Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sorretto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SORRETTO EN ITALIEN

sor · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SORRETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sorretto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sorretto dans le dictionnaire italien

La définition de supported dans le dictionnaire signifie sourire.

La definizione di sorretto nel dizionario è di sorrèggere.


Cliquez pour voir la définition originale de «sorretto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SORRETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SORRETTO

sorprendimento
sorpresa
sorpreso
sorra
sorradere
sorrecchiare
sorreggere
sorreggersi
sorreggimento
sorrentino
sorridente
sorridentemente
sorridere
sorrisetto
sorriso
sorsare
sorsata
sorseggiare
sorso
sort

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SORRETTO

amoretto
berretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto

Synonymes et antonymes de sorretto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORRETTO»

sorretto significato insensata voglia equilibrio testo anelito amore sorretto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari rèt part pass sorrèggere libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica sorreggere termine traduzione dicios traduzioni sostenido miglior gratuito wiktionary italian edit verb feminine sorretta masculine plural sorretti sorrette past participle repubblica italianodizionario antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti mappa volturara appula vico stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città

Traducteur en ligne avec la traduction de sorretto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SORRETTO

Découvrez la traduction de sorretto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sorretto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sorretto» en italien.

Traducteur Français - chinois

支持
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apoyado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

supported
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समर्थित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поддержанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suportado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমর্থিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soutenu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disokong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unterstützt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サポート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

didhukung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được hỗ trợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதரவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समर्थित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

destekli
70 millions de locuteurs

italien

sorretto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obsługiwana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підтриманий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sprijinit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποστηρίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondersteun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stöds
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støttet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sorretto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORRETTO»

Le terme «sorretto» est assez utilisé et occupe la place 24.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sorretto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sorretto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sorretto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SORRETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sorretto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sorretto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sorretto en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SORRETTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sorretto.
1
Magno Felice Ennodio
Diventa un bagaglio facile da portare quello che è sorretto da molti colli.
2
Johnny Unitas
Un uomo non arriva mai nella posizione che occupa nella vita senza essere aiutato, sorretto, spinto, tirato e incoraggiato a fare meglio. Voglio essere onesto con voi: I giocatori coi quali ho giocato e gli allenatori che ho avuto, sono i diretti responsabili del mio essere qui con voi oggi. Voglio che tutti voi ricordiate questo. Io lo ricorderò sempre.
3
William Wordsworth
Nessuna perseveranza eguaglia quella che ha l'appoggio del sistema; nessun errore è difficile da sradicare come quello sorretto dal credito dell'intelligenza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORRETTO»

Découvrez l'usage de sorretto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sorretto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... sorretto hai sorretto ha sorretto abbiamo sorretto avete sorretto hanno sorretto avevo sorretto avevi sorretto aveva sorretto avevamo sorretto avevate sorretto avevano sorretto ebbi sorretto avesti sorretto ebbe sorretto avemmo sorretto aveste ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Il collaudo dei tipi d'aggiornamento del catasto terreni
144 Esempio 18 - Fabbricato con corpo centrale arretrato ai piani inferiori, con presenza di ampio terrazzo, sporgente rispetto al filo del perimetro esterno dell' edificio, sorretto da un unico pilastro, posto in posizione baricentrica .
Francesco Lo Giudice, 2008
3
Nuovo repertorio di giurisprudenza del lavoro (gennaio ...
... cui la contrattazione collettiva collega il diritto all'indennità supplementare in ipotesi non definite dai principi di correttezza e buona fede, solo quello non sorretto da alcun motivo (e che quindi sia meramente arbitrario) ovvero sorretto da un ...
Mario Pacifico, Enrico Pacifico, Massimiliano Pacifico, 2010
4
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato sorreggo ho sorretto sorregga abbia sorretto sorreggi hai sorretto sorregga abbia sorretto sorregge ha sorretto sorregga abbia sorretto sorreggiamo abbiamo sorretto ...
Antonino Sferrazzo, 1961
5
Li Bassirilievi antichi di Roma
TAVOLA. IV. ACRATO. SORRETTO. DA. VN. SATIRO. t. J^l iun genere di monumenti è più ovvio di quello spettante alla favola ed al culto di Dioniso , nè in questi monumenti havvi figura più frequente di quella del Sileno Acrato , educatore di ...
Georg Zoega, 1808
6
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
non è più sorretto da prova: la sospensione si impone, ma in forza della seconda carenza e non già della prima, non potendo in alcun caso mantenersi l» esecutività di un comando giurisdizionale provvisorio in mancanza del fondamento delle ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
7
La transazione
Questo accertamento spetta al giudice di merito e, dunque, e` elemento incensurabile in Cassazione se sorretto da congrua ed adeguata motivazione: « La quietanza costituisce atto unilaterale ricettizio che contiene esclusivamente il  ...
Dario Colangeli, 2012
8
Diaionario Universale Efraimo Chambers
... un moto roratorio verso il succo. Se iLtubo venga sorretto, e sosten.. tato da due altri tubi, e che questi ven-ógàu condotti l'uno vicino all' altro , ed al centro del tubo sostcntato, ed in tai.. caso le part-i di quello , che rimangon. pendenti , ed ...
‎1775
9
Amministrazione di sostegno, interdizione e inabilitazione. ...
428 c.p.c. costituisce un apprezzamento di fatto sottratto al controllo in sede di legittimità se sorretto da una motivazione adeguata ed esente da vizi. (In applicazione di tale principio di diritto, la S.C. ha ritenuto esente da vizi la sentenza di ...
Elena Meloni, Mauro Pusceddu, 2010
10
La morte di Virgilio
... libertà del mondo. Perché il regno della conoscenza, che sboccerà dal tuo stato, il regno della vera realtà, non sarà il regno delle masse, anzi, non sarà nemmeno il regno dei popoli, bensì un regno della comunità umana, sorretto dall' uomo ...
Hermann Broch, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORRETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sorretto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mister Bucchi e il diesse Spadoni ottimisti dopo l'amichevole con il …
Finché ci hanno sorretto le forze abbiamo tenuto testa ai nostri avversari. Non dobbiamo dimenticare che abbiamo subìto due gol ed abbiamo ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
2
No provvigione al mediatore dell'agenzia per la prima fase di trattative
La sentenza del giudice territoriale è stata impugnata da M. G. con ricorso per cassazione sorretto da 2 motivi di censura. Resiste l'agenzia ... «La Legge per Tutti, juil 15»
3
Nell'antico maniero di Vallenquina
La chiesa è coperta da un tetto a capanna sorretto da capriate in legno. L'interno è ad unica aula priva di abside. Le campane di questo luogo ... «Il Fatto Teramano, juil 15»
4
F1 | GP Ungheria 2015: le novità in pista all'Hungaroring
Un alettoncino più scarico di ispirazione Williams, con un solo piano principale sorretto da due lunghi supporti verticali che non sono più ... «FormulaPassion.it, juil 15»
5
24 luglio 1908: Pietri vince la maratona di Londra sorretto dai giudici
Dorando Pietri Il maratoneta italiano Dorando Pietri taglia, per primo, il traguardo della maratona olimpica di Londra sorretto dai giudici di gara. «Italnews, juil 15»
6
Disordine mondiale
E dunque il nuovo re dell'Arabia Saudita, sorretto dai principi e emiri e sceicchi e capi clan, decide di attaccare frontalmente le corporation ... «il manifesto, juil 15»
7
Rockin'Umbria, tra qualche capriccio e brani splendidi apertura col …
... e la chitarra, anche se molti brani li canta esclusivamente dietro al microfono, sorretto solo dal suono della sua profonda e carismatica voce. «Umbria 24 News, juil 15»
8
E quindi uscimmo a riveder le stelle: il prof. D'Elia commenta il …
... il folle volo di Ulisse e il suo viaggio temerario ed appassionato, sorretto dall'urgenza di conoscere “per divenir del mondo esperto”. Durante ... «Vivere Senigallia, juil 15»
9
Se Apple non vendesse gli iPhone fatturerebbe meno di Microsoft
Anche se non sappiamo quanti Apple Watch sono stati venduti, possiamo affermare ancora una volta che il fatturato di Apple è sorretto dagli ... «Melamorsicata.it, juil 15»
10
I VENERDì D'OCRA A MONTALCINO
... che ne segna l'intera vicenda biografica e lascia emergere il profilo singolare di un esploratore di territori sconosciuti, sorretto da una profonda adesione alla ... «oksiena.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sorretto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sorretto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z