Signification de "sorridere" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SORRIDERE EN ITALIEN

sor · ri · de · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORRIDERE

Sorridere est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE SORRIDERE EN ITALIEN

définition de sorridere dans le dictionnaire italien

La première définition du sourire dans le dictionnaire est de rire un peu, de rire un peu, aux lèvres: il ne sourit jamais; s. avec douceur, avec tristesse, malicieusement; s. d'espoir, de complaisance, de moquerie; pas s. de moi. Une autre définition du sourire est de paraître commode, d'aller au génie: c'est une proposition qui me sourit. Sourire, c'est aussi échanger des sourires mutuels: nous nous sommes souri.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SORRIDERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io sorrido

tu sorridi

egli sorride

noi sorridiamo

voi sorridete

essi sorridono

Imperfetto

io sorridevo

tu sorridevi

egli sorrideva

noi sorridevamo

voi sorridevate

essi sorridevano

Futuro semplice

io sorriderò

tu sorriderai

egli sorriderà

noi sorrideremo

voi sorriderete

essi sorrideranno

Passato remoto

io sorrisi

tu sorridesti

egli sorrise

noi sorridemmo

voi sorrideste

essi sorrisero

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho sorriso

tu hai sorriso

egli ha sorriso

noi abbiamo sorriso

voi avete sorriso

essi hanno sorriso

Trapassato prossimo

io avevo sorriso

tu avevi sorriso

egli aveva sorriso

noi avevamo sorriso

voi avevate sorriso

essi avevano sorriso

Futuro anteriore

io avrò sorriso

tu avrai sorriso

egli avrà sorriso

noi avremo sorriso

voi avrete sorriso

essi avranno sorriso

Trapassato remoto

io ebbi sorriso

tu avesti sorriso

egli ebbe sorriso

noi avemmo sorriso

voi aveste sorriso

essi ebbero sorriso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io sorrida

che tu sorrida

che egli sorrida

che noi sorridiamo

che voi sorridiate

che essi sorridano

Imperfetto

che io sorridessi

che tu sorridessi

che egli sorridesse

che noi sorridessimo

che voi sorrideste

che essi sorridessero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia sorriso

che tu abbia sorriso

che egli abbia sorriso

che noi abbiamo sorriso

che voi abbiate sorriso

che essi abbiano sorriso

Trapassato

che io avessi sorriso

che tu avessi sorriso

che egli avesse sorriso

che noi avessimo sorriso

che voi aveste sorriso

che essi avessero sorriso

MODO CONDIZIONALE

Presente

io sorriderei

tu sorrideresti

egli sorriderebbe

noi sorrideremmo

voi sorridereste

essi sorriderebbero

Passato

io avrei sorriso

tu avresti sorriso

egli avrebbe sorriso

noi avremmo sorriso

voi avreste sorriso

essi avrebbero sorriso

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

sorridere

infinito passato

aver sorriso

PARTICIPIO

participio presente

sorridente

participio passato

sorriso

GERUNDIO

gerundio presente

sorridendo

gerundio passato

avendo sorriso

SYNONYMES DE «SORRIDERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sorridere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de sorridere

agevolare · allettare · andare a genio · arridere · attirare · attrarre · compiacere · contribuire · convincere · essere favorevole · essere promettente · essere propizio · fare un sorriso · favorire · garbare · ghignare · gustare · parere · piacere · scambiarsi un sorriso · sogghignare · venire incontro

ANTONYMES DE «SORRIDERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sorridere» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de sorridere

disgustare · frignare · frignolare · piagnucolare · piangere · respingere · singhiozzare

TRADUCTION DE SORRIDERE

Découvrez la traduction de sorridere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sorridere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sorridere» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 微笑
• Traducteur Français - espagnol: sonrisa
• Traducteur Français - anglais: smile
• Traducteur Français - hindi: मुस्कान
• Traducteur Français - arabe: ابتسامة
• Traducteur Français - russe: улыбка
• Traducteur Français - portugais: sorriso
• Traducteur Français - bengali: হাসি
• Traducteur Français - français: sourire
• Traducteur Français - malaisien: senyuman
• Traducteur Français - allemand: Lächeln
• Traducteur Français - japonais: スマイル
• Traducteur Français - coréen: 미소
• Traducteur Français - javanais: eseman
• Traducteur Français - vietnamien: nụ cười
• Traducteur Français - tamoul: புன்னகை
• Traducteur Français - marathi: स्मित
• Traducteur Français - turc: gülümseme
• italien: sorridere
• Traducteur Français - polonais: uśmiech
• Traducteur Français - ukrainien: посмішка
• Traducteur Français - roumain: zâmbet
• Traducteur Français - grec: χαμόγελο
• Traducteur Français - afrikaans: glimlag
• Traducteur Français - suédois: le
• Traducteur Français - norvégien: smil

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SORRIDERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sorridere.

1

Bertus Aasfjes

Essere capaci di sorridere dopo una sconfitta è la vittoria finale.

2

Anna Akhmatova

Ci fu un tempo in cui solo i morti potevano sorridere, felici nella loro pace.

3

Maya Angelou

Se hai solo un sorriso dentro di te, dallo alle persone che ami. Non essere sgarbato a casa, per poi uscire in strada e iniziare a sorridere a dei completi sconosciuti dicendo loro 'Buon Giorno'.

4

Lady Bird

È bello assistere alla creazione di qualcosa, vederla utilizzare, e poi andarsene e sorridere.

5

Cheryl Crane

Nei suoi sforzi di corrompere la mia mente ha cercato prima di farmi sorridere del Vizio dicendo: «Non c'è nulla a cui una donna non possa rassegnarsi con la ripetizione e l'intimità.» Non c'è vizio che egli non abbia tentato di farmi conoscere in questo modo.

6

Gabriel García Márquez

Non smettere mai di sorridere, nemmeno quando sei triste, perché non sai mai chi potrebbe innamorarsi del tuo sorriso.

7

Judith Guest

Le persone che arricciano il naso trovano dannatamente difficile sorridere.

8

Thich Nhat Hanh

Se nella nostra vita quotidiana possiamo sorridere, se possiamo essere in pace e felici, non solo noi, ma tutti ne trarranno giovamento. Se noi sappiamo davvero come vivere, quale miglior modo di iniziare la giornata che con un sorriso? Il nostro sorriso afferma la nostra consapevolezza e determinazione di vivere in pace e gioia. La fonte di un vero sorriso è una mente attenta.

9

Eva Herzigova

Per fare la modella devi avere la mentalità aperta e non essere timida. Devi imparare a parlare e sorridere alla gente.

10

Hank Ketcham

Fare le fusa è come sorridere ad alta voce.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORRIDERE»

Découvrez l'usage de sorridere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sorridere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sorridere fa bene alle gengive

Guido Sperandio. SORRIDERE “ FFI BENE.' FILLE'GENGIV Guido Sperandio SORRIDERE FA BENE ALLE GENGIVE Youcanprint Self-Publishing Copyright. Front Cover.

Guido Sperandio, 2013

Luci senza tempo. Amicizia e poesia

E questa del sorriso, anzi, del "sorridere ai poveri", la nota più saliente e costante del suo volto e della sua spiritualità, nota che il citato biografo ha ben colto e sottolineato in lui, assumendola incisivamente come titolo Sorridere ai poveri della ...

Ada Ruschioni, 2007

Briciole: storia di un'anoressia

"Ma poi torni a sorridere. Torni a sorridere perché il sole torna ogni giorno nel cielo e il tuo cuore non ha mai smesso di battere." Io piansi. Un'interminabile serie di lacrimoni e singhiozzi. Era il primo pianto che dedicavo ufficialmente a Saverio ...

Alessandra Arachi, 1994

Salseando y bailando. Un emozionante viaggio alla scoperta ...

re a ballare ma non si può insegnare a sorridere. Il sorriso rappresenta uno stato positivo dell'animo, la consapevolezza di stare vivendo un attimo di gioia. Al contrario l'incapacità di aprirsi agli altri, di rilassarsi, di lasciarsi andare e di lasciare ...

Enzo Conte, 2004

Ri...messe in gioco per "non piangere dentro e sorridere ...

Area disciplinare: Educazione fisica. - 2a elementare.

Clarissa Bacciarini, 1994

Shakespeare nostro contemporaneo

... può sorridere, e sorridere, ed essere uno scellerato." Shakespeare ha risospinto il più devoto lettore di Montaigne nel mondo feudale. Ha teso una trappola anche a lui. "Un povero ragazzo, con un libro in mano..." È così che Sta- nistaw ...

Jan Kott, 2002

Amati!

Che il sorriso abbondi sul viso degli stolti è un luogo comune messo in circolazione dai tristi, per autoconsolarsi nel loro vivere seriamente, tristemente. Sorridere ti rende più forte, più amichevole, più sexy, ma anche più sano, vitale potente e ...

Fabio P. Marchesi, 2009

Giardinieri, principesse, porcospini. Metafore per ...

E passato tanto tempo da quando ha deciso che non avrebbe mai sorriso, e si è dimenticato il motivo per cui in quel momento aveva preso quella decisione: è però rimasta l'abitudine a non sorridere. La regina, il re e tutta la corte fanno di ...

Consuelo C. Casula, 2002

Odissea. Guida alla lettura

Lui dimenava quella spada – ridicolo e bravo come solo un uomo sa essere – e io dovevo sorridere e squadrarlo come faccio con loro, e stupirmi e scostarmi. Mi sentivo come una ragazza, come quando eravamo ragazze e ci dicevano che ...

Alice Patrioli, Alessandra Minisci, 2007

Ridere di cuore

sorridere. Saper cogliere il lato umoristico della vita. Chi ha il senso dell' umorismo possiede una marcia in più, che gli consente di affrontare le situazioni in modo positivo. È naturale, quindi, che ogni genitore si auguri che il proprio figlio non ...

Gianni Ferrario

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORRIDERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sorridere est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Un gelato 'in sospeso' per far sorridere i bambini meno fortunati

A favore dei meno fortunati scende in campo l'associazione Salvamamme. Che lancia un'iniziativa solidale per "far sorridere" tutti i più piccoli ... «Adnkronos, juil 15»

Milan, anche Mihajlovic si gode Mexes

Una girata al volo che ha fatto sorridere anche il sergente Sinisa, che si è complimentato con il numero 5 rossonero, tirandogli un affettuoso calcio che voleva ... «Calciomercato.com, juil 15»

Basso può sorridere: "Convalescenza finita, tornerò alla normalità"

MILANO (Italia) - Segnali sempre più confortanti sulla salute di Ivan Basso, operato nei giorni scorsi per un tumore al testicolo. Il corridore della ... «tio.ch, juil 15»

Fotonotizia - Palermo ancora ok in amichevole: Iachini può sorridere

Amichevole vittoriosa per il Palermo, che contro l'Hapoel Haifa è andato a segno due volte col centrocampo: Brugman, alla prima segnatura ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»

NIBALI TORNA A SORRIDERE, QUINTANA ATTACCA FROOME

Vincenzo Nibali ha vinto la tappa odierna del Tour de France, tagliando il traguardo con le braccia alzate e, soprattutto, recuperando tre ... «Italpress, juil 15»

Quando un amore finisce: 3 consigli per ritornare a sorridere

La vita impone circostanze e situazioni da risolvere, a volte tragiche, a volte trionfanti. A volte si evolvono in positivo altre in negativo. «Eticamente.net, juil 15»

“È sorridere che ci rende felici”

Come diceva Eric-Emmanuel Schmitt nel bellissimo libro Monsieur Ibrahim e i fiori del Corano , «è sorridere che rende felici». Voi che ne dite? «La Stampa, juil 15»

A Varese batte il cuore del blues Il suono che fa sorridere i bimbi

Riparte questa sera la quindicesima edizione del “Black & Blue Festival” ai Giardini. Tolleranza, pace, condivisione: questa musica parla ... «La Provincia di Varese, juil 15»

Amichevoli estive: De Roon fa sorridere l'Atalanta, Pellé in gol …

Solo due squadre italiane in campo ieri nel quadro delle amichevoli estive: si è trattato di Atalanta e Sampdoria, entrambe vincitrici nei rispettivi ... «Mai Dire Calcio, juil 15»

Le “Maldobrie” con Ariella Quel passato che fa sorridere

TRIESTE Un classico della cultura popolare triestina, riletta in chiave di lettura scenica da alcuni dei maggiori interpreti dialettali (e non solo). «Il Piccolo, juil 15»