Téléchargez l'application
educalingo
sorrecchiare

Signification de "sorrecchiare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SORRECCHIARE EN ITALIEN

sor · rec · chia · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORRECCHIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sorrecchiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SORRECCHIARE EN ITALIEN

définition de sorrecchiare dans le dictionnaire italien

La définition de sourire dans le dictionnaire est gagnant, écoute.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SORRECCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SORRECCHIARE

sorpasso · sorprendente · sorprendentemente · sorprendere · sorprendersi · sorprendimento · sorpresa · sorpreso · sorra · sorradere · sorreggere · sorreggersi · sorreggimento · sorrentino · sorretto · sorridente · sorridentemente · sorridere · sorrisetto · sorriso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SORRECCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Synonymes et antonymes de sorrecchiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORRECCHIARE»

sorrecchiare · sorrecchiare · significato · dizionari · repubblica · chià · sorrécchio · sorrécchiano · sorrecchiànte · sorrecchiàto · intr · avere · orecchiare · origliare · hoepli · parola · sorrecchiare† · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · della · lingua · italiana · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · data · etimo · sorrec · word · games · clear · esempi · finder · draw · something · hangman · unscramble · words · italian · decoder · generator · scrabulous · anagrammer · jumble · text · twist · итальянского · на · русский · academic · dictionaries · catalogo · voci · moderne · piacentino · italiane · guidare · sorcià · lare · sordell · martellone · sorlasca · sorellastra · soròss · sopressa · esomosz · sortù · abito · colore · sosda · zosda · società · accomandita · bestiame · sovrabì · soprab · spà · spada · romagnolo · faenza · conti · srizn · onic · star ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sorrecchiare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SORRECCHIARE

Découvrez la traduction de sorrecchiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sorrecchiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sorrecchiare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

sorrecchiare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sorrecchiare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sorrecchiare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sorrecchiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sorrecchiare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sorrecchiare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sorrecchiare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sorrecchiare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sorrecchiare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sorrecchiare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sorrecchiare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sorrecchiare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sorrecchiare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sorrecchiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sorrecchiare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sorrecchiare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sorrecchiare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sorrecchiare
70 millions de locuteurs
it

italien

sorrecchiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sorrecchiare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sorrecchiare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sorrecchiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sorrecchiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sorrecchiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sorrecchiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sorrecchiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sorrecchiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORRECCHIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sorrecchiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sorrecchiare».

Exemples d'utilisation du mot sorrecchiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORRECCHIARE»

Découvrez l'usage de sorrecchiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sorrecchiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogo di voci moderne Piacentino-Italiane per guidare ...
Sorcià , sorrecchiare v. n. u5ci0lare. Sordell, martellone s. m. Sorlasca, sorellastra s. f. Soròss , sopressa s. m. esomosz. Sortù, abito di colore s. m.' Sosda , zosda , società, accomandita di bestiame 3. f. Sovrabì. V. Soprab'x. Spà, spada s. t'.
Francesco Nicolli, 1832
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Srizn IN onic, Star cogli orecchi tesi, 0 levati, Jppuntare gli orecchi, Mettersi ud ascol. tare attentamente, Sorrecchiare, o .4lsar gli 0recrhi più che la lepre, Star molto attento. Origliare, Star di nascoso, e ascoltare ciò ch' altri dice. Sonia III 1 AGLI ...
Antonio Morri, 1840
3
La filosofia morale ... Di nuouo Ricorretta et da molte ...
rei fatti d'altri ', egli si pose a sorrecchiare al› lfvscio , Se vdì queste formate parole ,- che l'Asino suo fratello gli ìdiceua . [Tu volesli' seguirtarl'opinion tua , tu capiterai male , tu non .t Volefli il mio consiglio , señti auerrà male tuo .' -danuo ...
Antonio Francesco Doni, 1588
4
Novelle. (col ritratto dell'autore.)- Milano, Pirola 1835
si pose cheto cheto come olio a sorrecchiare, e vi stette saldo sino alla fin della scena, e di questa maniera venne in palese il fatto con tutte le sue circostanze, ed anzi, grazie alla lingua facile e scorrevole di colui, si ebber le tracce che ...
Gaetano Parolini, 1835
5
Archeologia universale Parmense, Piacentina e Guastallese, ...
Coraggìa. Soèui, omo s. m. Bigoneia. Sòlc travsàgn', acquajo , solco acquajo. Sollizda , sollecita add. Somnàda, seminata add. Sònza, sugna s. f. Sopràss. V. Fer da sopràss. Sopratòdoa, soprabito s. in. Sorciàr, sorrecchiare v. n. Sorèg, sorcio ...
Francesco Nicolli, 1834
6
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Dicesi Star in orecchio с sorrecchiare, allo star aiiento per sentire. Recoser Ricuocere. Recoverzer (t. de' mur.) Imbor- care. Recugnar Riconiare. Recuser Ricucire. Reclsiura Ricucitura , ricuci- mento. Reda' ngg. Arretato. retato, re- ticolato.
Ermolao Paoletti, 1851
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung. ,em-ch.: ñ— 611 -— chi levati. o tefi; stare intentiffimo per sentire, heimii”, star iu ascolto. adascoito; porgere, o porre l'orecchio; oreccliiare; origliare, sorrecchiare; dar d' orecchio. orcber ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
8
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
Dicesi figuratamente : co sii rechini a le ree Aie, cioè: con questi tali individui a mio carico 1 Rechio. Grappolino d'uva. IiecMoto. Ripicco, vanUggino; ovvero residuo di alcuna cosa. Jìechizar. Sorrecchiare. Reelpiglia. Risipola ; a66 RE RE.
Pietro Contarini, 1850
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SORBECCHIARE. per 0rigliare, è di uso tuttora in alcun luogo di Toscana; e fino dal secolo XVI lo scrisse il Doni, Lo Slufaj, 38: - lo sono stata a sorrecchiare all' uscio, et m' e parato sentire dimenare la lettiera.» SÙRTE, che alcuni dissero ...
‎1863
10
Dizionario della lingua italiana: 7
Menagio. Mescolanze. Venezia 1756, presso Pasquali, in 8. Citansl a pag. Menzini (Benedetto). Discorsi. Stanno nel voi. III. delle Opere, Firenze 1751, in 4. L'Alberti non gli pose negl' Indici, ma sono riportati da esso in SORRECCHIARE, ec.
‎1830
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sorrecchiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sorrecchiare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR