Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopralzo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRALZO EN ITALIEN

so · pral · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRALZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sopralzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPRALZO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sopralzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sopralzo dans le dictionnaire italien

La définition de superstructure dans le dictionnaire est partie construite au dernier étage d'un bâtiment précédemment construit.

La definizione di sopralzo nel dizionario è parte costruita sull'ultimo piano di un edificio precedentemente edificato.


Cliquez pour voir la définition originale de «sopralzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRALZO


alzo
al·zo
balzo
bal·zo
calzo
cal·zo
contrabbalzo
con·trab·bal·zo
di rimbalzo
di rimbalzo
in rialzo
in rialzo
rialzo
rial·zo
rimbalzo
rim·bal·zo
rincalzo
rin·cal·zo
sbalzo
ʃbal·zo
scalzo
scal·zo
sobbalzo
sob·bal·zo
sovralzo
sovralzo
trabalzo
tra·bal·zo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRALZO

soprainsegna
soprainsieme
sopraintendere
sopralimentare
sopralineare
sopralineatura
soprallegato
soprallineare
soprallodato
sopralluogo
sopramano
sopramentovato
sopramenzionato
soprammanica
soprammaniche
soprammano
soprammattone
soprammentovato
soprammenzionato
soprammercato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRALZO

cazzo
di mezzo
gonzo
in mezzo
indirizzo
lazo
marzo
mezzo
milzo
palazzo
pezzo
pranzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
smilzo
terrazzo
terzo
utilizzo

Synonymes et antonymes de sopralzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRALZO»

sopralzo sopralzo grandi dizionari pràl raro sovralzo parte costruita sull ultimo piano edificio precedentemente edificato rotaia tratti curva corriere della sera soprelevazione soprelevamento significato termine fabbricati lavorincasa diritto fabbricato normativa realizzarli traduzione dicios traduzioni penthouse miglior gratuito sopraelevazione wikijus facoltà procedere edificazione tuttavia esercitabile gratuitamente sensi comma dell colui realizzare comune vedano olona realizzazione intende insieme degli interventi volti alla superfici utili accessorie aggiuntive innalzamento sapere rotaie costruzione sopral preesistente partecosì comp brescia distanze sopralzi ampliamenti bosetti gatti affari istituzionali bologna febbraio necessita verifica distanza confine caso presenza antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti repubblica hoepli scopri nostri zanichelli

Traducteur en ligne avec la traduction de sopralzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRALZO

Découvrez la traduction de sopralzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopralzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopralzo» en italien.

Traducteur Français - chinois

升起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

levantamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raising
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थापना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

привлечение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elevação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্থাপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

levée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjanaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufzucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調達
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mundhakaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nâng cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उभारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaldırma
70 millions de locuteurs

italien

sopralzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wychowywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залучення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανύψωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhoging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höjning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raising
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopralzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRALZO»

Le terme «sopralzo» est communément utilisé et occupe la place 27.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopralzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopralzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopralzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPRALZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sopralzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sopralzo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sopralzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRALZO»

Découvrez l'usage de sopralzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopralzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice tecnico-legale del condominio
Rimozione del divieto: il divieto di sopralzo può essere rimosso purché alla sottoscrizione del nuovo patto intervengano tutti i condomini. - Terrazze: è vietato il sopralzo su terrazza quando il regolamento di condominio lo vieti espressamente ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2006
2
Come si acquista o si vende
Per sopralzo si intende la elevazione di nuovi piani sopra la costruzione esistente. Per ampliamento si intende l'allargamento della base della costruzione nell'area di pertinenza dell'edificio (cortile, giardino e simili). Le possibilità di sopralzo ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino
3
Manuale pratico del condominio
43. -. Sopralzo. I tetti e i lastrici solari, salvo che diversamente risulti dal titolo, sono proprietà comune di tutti i condòmini dei diversi piani o porzioni di piano. Tuttavia, in base all'art. 1127 c. c., «il proprietario dell'ultimo piano dell'edificio può ...
Renato Scorzelli, 2007
4
Milano
Le facciate, in mattone a vista (dal 1871) fino ai resti del cornicione medievale ad archetti intrecciati su cui si imposta il sopralzo, sono scandite da trifore dalle ghiere in cotto, corrispondenti agli archi del portico. Sul lato di via dei Mercanti, ...
‎1998
5
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
sopralzo. Il proprietario dell'ultimo piano di un edificio è legittimato ex art. 1127 cod. civ. ad elevare nuovi piani o nuove costruzioni, a patto che nel regolamento condominiale o nell'atto di acquisto non siano contenute limitazioni al riguardo.
Riccardo Ricci, 2007
6
Come si stima il valore degli immobili. Quotazioni dei ...
pralzo parziale, moltiplicare il risultato per il numero dei piani del sopralzo, ottenendo così l'indennità di sopralzo per ciascuno dei nuovi piani, che sarà ripartita fra tutti i condomini, compreso quello che ha effettuato il sopralzo. Per il piano che ...
Marina Tamborrino, 2012
7
Il condominio negli edifici tra realità e personalità. Atti ...
... sottostante non è suscettibile di proprietà fondiaria (10). Infatti, l'art. 1127 c.c. richiamato ammette la possibilità di una disciplina del diritto di sopralzo diversa da quella codicistica, ma tale differente regolamento deve inquadrarsi nei ...
Enrico Marmocchi, 2007
8
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
SOPRALZO. Descrizione Rialzo delle murature per realizzare una maggiore altezza di locali esistenti. Per il sopralzo si dovranno verificare le condizioni geologiche del terreno di fondazione e le condizioni statiche dell'edificio esistente.
Mario Di Nicola, 2010
9
Scritti in onore di Marco Comporti
3. natura del diritto all'indennità e qualificazione del diritto di sopralzo. – 4. riconducibilità del diritto di sopralzo all'interno della logica proprietaria. – 5 risvolti applicativi della qualificazione del diritto di sopralzo in termini di situazione ...
Stefano Pagliantini, Domenico Sinesio, E. Quadri, 2008
10
Trattato dei diritti reali
La scelta del nostro legislatore non è valsa, d'altronde, a prevenire un incessante contenzioso; che ha riguardato soprattutto il contenuto del diritto di sopralzo, la sussistenza, in concreto, dei presupposti per la sua esercitabilità, l'accertamento  ...
‎2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRALZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sopralzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'INCHIESTA/A PREMANA SI “DISSOLVONO” I PARCHEGGI …
In caso di ampliamento del complesso aziendale esistente alla data di adozione del PGT, anche con sopralzo, l'altezza max interna del nuovo ... «Valsassinanews, juil 15»
2
Reddito di cittadinanza, respinta la "sperimentazione" del M5s
Piste ciclabili, sopralzo dei marciapiedi...questa non è casa nostra, stiamo parlando dei soldi dei cittadini". Christian Fiazza (Pd): "Noi voteremo ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
3
Viale Dante, dal 20 luglio ultimi interventi. Il 10 agosto chiude il …
Contestualmente, per rendere più sicuro l'incrocio tra viale Dante e via Nasolini, molto frequentato dagli studenti, verrà realizzato un sopralzo ... «Piacenza24, juil 15»
4
Cosa fare dove andare – guida al fine settimana – 4/5 luglio 2015
XVII, ha una forma architettonica allungata che richiama la casa padronale friulana; sopra il tetto, un sopralzo centrale con frontone e grandi ... «Udine20, juil 15»
5
Presentato il piano del traffico. Il sindaco Troiano: «Coraggioso e …
Lo sviluppo immediato, invece, prevede un sopralzo rallentatore all'incrocio tra via Lodigiana, Torazza e San Cristoforo; la chiusura di uno dei ... «NoiBrugherio, juin 15»
6
PD, presidio alla Forcone-Cafiero
I volumi di discarica sono da tempo esauriti e da tempo si procede tramite “sopralzo”, cioè accumulando rifiuti in linea verticale. Già a febbraio ... «lanotiziaweb.it, juin 15»
7
Saluzzo, via Mazzini come l'Aurelia a Ferragosto e le code d'auto …
... programmi di pedonalizzazione che l'eliminazione del parcheggio a pagamento in modo da configurare il sopralzo nel suo aspetto unitario, ... «TargatoCn.it, juin 15»
8
Hygienic Design per contenitori e armadi di comando
Se non è possibile alcuna saldatura, il sopralzo può essere avvitato all'armadio dall'interno e lungo il perimetro si deve inserire una ... «Automazione Plus, mai 15»
9
PGT DI PREMANA: QUANTE OSSERVAZIONI PER IL …
... in un'area ad alto valore residenziale disegnato negli spazi di una azienda con concessioni definite e volte al sopralzo degli stabili esistenti, ... «Valsassinanews, mai 15»
10
Cimitero, riaprono gli ultimi loculi
Durante i lavori di sistemazione non si è invece fermato il cantiere che sta realizzando il sopralzo dello stesso quinto recinto. Qui saranno ... «Corriere di Novara, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopralzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sopralzo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z