricambi accessori vestiario caschi protezioni antiacqua ixon motostorm waterproof

Traducteur en ligne avec la traduction de sopragiacca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRAGIACCA

Découvrez la traduction de sopragiacca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopragiacca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopragiacca» en italien.

Traducteur Français - chinois

sopragiacca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopragiacca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sopragiacca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sopragiacca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sopragiacca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sopragiacca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopragiacca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sopragiacca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sopragiacca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sopragiacca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sopragiacca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sopragiacca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sopragiacca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sopragiacca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sopragiacca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sopragiacca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sopragiacca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sopragiacca
70 millions de locuteurs

italien

sopragiacca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sopragiacca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sopragiacca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sopragiacca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sopragiacca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sopragiacca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sopragiacca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sopragiacca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopragiacca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRAGIACCA»

Le terme «sopragiacca» est très peu utilisé et occupe la place 78.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopragiacca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopragiacca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopragiacca».

Exemples d'utilisation du mot sopragiacca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRAGIACCA»

Découvrez l'usage de sopragiacca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopragiacca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L’onore del samurai
... ruvido kimono scuro congli orlilisierastato sostituitocon abiti di seta fine – levesti sottostanti erano color beige edecorate con intrecci di motivi delicati, la sopragiacca lasciava scoperte le braccia e sotto lavita pendeva unalibellula verde.
David Kirk, 2013
2
Marianna Sirca
se ne misurò uno: andava bene, era largo, copriva la sua sopragiacca, e il cappuccio gli calava fino al naso. «Qui dentroci sta una chiesa coisanti e tutto», disse, mentre Costantino guardava triste e invece pareva sorridesse. «Misura il tuo.
Grazia Deledda, 2011
3
Il vecchio della montagna. Elias Portolu
Anche la sopragiacca di cuoio del suo costume era giallognola, e il cavallino che egli montava era rossastro, tozzo, angoloso e pensieroso come il suo padrone. Melchiorre era un giovine di buoni costumi e d'ottima fama; molto spensierato ed  ...
Grazia Deledda, R. Mura, 2007
4
Elias Portolu: romanzo
Era un vecchio gigantesco, ancora forte e dritto, con lunghi capelli giallastri e una folta barba grigia; il suo volto sembrava di bronzo rugato. Era maestoso, nel suo costume scuro, sul quale indossava una sopragiacca senza maniche, di cuoio ...
Grazia Deledda, 1903
5
Elia Portolu
... il suo viso tutto increspato di rughe dure sembrava fuso nel bronzo. Era maestoso, nel suo costume scuro, sul quale indossava una sopragiacca senza maniche, di cuoio unto; pareva un uomo preistorico. Elias diede in esclamazioni di gioia, ...
Grazia Deledda, 2010
6
I giuochi della vita
Ma il fanciullo guardò, coi suoi grandi occhi color nocciola, limpidi e un po' spauriti, quell'uomo Piccolino, rossigno, dal viso malevolo, che con la sua sopragiacca di pelo rassomigliava ad una volpe maligna, e arrossi. Nonostante tutto il suo ...
Grazia Deledda, 1905
7
Il lato sinistro della morfologia. La prefissazione in ...
... Pettorali sopragiacca in lycra bielastica stampati in quadricromia con personalizzazione totale. [http://www.centromasini.it/accessori.htm] 34. Per esempi simili in altre lingue cf. Montermini (2005: 95-96, 101-102). 35. Sulla fluidità tra le ...
Fabio Montermini, 2008
8
Cenere. I giuochi della vita
Ma il fanciullo guardò, coi suoi grandi occhi color nocciola, limpidi e un po' spauriti, quell'uomo picco- lino, rossigno, dal viso malevolo, che con la sua sopragiacca di pelo rassomigliava ad una volpe maligna, e arrossì. Nonostante tutto il suo ...
Grazia Deledda, 2007
9
Strumenti critici
Egli indossava il costume nuorese, con una sopragiacca di cuoio senza maniche . I Anche il cavallino del pastore era giallo, tozzo, angoloso, e pensieroso come il padrone: sembravano fatti l'uno per l'altro»; (C) «Melchiorre Carta saliva la ...
‎1991
10
La presenza del male
Intravvide solo un bagliore da quelle parti: forse il candore di una camicetta o, chi sa mai, di una sopragiacca d'ermellino in quella rigida sera di prima primavera... Sorrise a se stesso: sapeva l'incanto di questi bagliori, gli inizi di questa ...
Bonaventura Tecchi, 1948

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRAGIACCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sopragiacca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il vecchio della Montagna di Grazia Deledda
Anche la sopragiacca di cuoio del suo costume era giallognola, e il cavallino che egli montava era rossastro, tozzo, angoloso e pensieroso ... «IteNovas - Made in Sardegna, avril 15»
2
Elias Portolu di Grazia Deledda
Vestiva un costume abbastanza sporco, con una lunga sopragiacca nera senza maniche, di pelle di montone, con la lana in dentro; e fra tutto ... «IteNovas - Made in Sardegna, oct 13»
3
Le spose di Giò: ecco le foto della nuova collezione 2011
Geniale e creativo il richiamo al classico strascico, che viene ripreso nella lungo sopragiacca bianco, indispensabile oltretutto per le cerimonie ... «Donna Fanpage, févr 11»
4
Miglior regalo di Natale per motociclisti, per tutte le tasche? Ve lo …
Kit anti-acqua: si tratta di sopragiacca e soprapantaloni impermeabili da usare sopra l'abbigliamento da moto. Facili da indossare, riparano ... «SicurMOTO.it, déc 10»
5
Test: Giacca Tucanourbano Matrix 839
Proprio la presenza di questa utilissima sopragiacca, che imponeva un taglio abbastanza lineare del giubbino per essere ospitata, a quanto ... «Motocorse.com, juin 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopragiacca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sopragiacca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z