Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sorridentemente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SORRIDENTEMENTE EN ITALIEN

sor · ri · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORRIDENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sorridentemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SORRIDENTEMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sorridentemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sorridentemente dans le dictionnaire italien

La définition de sourire dans le dictionnaire est si souriante, souriante.

La definizione di sorridentemente nel dizionario è in modo sorridente, sorridendo.


Cliquez pour voir la définition originale de «sorridentemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SORRIDENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SORRIDENTEMENTE

sorpreso
sorra
sorradere
sorrecchiare
sorreggere
sorreggersi
sorreggimento
sorrentino
sorretto
sorridente
sorridere
sorrisetto
sorriso
sorsare
sorsata
sorseggiare
sorso
sort
sorta
sorte

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SORRIDENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de sorridentemente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORRIDENTEMENTE»

sorridentemente sorridentemente grandi dizionari mén modo sorridente sorridendo significato repubblica officina dinamo brancaleone officinadinamo laboratorio avis linee future regia affidata astrid hunstad curatrice anche della coreografia musiche claudio federico baracchino meaning italian word almaany linguee many translated example sentences containing portuguese search engine translations politeama scamiciati portano

Traducteur en ligne avec la traduction de sorridentemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SORRIDENTEMENTE

Découvrez la traduction de sorridentemente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sorridentemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sorridentemente» en italien.

Traducteur Français - chinois

sorridentemente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sorridentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sorridentemente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sorridentemente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sorridentemente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sorridentemente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sorridentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sorridentemente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sorridentemente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sorridentemente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sorridentemente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sorridentemente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sorridentemente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sorridentemente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sorridentemente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sorridentemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sorridentemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sorridentemente
70 millions de locuteurs

italien

sorridentemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sorridentemente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sorridentemente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sorridentemente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sorridentemente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sorridentemente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sorridentemente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sorridentemente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sorridentemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORRIDENTEMENTE»

Le terme «sorridentemente» est très peu utilisé et occupe la place 79.126 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sorridentemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sorridentemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sorridentemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SORRIDENTEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sorridentemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sorridentemente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sorridentemente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORRIDENTEMENTE»

Découvrez l'usage de sorridentemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sorridentemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
F. R. Alla interrogazione la donna sorridentemente rispose : ec. SORRIDERE . Pianamente ridere . Lalin. subridere. Gr. uiroftsiSuxv. Dant. Inf. 4. E '1 mio maestro sorrise di lanto . E Par. 2. Ella sorrise alquanto; e poi: s'egli erra I,' opinimi , mi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
BuU Rivoltosi innanzi a Beatrice sorridente. SORRIDENTEMENTE. Avverò. Con sorriso. Lai. suùridens Gr. uttcu-BiOiwv. Lib. Pred. E. fi. Alla interrogazione la donna sorridentemente rispose. SORRIDERE. Pianamente ridere. Lat. subridere.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Jiut. Rivoltosi innanzi a Beatrice sorridente. SORRIDENTEMENTE. Avveri». Con sorriso. Lai. intbrìdens Gr. u7r<S(xei<?twv. Lib. Pred. F. R. Alla interrogai ione la donna sorridentemente rispose. SORRIDERE. Pianamente ridere. Lat. tttbridere.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sorridentemente, aw. Con sorriso. Sorridere, v. inlr. Pianamente ridere. P. pres. Sorridènte. — pass. Sorriso. Sorriso, f. m. Il sorridere. Sorrodcre. v. alt. Pienamente rodere. Consumare a poco a poco. Bencivermi. Mspos. Pater. Sor rogare, v. att.
Pietro Fanfani, 1865
5
Rimario. 2. ed
... sollazzevolmente Somigliantememe sommestamente sonoramente soperchievolmenre soprabbondantemente soprabbondevolmente soprannaturalmente soprastantemente sordi damente sorridentemente Sospensivamente Mapettamente ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Stridente, Sorridentemente . _ fub titrt. v. Ghignare , Sogghignare, Sorri- dere, Sottoridere. fubridieuli. v. Gliignantemente. fubrifut . v. Sogrfhigno , Sorrifo fuft. fubrodrre . v. Roiccchiare , Roficchiare . fubmgxrt . v. Surrogare . fubrcgatie . v.
Alamanno Salviati, 1738
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Banco «l'arena formato dal mare alle foci da' fiumi . Sorrenu're. T. degl' idraulici . Formare banco d' arene alle foci d' un fiume, e dicesi del mare a Sorresso. V. A. Rinorressd. Sorrhlente . Add. Che sorride . Sorridentemente . Avv. Con sorriao .
‎1825
8
Rimario di Girolamo Rosasco
... dal com ilator della Crusca nll'avverbio distret5 Risplen entissimamentc. Eccedentemente. mprabbondevolmente gopraunaturalmente soprastantemente sordid amen te sorridentemente soapensivamente sospettamente sospettolamente.
Girolamo Rosasco, 1840
9
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
... i« to form sand-banks Sorridente, adj. smiling, simpering Sorridentemente, mir. smilingly Sorrfdere, vn. in: to smile Sorrfso, sm. a smile, look of pleasure — -a, adj . smiled Sorrôdcre.ra. to gnaw by degrees ; to nibbk Sorrogáre, vn. to surrogate ...
John Millhouse, 1857
10
Il cielo senza nessuna nuvola
Lui salutò tutti cortesemente, dispensando larghi sorrisi: ed accettò altrettanto sorridentemente il lumino portogli da una signora dell'organizzazione. Non ci si poteva permettere di non essere cordiali, a tre giorni dalle elezioni. Anche se, in  ...
Michele Brusati, 2008

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORRIDENTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sorridentemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barbara: si conclude giovedì il progetto educativo 'Promuovendo …
... anche di sfide miste, incrociate e sorridentemente estemporanee, che coinvolgeranno tutte le componenti dell'universo scolastico – cittadino. «Vivere Senigallia, juin 15»
2
“Quando la moglie è in vacanza”. Ghini sedotto dagli shorts
... sorridentemente tollerante delle goffaggini del quarantanovenne, è generosa al punto di andarci a letto nonché, dopo, di assicurarlo che la ... «La Stampa, janv 15»
3
FINTO DISABILE RAPINA GIOIELLERIA
Sorridentemente IO - MONDOLIBERO - ATTENTI alle SCAMMER - ANGEL FREE - La vita è meraviglia - EMOZIONARMI. «Libero News, janv 13»
4
La Collina dei Papaveri di Goro Miyazaki (Giappone, 2011)
La Collina dei Papaveri, confeziona la sua trama semplice e sorridentemente naif (“sembra la trama di uno sceneggiato di terz'ordine” dice a ... «Indie-eye, nov 12»
5
I politici imparino dal loro santo patrono, Tommaso Moro, che si dimise
Questo lo rendeva e lo rende scomodo, sorridentemente e salutarmente scomodo per chi lo legge o a lui intende richiamarsi, visto che, sempre ... «Il Foglio, oct 12»
6
JENNY McCARTHY, SI SPOGLIA PER PLAYBOY
Sorridentemente IO - MONDOLIBERO - ATTENTI alle SCAMMER - ANGEL FREE - La vita è meraviglia - EMOZIONARMI. «Libero News, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sorridentemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sorridentemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z