Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sortiva" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SORTIVA EN ITALIEN

sor · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORTIVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sortiva est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SORTIVA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sortiva» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sortiva dans le dictionnaire italien

La définition de sortiva dans le dictionnaire est une source d'origine.

La definizione di sortiva nel dizionario è sorgiva, polla.


Cliquez pour voir la définition originale de «sortiva» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SORTIVA


alternativa
al·ter·na·ti·va
comitiva
co·mi·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
consecutiva
con·se·cu·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
direttiva
di·ret·ti·va
estimativa
e·sti·ma·ti·va
in alternativa
in alternativa
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
polisportiva
po·li·spor·ti·va
positiva
po·ʃi·ti·va
privativa
pri·va·ti·va
prospettiva
pro·spet·ti·va
refurtiva
re·fur·ti·va
relativa
re·la·ti·va
societa sportiva
societa sportiva

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SORTIVA

sort
sorta
sorte
sorte propizia
sorteggiabile
sorteggiare
sorteggio
sortiere
sortilegio
sortilego
sortire
sortire un buon effetto
sortita
sorto
sorvegliante
sorveglianza
sorveglianza su
sorvegliare
sorvegliato
sorvenire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SORTIVA

affermativa
aspettativa
attrattiva
comunicativa
diapositiva
enunciativa
impegnativa
impugnativa
in definitiva
inventiva
locomotiva
rappresentativa
retrospettiva
rotativa
sensitiva
soggettiva
speculativa
stagione estiva
stiva
trattativa

Synonymes et antonymes de sortiva dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORTIVA»

sortiva sortiva drugs medicine available number countries worldwide list medications equivalent website recyclen oneindig goed kent verwerkt afval particulieren bedrijven gemeenten voor hergebruik door milieubewuste spimaco each film coated tablet contains losartan potassium significato dizionari repubblica sorgiva polla italianodizionario grandi sortiva† libri segnala errori editore hoepli test home generic price uses dosage description cheap compare prices interchangeable sortal forte stadazar tacardia tacicul talosan package leaflet information user sortiva® sortivap fortep

Traducteur en ligne avec la traduction de sortiva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SORTIVA

Découvrez la traduction de sortiva dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sortiva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sortiva» en italien.

Traducteur Français - chinois

出击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sortie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلعة جوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вылазка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sortida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হামলার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sortie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serangan mengejut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feindflug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出撃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sortie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự rút thăm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திடீர்த் தாக்குதலை நடத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असा हल्ला करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sorti
70 millions de locuteurs

italien

sortiva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypad wojsk oblężonych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вилазка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ieșire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξόρμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sortie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sortie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sortie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sortiva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORTIVA»

Le terme «sortiva» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sortiva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sortiva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sortiva».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SORTIVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sortiva» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sortiva» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sortiva en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORTIVA»

Découvrez l'usage de sortiva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sortiva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere
Nella lingua comune si usano i vocaboli Sortiva e Sortiti, per Sorgente (i) , non che Acqua sortiva per Acqua sorgente, vocaboli probabilmente imitati dai latini Surreali o Sorrelus , i quali , secondo Fcsto , equivalevano a Surrexit e Surreclus-  ...
Giovani Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sortiva, spetto che conservo verso quel dotto (2) Mi spiace il vedere che il sig. filologo, non posso abbandonare la Grassi sostiene una dottrina del folto mia opinione finché non venga coin- diversa della mia (Sagg. de1 Sinoni. , battuta con ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nella lingua comune si usano i vocaboli Sortiva e Sortìa, per Sorgente (i) , non che Acqua sortiva per Aequa sorgente, vocaboli probabilmente imitati dai latini Sur* regit o Sorretus , i quali , secondo Feslo , equivalevano a Surrexil e Surreclus ...
Giovanni Romani, 1826
4
Le teorie idrauliche concordate colle sperienze proposte a ...
Parrebbe anche, che fossevi riuscito: dacchè egli assicura, che sortiva 'l' acqua dal basso orifieio a tubo pieno. In tal caso i miei calcoli appoggerehbono ad un falso suposto. V. L' intenzione dell' Abbate Bossut fu infatti d' impedir la ...
Gioseffo Mari, 1821
5
Nuovi Commentarj di Medicina e di Chirurgia. Anno ...
Pighz' la diarrea pertinace, e il graVeolente odore della materia che sortiva dalla ferita pressoché cessarono dopo la naturale espulsione dei due pezzi della candeletta. La malattia però aveva sensibilmente progredito, l'edemazie, la lenta  ...
‎1818
6
Descrizione di Milano ornata con molti disegni in rame (etc.)
Persegreti Canali veniva introdotta l'acqua ;` la qual sortiva inces~santemenre per due bocche , e si diffondeva. allo 'ntorno della quadratura del Palazzo . 'Nel mezzo stava eretta una Colonna , in.. 'cima della quale fi vedeva una Statoa ...
Serviliano Latuada, 1751
7
Raccolta di tutti i viaggi fatti intorno al mondo da diverse ...
L'oscurità della notte ci feCe con più disiinzione capire che la fiamma da noi veduta a principio'sortiva da un vulcano .-La cima di una çollina , che presentava un rosso. scuro , n' era il cratere ': una colonna di fu? m0 3,00 SECONDO ...
‎1793
8
Commedie
Aristophanes. L'equestre corso, e preme il carro tuo Dell'etra santa le stellate spalle, E '1 venerando Olimpo ! Euripide Olimpo. Mnesiloco Or dimmi, Andromeda perchè maggior la parte De' mali suoi d'ogni mortal sortiva? Euripide Sortiva.
Aristophanes, 1850
9
La Fiera: Commedia, e La Tancia Commedia rusticale dei ...
Mi furo addosso come tanti cani: ' llli' sortiva. Mi riusciva. ' I! maestro. ll medico: e cosi dicevano gli antichi. Dante: Così me chiese questi per maestro ' A gulrir della sua superba febbre. E sorpreso da loro in quel trambusto. Fra resistenza e 117 ...
Michelangelo Buonarroti, 1860
10
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
leggasi — Mosè figlio d' Isacco da Rieti, sortiva i natali nel 4387 dell'E. V. ec. F. Lasinio Il Direttore L'amministratore DELLE ANTICHE RAPPRESENTAZIONI ITALIANE EC. — ( Continuasione) La medesima — 448 — Rettificazione Lasinio »
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORTIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sortiva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mafia Capitale, cruciale il ruolo di SEL: tra Buzzi e Nieri rapporto …
«La manovra – è ancora il contenuto della relazione – non sortiva esito positivo a causa dell'ostracismo dimostrato dall'Assessore alle ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
2
Petralia Sottana, 'Vietato nascere?'
Ma anche vietato cadere con gli sci, per esempio, visto che lo stesso potenziamento… sulla carta di Ortopedia sortiva ovviamente dalla ... «BlogSicilia.it, juil 15»
3
Sant'Antimo. Arrestato per tre rapine in poche ore a distributori nell …
Gli operatoti di Polizia decidevano di procedere a perquisizione personale che sortiva esito positivo in quanto, si rinveniva la chiave ... «InterNapoli.it, juil 15»
4
Cosa succede in Consiglio comunale: le proposte del M5S
... da qui nasce la nostra prossima richiesta di accesso agli atti per conoscere le reali condizioni contrattuali tra la società sortiva ed il Comune. «gonews, juin 15»
5
La squadra di Nanni supera il Godo in Gara1 per 8-0. In difficoltà …
La successiva visita ad Uviedo non sortiva gli effetti sperati:colpito Fuzzi,bb a Sabbatani che batteva a casa per la seconda volta il compagno ... «Baseballmania.eu - Notizie Baseball, juin 15»
6
Catania nei guai, la Reggiana più vicina alla serie B
Ora bisogna attendere il pronunciamento della giustizia sortiva ma la possibilità che Teramo e Catania vengano escluse dalla serie B (gli etnei ... «Gazzetta di Reggio, juin 15»
7
Bosnia Erzegovina: ciao Mursel
... dall'isolamento internazionale che nella psicologia sociale del popolo serbo sortiva l'effetto di farlo rinchiudere ancor più nel proprio incubo, ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, juin 15»
8
Frosinone / Scoperta piazza dello spaccio, un arresto e tre denunce
Il repentino intervento del personale operante sortiva un primo risultato positivo perché permetteva di bloccare due “vedette”, S.G. di 45 anni ... «Temporeale Quotidiano, juin 15»
9
Operazione Questura e Carabinieri provincia di Brindisi
Un servizio di appostamento, effettuato nella zona di Via Osanna proprio nei pressi del passaggio a livello, sortiva esito positivo, in quanto, ... «TRCB, juin 15»
10
Skype, una stringa lo manda in crash. Come risolvere
Non sortiva infatti alcun effetto la reinstallazione di Skype o la cancellazione della cronologia: in questi casi, infatti, il messaggio problematico ... «Il Software, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sortiva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sortiva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z