Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere piegato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE PIEGATO EN ITALIEN

essere piegato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE PIEGATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere piegato est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE PIEGATO


aggregato
ag·gre·ga·to
allegato
al·le·ga·to
annegato
an·ne·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
fegato
fe·ga·to
fregato
fregato
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
negato
ne·ga·to
piegato
piegato
relegato
re·le·ga·to
rinnegato
rin·ne·ga·to
ripiegato
ripiegato
scollegato
scol·le·ga·to
segato
se·ga·to
slegato
ʃle·ga·to
spiegato
spie·ga·to
stregato
stre·ga·to
variegato
va·rie·ga·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE PIEGATO

essere padrone di sé
essere pari
essere partecipe
essere partecipe di
essere partorito
essere per
essere perfetto
essere persuaso
essere pertinente
essere pessimista
essere pieno
essere pieno di
essere piu fresco
essere piu opportuno
essere piu saggio
essere plausibile
essere portato a
essere possibile
essere possibile che
essere possibile entrare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE PIEGATO

ablegato
affogato
allungato
cardo variegato
congregato
disaggregato
disgregato
drogato
equiseto variegato
essere legato
navigato
obbligato
pagato
prelegato
prolegato
prolungato
segregato
sfigato
soprallegato
targato

Synonymes et antonymes de essere piegato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE PIEGATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere piegato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere piegato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE PIEGATO»

essere piegato declinare pendere salire scendere essere piegato traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi panigaccio pronto mangiato foto basta immagine curve spezia guarda video amatoriali membri tripadvisor picture check members candid photos videos master homolaicus lemmi funz intr vedi anche boldrini mandela dimostro poter youtube link condividere codice parole risultato diretto inclinare parola registro includono multi card slot può pelle zebra fashion iphone giallo amazon elettronica cerchi offerte pagina della ricerca trovati altri termini correlati nostri progetti arcidiocesi bari udienza generale benedetto roma piazza pietro mercoledì giugno cari fratelli sorelle legno oppure piegatura prerogativa solo alcune tipologie quali sono specie udienze leggendo antico testamento figura risalta quella mosè

Traducteur en ligne avec la traduction de essere piegato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE PIEGATO

Découvrez la traduction de essere piegato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere piegato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere piegato» en italien.

Traducteur Français - chinois

折叠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plegarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be folded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तह किया जा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طيها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сложить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser dobrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঁজ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être replié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilipat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

falte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

折り畳むこと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접을 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lempitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được gấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடிந்த வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुमडलेला जाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katlanabilir
70 millions de locuteurs

italien

essere piegato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być składane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скласти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fi pliat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να διπλωθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vikas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foldes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere piegato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE PIEGATO»

Le terme «essere piegato» est communément utilisé et occupe la place 50.620 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere piegato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere piegato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere piegato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE PIEGATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere piegato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere piegato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere piegato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE PIEGATO»

Découvrez l'usage de essere piegato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere piegato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
Tubo rigido Tubo che non può essere piegato o può esserlo soltanto con l'aiuto di un mezzo meccanico con o senza trattamenti speciali. 3.1 1. Tubo pieghevole Tubo che può essere piegato a mano con una forza ragionevole e che non è ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
2
Filosofia della scienza. Un'introduzione
Per esempio, posso avere un'idea chiara dell'"essere piegato" di un bastone parzialmente immerso nell'acqua pur senza comprendere i fattori responsabili dell'apparenza di "essere piegato". Ma per ottenere un'idea distinta dell'"essere ...
John Losee, 2009
3
Buchi neri, wormholes e macchine del tempo
(a) Un quadrato (forma 2D) disegnato su uno spazio 2D piatto: (b,c) il quadrato può essere piegato o distorto all'interno dello spazio 2D; (d) stavolta, è lo spazio 2D a essere piegato. all'interno della superficie 2D fino ad assumere una forma ...
Jim Al-Khalili, 2003
4
Fare danza
Gargouillade - coupé dessous (a) Gargouillade en dehors con il piede sinistro e sollevare immediatamente di scatto il piede sinistro dietro al ginocchio destro, che deve essere piegato con forza. Mantenere le braccia nella posizione finale ...
Cyril W. Beaumont, de Moroda Friderica Derra, Margaret Craske, 2002
5
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
spiriti che hanno mentalità mistica ed esprimono il loro sentire mistico nel linguaggio moderno totipotente, cioè che può essere piegato ad ogni funzione espressiva (attraverso la via metaforica per giungere a ciò che non è spaziale attraverso ...
Giuseppe Romaniello, 2004
6
Scuola equestre di Federigo Mazzuchelli
Vedi Figura I. Il cavallo deve adunque essere piegato verso la parte di dentro , che è quella , dove le spalle declinano ; e le spalle debbono sempre precedere le anche nella loro minore , o maggiore obblirruità secondo la ragionevole volontà ...
Federigo Mazzuchelli, 1805
7
Scuola Equestre: elementi di cavallerizza
Vedi Figura I. Il cavallo dove adunque essere piegato verso la parte di dentro , che è quella , dove le spaile declinano; e le spalle debbono sempre precedere le anche nella loro minore , o maggiore obbliquità secondo la ragionevole volontà ...
Federigo Mazzuchelli, 1805
8
Scuola Equestre. ... Nuova edizione, corredata di molti ...
Vedi Figura I. Il cavallo deve adunque essere piegato verso la parte di dentro , che è quella. , ove le spalle declinano; e le spalle debbono sempre precedere le anche nella loro minore , o maggiore óbbliquità. Secondo la ragionevole volontà  ...
Federigo MAZZUCHELLI (Teacher of Riding.), 1805
9
La scuola russa di danza classica. Metodo Vaganova
Nella posa croisée dietro, il corpo può essere ugualmente piegato con forza in avanti, se la posa è in plié o può essere piegato indietro con la testa girata verso la gamba portante (come variante, la testa può essere girata indietro e lo sguardo ...
Vera Kostrovickaja, Aleksej A. Pisarev, 2007
10
Vite dai filosofi. Filosofia e autobiografia.: Lo Sguardo n. 11
... hanno scoperto la forza come qualcosa che poteva essere piegato, e hanno potuto farlo solo grazie alla strategia perché hanno inventato un rapporto di forze che passa attraverso la rivalità degli uomini liberi. Ma, forza tra le forze, l'uomo ...
Libera Pisano, Marco Carassai, Simone Guidi

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE PIEGATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere piegato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mata, Quadrifoglio ha 'costretto' la giunta «a cambiare la delibera e …
Il consigliere Andrea Galli accusa il Comune di essere piegato agli interessi dei soci del Quadrifoglio, tra cui ci sono alcuni sostenitori della campagna elettorale ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
2
Samsung brevetta una TV flessibile e una lavagna elettronica
A differenza di altre implementazioni, il circuito invece viene posizionato in una porzione interna e può essere piegato insieme al pannello di visualizzazione. «FocusTECH.it, juil 15»
3
Project Valley: smartphone dual display da Samsung
I futuri Galaxy Note potrebbe essere pieghevoli e avere due display touch, con i ... Il brevetto descrive infatti un prodotto che può essere piegato in vari modi, ... «Webnews, juin 15»
4
Municipio I, residenze virtuali – bene “Report”, un grande strumento …
... bene “Report”, un grande strumento di civiltà non può essere piegato ad usi ... di essere prese in carico dai Servizi Sociali del Municipio I e dalla ASL RMA. «TerzoBinario.it, avril 15»
5
Poste Italiane vuole chiudere anche Roccazzo. Il sindaco Fornaro …
Un importante servizio pubblico come la Posta non può essere piegato ai numeri, bisogna tenere conto della vastità del territorio e delle specificità delle realtà ... «ragusah24.it, févr 15»
6
LG G Flex 2 si mostra in un primo hands-on completo: si piega come …
LG G Flex 2 si mostra in un primo hands-on completo: si piega come G Flex ... uno spessore ridotto e probabilmente per consentire al device di essere piegato, ... «HDblog, janv 15»
7
Display SEL Super OLED da 8.7 pollici che si piega in tre
Il display sembra ormai anche molto affidabile, potendo essere ripiegato oltre ... essere piegato in due o anche in tre ma che mancava di supporto al touch. «Notebook Italia, nov 14»
8
iPhone 6 che si piega: il fuffa flame che piace
Nel caso dello scandalo "bending", ovvero il fatto che l'iPhone 6 Plus possa essere piegato facilmente, tutti hanno ovviamente riportato la notizia. Dopodiché è ... «Tom's Hardware, sept 14»
9
Apple iPhone 6 Plus si piega con due dita: ecco il Video
Un proprietario di iPhone 6 Plus ha anche pubblicato un video che mostra quanto rapidamente il dispositivo potrebbe essere piegato, con la semplice pressione ... «PianetaCellulare.it, sept 14»
10
Samsung sta sviluppando un tablet pieghevole
A differenza del Galaxy Round, che è solo un po' curvo, questo particolare tablet attualmente in fase di sviluppo può essere piegato due volte, in modo da ... «InformatBlog, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere piegato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-piegato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z