Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sottabito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOTTABITO EN ITALIEN

sot · ta · bi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTTABITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sottabito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOTTABITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sottabito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sottabito dans le dictionnaire italien

La définition de sottabito dans le dictionnaire est un vêtement féminin qui se porte sous la robe.

La definizione di sottabito nel dizionario è indumento femminile che si indossa sotto il vestito.


Cliquez pour voir la définition originale de «sottabito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOTTABITO


abito
a·bi·to
addebito
ad·de·bi·to
adibito
adibito
ambito
am·bi·to
assorbito
assorbito
cambiare abito
cambiare abito
contrabito
con·tra·bi·to
copriabito
co·pri·a·bi·to
debito
de·bi·to
decubito
de·cu·bi·to
esibito
esibito
forbito
for·bi·to
gombito
gombito
indebito
in·de·bi·to
microabito
mi·cro·a·bi·to
miniabito
mi·ni·a·bi·to
obito
o·bi·to
proibito
proi·bi·to
soprabito
so·pra·bi·to
subito
su·bi·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOTTABITO

sott´acqua
sott´olio
sottacere
sottaceto
sottaciuto
sottacqua
sottacqueo
sottalimentare
sottana
sottaniere
sottanino
sottano
sottarco
sottascella
sottecchi
sottendere
sottentramento
sottentrare
sottentrare a
sotterfuggire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOTTABITO

accubito
allibito
arrivo subito
barbito
bombito
concubito
cubito
disinibito
imbibito
ingobbito
inibito
insuperbito
libito
pagare il debito
recubito
riassorbito
rimbambito
saldare il debito
sdebito
vengo subito

Synonymes et antonymes de sottabito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOTTABITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sottabito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sottabito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTABITO»

sottabito sottana sottogonna sottoveste sottabito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani sottàbito comp sotto abito indumento femminile leggero privo maniche indossa pizzo rosso grandi dizionari vestito corriere della sera scopri traduzione termine sapere porta tedesco dicios traduzioni unterrock miglior gratuito словари энциклопедии на академике sott abbigl intimo ▷◁ …sottabito significato repubblica wiktionary noun edit plural sottabiti petticoat slip retrieved from http index title=sottabito oldid= categories italian download software time pons glosbe gratuitamente

Traducteur en ligne avec la traduction de sottabito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTTABITO

Découvrez la traduction de sottabito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sottabito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sottabito» en italien.

Traducteur Français - chinois

衬裤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pololos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pettipants
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pettipants
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pettipants
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

панталоны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pettipants
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pettipants
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pettipants
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pettipants
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pettipants
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペチパンツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속바지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pettipants
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pettipants
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pettipants
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pettipants
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pettipants
70 millions de locuteurs

italien

sottabito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pettipants
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

панталони
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pettipants
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pettipants
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pettipants
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mamelucker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underbukser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sottabito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTTABITO»

Le terme «sottabito» est très peu utilisé et occupe la place 93.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sottabito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sottabito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sottabito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOTTABITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sottabito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sottabito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sottabito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTABITO»

Découvrez l'usage de sottabito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sottabito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ SOTTABITO (SOTT'ABITO) s.m. 'abito da portare in coordinato con un soprabito': 43 «il sottabito è di lustrino color di rosa con ricamo pur verde»; 62 « sott'abito di floranse come si vede, zecchini dieci finito, e zecchini nove in pezza» ; ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Gl'intendenti,i sottintendenti ed i segretari generali allorchè vestono il grande uniforme debbono far uso del sottabito di pan110 bianco. d. 5 feb. p. 36. Tariffa de'dritti degli uscieri dei consigli d'intendenza e de' contestabili comunali funzionanti ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1841
3
La signora di San Tropez dramma in cinque atti dei signori ...
La signora Langlois W Atto primo. - Costume del tempo, ricco e di buon gusto - Veste di raso tessuto, color rosa; sottabito di raso bianco, merletti bianchi, piume color rosa intrecciate nella capigliatura, ventaglio. - Alto terzo. f- Abito da viaggio;  ...
Auguste Anicet Bourgeois, Adolphe Philippe Dennery, Francesco Gandini, 1871
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Tanto i camerieri segreti partecipanti, che i camerieri soprannumerari e quelli d' onore, tutti di Spada e Cappa, hanno pure cambiato il sottabito dell' anticauniforme rossa, surrogando il pantalone lungo bianco con fascia di trina d' oro, a "calzoni ...
Gaetano Moroni, 1859
5
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Agricola ha ritratto Petrarca in perfetto profilo ; lo ha vestito di un sottabito color di porpora , e di un abito verde , ponendogli nella testa sotto- il capuccio un piccolo berretto di color rossoseuro, e di sopra una laurea. Ha ritratto Laura vestita con ...
‎1851
6
Instituzioni della Legislazione Amministrativa Vigente Nel ...
... stesso colore , con bottoni d' ora cot gigtio in mezzo ed all'intorno il motto dittante Regia scuola veterinaria , cifra al collare contornata di piante allusiva, cappello montato con coccarda rossa, ciappa e fiocchi d' oro , sottabito e pantaloni blen ...
P. Liberatore, 1840
7
L'Emporio pittoresco
Desse usavano portare due vesti1, ovvero un sottabito ed una veste denominata cotte-hardie. Il sottabito era strettissimo alla persona , al pari del giubbetto degli uomini, ed era pur stretto anche in fondo, e arrivava appena fino ai piedi, della ...
‎1869
8
Collezione delle leggi de'decreti e di altri atti ...
... ed intorno il motto dittante Regia scuola veterinaria , cifra al collare contornata di piante allusive , cappello montato con coccarda rossa , ciappa e fiocchi d' oro , sottabito e pantaloni bleu con stivali d'inverno, e nell'està sottabito bianco e ...
Naples (Kingdom), 1862
9
Leggende e tradizioni patrie raccolte in ciascuna provincia ...
Portava ella in tale occasione una veste di certa roba color a- ria, intessuta di seta e di argento, colle maniche cadenti fino a terra, aperta per d' avanti ed ondeg* giante come un manto, che lasciava vedere un sottabito di stoffa ricca, e di ...
Tommaso Aurelio de Felici, 1858
10
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
Abito corto per lo nero < Giacchetta pè' ra. datoti d Sottabito da stalla • ; Corpetto. » . i • i Calzone ...... Pantalone ..... Eerretto di polizia . . Valigia . . . ... « Cappotto delta far.tèrisf . Cappotto per lo tri rro ., Ferraiolo per la cavalleria Stivaletti lunghi .
Napoli (Stato), 1809

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTTABITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sottabito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abiti da sposa 2014, ispirazione dalle sfilate della New york fashion …
E in fatto di minimal chic, la collezione di Band of Outsiders è un pozzo di ispirazione, dall'abito lungo con spacchetti laterali a quello a sottabito ... «Sposalicious, sept 13»
2
Abiti da sposa 2014, la collezione di Anne Barge
Romantico e particolare il modello Marguerite, con abito in seta, con soprabito di tulle e pizzo che cela vezzosamente il modello sottabito, con ... «Sposalicious, août 13»
3
Abiti da sposa 2014 la collezione Blumarine
Gli abiti in pizzo sono a sottabito, in doppio strato, con fiori in primo piano o tagli impero, con ricami. L'abito più romantico, con gonna ampia, ... «Sposalicious, août 13»
4
Abiti da sposa 2014, le creazioni sensuali di Galia Lahav
Abiti in chiffon, con maniche a sbuffo e corpetti decorati con fiori in rilievo ton sur ton, e ancora abiti con spalline e taglio a sottabito, con di ... «Sposalicious, juin 13»
5
Quando l'abito fa il re - Foto
Nel quadro Elisabetta indossa un ricco vestito di pesante seta rossa e un sottabito di tessuto d'oro, stoffa preziosa riservata alla famiglia reale, ... «Il Sole 24 Ore, mai 13»
6
Festival di Cannes red carpet 2013 debutta il Grande Gatsby
Una splendida Cara Delevigne esibisce un abito lungo nero a sottabito sovrapposto con pizzo che crea sexy trasparenze dal gusto vintage, ... «Lussuosissimo, mai 13»
7
Abiti da sposa 2014 la collezione vintage di Temperley London
Gli abiti scivolati sono a sottabito in satin con inserti in pizzo di ispirazione anni '20, come retrò sono quelli con piccole rouche in tralice che ... «Sposalicious, mai 13»
8
Met Gala 2013, abiti da sposa dal red carpet
Abito scivolato avorio per Emmy Rossum opera di Donna Karan Atelier avorio fatto a sottabito, con laccetti gioiello che impreziosivano la ... «Sposalicious, mai 13»
9
Abiti da sposa 2014 sfila la collezione Theia White
Abiti a sottabito con spalline a filo, completamente doppiati con pizzo e altri con la stessa silhouette, illuminati da una pioggia di cristalli. Bello il ... «Sposalicious, avril 13»
10
Pnina Tornai collezione abiti da sposa autunno inverno 2013-14
Abiti scivolati ispirati al mondo lingerie, a sottabito con spalline a filo, satin e trasparenze, con dettagli luminosi, ancora una volta di cristalli, ... «Sposalicious, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sottabito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sottabito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z