Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soteriologico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOTERIOLOGICO EN ITALIEN

so · te · rio · lo · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTERIOLOGICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soteriologico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOTERIOLOGICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soteriologico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sotériologie

Soteriologia

Dans l'histoire des religions, la sotériologie est l'étude du salut dans le sens de la libération à partir d'un état ou d'une condition indésirable. En d'autres termes, en général, la sotériologie est synonyme de salut. Pour certaines religions ou doctrines philosophiques, il s'agit du salut dans le sens de la libération du mal et des conséquences de la mort ou de la survie de l'âme. Beaucoup de religions mettent l'accent sur le salut d'une façon ou d'une autre, et dans ces termes ont leur propre sotériologie. Dans la théologie chrétienne, la sotériologie a pris le sens de la réflexion sur la valeur de la rédemption du Christ par son sacrifice, libérant l'humanité du péché originel. Certaines soteriologies concernent principalement les relations ou l'union avec Dieu; d'autres soulignent plus fortement la culture du savoir ou de la vertu. Les différentes soteriologies diffèrent également selon le type de salut qu'elles leur promettent. Nell'ambito della storia delle religioni, la soteriologia è lo studio della salvezza nel senso di liberazione da uno stato o una condizione non desiderata. In altri termini, generalmente parlando, soteriologia è sinonimo di salvezza. Per alcune religioni o dottrine filosofiche si parla di salvezza nel senso della liberazione dal male e dalle conseguenze della morte o come sopravvivenza dell’anima. Molte religioni enfatizzano la salvezza in un modo o nell'altro, e in questi termini hanno le loro rispettive soteriologie. Nella teologia cristiana la soteriologia ha assunto il significato di riflessione sul valore della redenzione operata da Cristo attraverso il suo sacrificio, liberando l'umanità dal peccato originale. Alcune soteriologie riguardano principalmente le relazioni o l'unione con Dio; altre enfatizzano più fortemente il coltivare la conoscenza o la virtù. Le varie soteriologie inoltre si differenziano in base a quale tipo di salvezza promettono.

définition de soteriologico dans le dictionnaire italien

La définition de sotériologique dans le dictionnaire est qu'il se réfère à la sotériologie.

La definizione di soteriologico nel dizionario è che si riferisce alla soteriologia.

Cliquez pour voir la définition originale de «soteriologico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOTERIOLOGICO


analogico
a·na·lo·gi·co
antropologico
an·tro·po·lo·gi·co
archeologico
ar·che·o·lo·gi·co
biologico
bio·lo·gi·co
cronologico
cro·no·lo·gi·co
deontologico
de·on·to·lo·gi·co
ecologico
e·co·lo·gi·co
farmacologico
far·ma·co·lo·gi·co
logico
lo·gi·co
merceologico
mer·ce·o·lo·gi·co
metodologico
me·to·do·lo·gi·co
neurologico
neu·ro·lo·gi·co
odontologico
o·don·to·lo·gi·co
oftalmologico
of·tal·mo·lo·gi·co
patologico
pa·to·lo·gi·co
pedagogico
pe·da·go·gi·co
psicologico
psi·co·lo·gi·co
radiologico
ra·dio·lo·gi·co
tecnologico
tec·no·lo·gi·co
zoologico
ʒo·o·lo·gi·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOTERIOLOGICO

sotadeo
sotadico
soteriologia
sott´acqua
sott´olio
sottabito
sottacere
sottaceto
sottaciuto
sottacqua
sottacqueo
sottalimentare
sottana
sottaniere
sottanino
sottano
sottarco
sottascella
sottecchi
sottendere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOTERIOLOGICO

astrologico
cardiologico
dermatologico
enologico
epidemiologico
etimologico
fisiologico
genealogico
geologico
ginecologico
ideologico
idrogeologico
meteorologico
microbiologico
mitologico
morfologico
oncologico
paleontologico
sismologico
sociologico

Synonymes et antonymes de soteriologico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTERIOLOGICO»

soteriologico nell ambito della storia delle religioni soteriologia studio salvezza senso liberazione stato condizione desiderata altri termini generalmente parlando alcune dottrine filosofiche parla male dalle soteriologico treccani soteriològico relativo alla cioè dottrina idea orientamento tendenze grandi dizionari relig riferisce corriere sera scopri traduzione termine repubblica portale italiani trova scritti wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile soteriologici femminile soteriologica soteriologiche sapere riguarda allasalvezza spirituale dell uomo garzanti linguistica teol cosa dizionarioitaliano sabato tesionline pagina mostra definizioni redatte dagli autori tesi sito canto logos dramma fede leonardo lugaresi clemente alessandrino opera teologica sentido formula calcedoniana persona naturalezas origines desarrollo libro rojas mogollón arturo pubblicato dettagli titolo autore josé mogollon editore lateran university cristologia leone magno fondamento dottrinale pensiero primo ciclo teologico metodo storico quanto

Traducteur en ligne avec la traduction de soteriologico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTERIOLOGICO

Découvrez la traduction de soteriologico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soteriologico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soteriologico» en italien.

Traducteur Français - chinois

救世
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soteriológico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soteriological
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soteriological
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soteriological
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сотериологический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soteriological
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soteriological
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sotériologique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soteriologi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soteriologischer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soteriological
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soteriological
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soteriological
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh thần triết giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soteriological
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soteriological
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soteriological
70 millions de locuteurs

italien

soteriologico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soteriologiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сотериологический
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soteriologice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωτηριολογική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soteriologiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soteriological
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soteriological
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soteriologico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTERIOLOGICO»

Le terme «soteriologico» est très peu utilisé et occupe la place 84.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soteriologico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soteriologico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soteriologico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOTERIOLOGICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soteriologico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soteriologico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soteriologico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTERIOLOGICO»

Découvrez l'usage de soteriologico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soteriologico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia della teologia
Il metodo storico-soteriologico in quanto soteriologico desume il principio di organizzazione delle vicende storiche dalla Rivelazione e non dalla storia profana. Nella sua componente soteriologica esso • quindi teologico: Çper riconoscere la ...
Battista Mondin, 1997
2
L'uso di Fil 2,6-11 nella cristologia contemporanea (1965-1993)
All'aspetto soteriologico della morte si univa quello escatologico: con il perdono dei peccati awiene la fine dei tempi e comincia una nuova era caratterizzata dalla remissione dei peccati. L'inizio della nuova era, poi, è legato alla risurrezione ...
Nunzio Capizzi, 1997
3
La chiesa è "missionaria per sua natura" (AG 2): origine e ...
Il ruolo soteriologico della Chiesa EssEnzialmEnte missionaria Alla rovente problematica cristologica relativa all'unicità ed universalità salvifica del Redentore, messa in luce in ambito missiologico e missionario, si affianca con urgenza la ...
Walter Insero, 2007
4
La Civiltà cattolica
... sembra che il primo aspetto della Provvidenza intuito dal Manzoni si identifichi anzitutto con quello di san Paolo, che concepisce la Provvidenza piuttosto dal punto di vista soteriologico. Secondo 1'Apostolo l'asse della storia è orientata da  ...
‎1973
5
Lettere a Timoteo ; Lettera a Tito
Lo sviluppo tocca subito il risvolto soteriologico: proprio l'« obbedienza » di Cristo al Padre ha reso possibile la sua opera di « giustificazione » dell'uomo, che viene così sottratto al « tempo della disobbedienza ». Si ritorna, infine, sul vissuto ...
‎2005
6
La nuova evangelizzazione e il personalismo cristiano
Nel luogo di Gv 15, 26, su cui si appoggiano gli ortodossi, ci troviamo sul piano soteriologico, dove, mediante Gesù Cristo, lo Spirito Santo procede dal Padre (S napd TOV narpoQ exiropévTai), e da questo punto di vista si pone in evidenza ...
Abelardo Lobato, 1994
7
Gesù simbolo di Dio
linguaggio soteriologico classico ed evangelico. Prendendo nota dell' orientamento del vari teologi si può illustrare come questa polarità sia stata a un tempo mantenuta e trascesa. Pannenbergsegue Barthnell'insistere chela soteriologia ...
Roger Haight, 2013
8
La definizione dogmatica di Calcedonia nella cristologia ...
La seconda sezione (vv. 16-27) esplicita il contenuto della prima parte reinterpretandolo, e, insistendo sulla struttura dell'evento di incarnazione, tende a salvaguardare la verità su Cristo a cui è connesso il valore soteriologico ed escatologico ...
Ignazio Petriglieri, 2007
9
Mysterium Trinitatis:
Strettamente connessi tra loro sono l'aspetto soteriologico e quello escatologico. Il «Quicumque vult salvus esse» ed il «necessarium est ad aeter- nam salutem» vanno profondamente ripensati e non già scartati come affermazioni antiquate o  ...
Pasquale Iacobone, 1997
10
Communicatio idiomatum lo scambio delle proprietà: storia, ...
Vale la pena notare che la formula «morte del Figlio (di Dio)» di Rm 5,10 ricorre in un contesto soteriologico e serve ad esprimere la centrale azione salvifica di Dio in Cristo, ma anche il coinvolgimento di Dio stesso nell'atto di espiazione dei  ...
Grzegorz Strzelczyk, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTERIOLOGICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soteriologico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eros Ramazzotti: il nuovo album, Perfetto, è già in vetta alla …
Si parla, o meglio si canta, di un amore quasi soteriologico, salvifico, in grado di elevare l'anima e portarla appunto in salvo delle cose del ... «Haly, mai 15»
2
Domenica di Pasqua, san Francesco e la bellezza del Signore risorto
... è colui che per la prima volta chiama i discepoli “fratelli” e dona loro la “pace” e lo “Spirito”, Il canone della Bellezza non è estetico ma soteriologico: è bello ciò ... «San Francesco Patrono d'Italia, avril 15»
3
L'analisi di Hervé A. Cavallera
Dice bene Cavallera, il senso ultimo del capolavoro spinoziano è soteriologico. Per questo, in esso i contenuti tendono, a più riprese, a erompere dallo stile ... «TOTALITA'.IT, déc 14»
4
Papaveri per mistici
Il papavero sembra pertanto simbolizzare appropriatamente l'antico valore soteriologico attribuito ai riti agrari, secondo il quale l'interramento ... «Il Sole 24 Ore, nov 14»
5
Guerre di religioni: il nuovo scisma d'Oriente
Il compito soteriologico di salvare l'umanità dal «Grande Satana», dal materialismo e dallo scientismo è riemerso nell'Islam, come afferma ... «PoliticaMagazine.info, sept 14»
6
Brutti, sporchi e cattivi
... l'energia vitale del riscatto «soteriologico» di una intera nazione abbattuta dal mancato sviluppo e scoraggiata dalla paralisi del progresso. «Lettera43, juil 14»
7
Levi, se questo è un viaggio
Levi racconta il suo viaggio di ritorno in Italia dopo la prigionia alla Buna, inizialmente convinto di intraprendere un viaggio soteriologico, dove ... «Corriere della Sera, mai 14»
8
Patrimonio culturale come petrolio?
... Franceschini ha preferito fortunatamente ricorrere, per definire la funzione del patrimonio nel nostro orizzonte soteriologico, ad altre metafore ... «L'Huffington Post, mai 14»
9
Il canto del Mistero
... il canto e la musica in quella prospettiva teologale che ne evidenzia due fondamentali aspetti: quello latreutico e quello soteriologico. Il canto ... «korazym.org, juil 13»
10
POLEMICHE/ Così L Espresso arruola Küng per attaccare il Papa
... negli incontri di Assisi, coprente una mentalità che in realtà sarebbe rimasta rigidamente chiusa alle altre confessioni in ambito soteriologico. «Il Sussidiario.net, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soteriologico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soteriologico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z