Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sovradimensionamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOVRADIMENSIONAMENTO EN ITALIEN

so · vra · di · men · sio · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOVRADIMENSIONAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sovradimensionamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOVRADIMENSIONAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sovradimensionamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sovradimensionamento dans le dictionnaire italien

La définition du surdimensionnement dans le dictionnaire est l'action et le résultat du surdimensionnement.

La definizione di sovradimensionamento nel dizionario è azione e risultato del sovradimensionare.


Cliquez pour voir la définition originale de «sovradimensionamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOVRADIMENSIONAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOVRADIMENSIONAMENTO

sovraccoperta
sovraccosto
sovraccumulazione
sovracompressione
sovracoperta
sovracorrente
sovracriticità
sovracritico
sovraddazio
sovraddetto
sovradimensionare
sovradosare
sovraesporre
sovraesposizione
sovrafatturare
sovraffare
sovraffaticamento
sovraffaticare
sovraffollamento
sovraffollare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOVRADIMENSIONAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de sovradimensionamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRADIMENSIONAMENTO»

sovradimensionamento radiatori sovradimensionamento grandi dizionari mén azione risultato sovradimensionare repubblica corriere della sera scopri traduzione termine treccani sovradimensionamènto comp sovra dimensionamento fatto essere sovradimensionato cioè dimensioni superiori quelle necessarie manodopera sicurezza nell industria manifatturiera wordreference forums come può tradurre parola contesto seguente bisogna costruire carrello alza forum casa lavorincasa

Traducteur en ligne avec la traduction de sovradimensionamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOVRADIMENSIONAMENTO

Découvrez la traduction de sovradimensionamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sovradimensionamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sovradimensionamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

加大尺寸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobredimensionamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oversizing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oversizing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oversizing
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завышение размеров
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobredimensionamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oversizing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surdimensionnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oversizing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oversizing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーバーサイズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오버 사이징
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oversizing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cỡ thừa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oversizing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oversizing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyutlanmasma
70 millions de locuteurs

italien

sovradimensionamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewymiarowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завищення розмірів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supradimensionare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερδιαστασιολόγησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oversizing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överdimensionering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dimensjonering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sovradimensionamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOVRADIMENSIONAMENTO»

Le terme «sovradimensionamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.286 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sovradimensionamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sovradimensionamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sovradimensionamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOVRADIMENSIONAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sovradimensionamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sovradimensionamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sovradimensionamento en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOVRADIMENSIONAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sovradimensionamento.
1
Rossella Calabrò
Priapo, divinità della mitologia greca e romana, era noto per il suo pene di dimensioni ragguardevoli. Da questo leggendario sovradimensionamento divino deriva il termine «priapismo», ovvero una grave patologia che provoca nel pene un’erezione continua.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRADIMENSIONAMENTO»

Découvrez l'usage de sovradimensionamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sovradimensionamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Consumi elettrici ed efficienza energetica del trattamento ...
Un certo sovradimensionamento è atteso in quanto nel progetto di un impianto di depurazione si adottano condizioni cautelative e si fa riferimento a carichi superiori rispetto a quelli che verranno poi mediamente trattati. Tuttavia, un eccessivo ...
Massimiliano Campanelli, Paola Foladori, Mentore Vaccari, 2013
2
Il manuale del certificatore energetico
... di progetto <65 °C Note - Per generatori antecedenti al 1996 valore di base 86. - Per generatori classificati * (1 stella) valore di base 88. - Valore di base riferito a : caldaia a due stelle, sovradimensionamento 1 riferito alla potenza nominale, ...
Nadia Lupica Spagnolo, Sonia Lupica Spagnolo, 2012
3
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - massimario di ...
TAR LOMBARDIA, SEZIONE II MILANO n.4997 del 11/11/2009 - Relatore: Carmine Spadavecchia - Presidente: Mario Arosio Il modesto sovradimensionamento degli standards non comporta di per sé l'illegittimità della previsione, perché una ...
Paolo Loro, 2011
4
Classe energetica degli edifici: le procedure di calcolo ...
Valore di base riferito a: caldaia a due stelle, sovradimensionamento 1 riferito al minimo di modulazione, installazione all'interno, camino alto meno di 10 m, temperatura di mandata in condizioni di progetto <65 °C. Generatori di calore a ...
Sonia Lupica Spagnolo, 2011
5
La valutazione dell'azienda
Il valutatore deve operare alcune verifiche: a) il sovradimensionamento è dovuto all'alta patrimonializzazione del patrimonio netto contabile (ritenzione notevole di utili; autofinanziamento eccessivo rispetto al grado di rischio del settore e ...
Daniele Balducci, 2006
6
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
Nel caso di specie il sovradimensionamento degli standards non risulta motivato, né con riferimento alla globalità del territorio comunale, né in correlazione all' area di proprietà del ricorrente.» TAR LAZIO, SEZIONE I TER ROMA n. 6410 del  ...
Paolo Loro, 2011
7
Codice dei contratti pubblici commentato con la ...
2206 Appalti pubblici – Soggetti partecipanti alla gara – ATI – Sovradimensionamento – Illiceità ex se – Va esclusa – Verifica contesto elementi di fatto idonei a denotare fini illeciti perseguiti – Necessità Non è il sovradimensionamento ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2012
8
Diritto urbanistico
1444, tanto più quando al sovradimensionamento degli standard si associa la reiterazione di vincoli decaduti; reiterazione che non esige una motivazione “ rafforzata” solo quando risponda all'ineludibile esigenza di destinare a spazi pubblici ...
Nicola Centofanti, 2008
9
ESPROPRIonline 5/2010
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> STANDARDS --> SOVRADIMENSIONAMENTO Sintesi: La previsione di standard (a parcheggio) superiori alla misura legale deve essere adeguatamente motivata. Estratto: « ll ricorso è fondato ...
Loro Paolo
10
Codice dei contratti pubblici commentato con la giurisprudenza
2206 Appalti pubblici – Soggetti partecipanti alla gara – ATI – Sovradimensionamento – Illiceità ex se – Va esclusa – Verifica contesto elementi di fatto idonei a denotare fini illeciti perseguiti – Necessità Non è il sovradimensionamento ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOVRADIMENSIONAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sovradimensionamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da Telecom 1.700 esuberi e addio alle 4mila assunzioni con il Jobs …
Se le assunzioni sono congelate, rimane il tema «del sovradimensionamento degli organici del Gruppo e della sostenibilità del costo del ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
2
“Tutti pronti per il lotto 7?”: le perplessità del gruppo di minoranza di …
Risulta palese che la soluzione al sovradimensionamento dell'impianto non può passare che attraverso al suo ridimensionamento e non, ... «Riviera24.it, juil 15»
3
Telecom Italia: presentato ai sindacati il piano per il …
... presso il Ministero dello Sviluppo Economico, della necessità di avviare un confronto sul sovradimensionamento degli organici del Gruppo e ... «Telecom Italia, juil 15»
4
IL TEMPO Stadio della Roma, Caudo: "Carte in Regione ma manca …
Le norme vigenti sui parcheggi, pensate in altri tempi, portano a un sovradimensionamento. Faremo attenzione a tutti i suggerimenti, anche a ... «AsRomaLive.it, juil 15»
5
Sanremo Attiva: “A che gioco gioca l'Amministrazione?”
... Sanremo Attiva sostiene, ovvero la presenza di molte problematiche relative al futuro impianto di Colli quali il suo sovradimensionamento e ... «Riviera24.it, juil 15»
6
Arbasetti: “AP vuole sovradimensionamento portuale insostenibile …
Basta con le bugie o le mezze verità di chi è portatore della proposta di realizzazione di un sovradimensionamento dello sviluppo portuale ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
7
Haenel Cr 223 calibro .223 Remington
Altra deroga, piccola, rispetto a un clone Ar15 “normale”, il sovradimensionamento del piolo di ritenuta del pistone ammortizzatore, che non è ... «Armi e Tiro, juil 15»
8
I fattori chiave di un impianto di cogenerazione di successo
In alcuni casi è stato riscontrato il sovradimensionamento del motore a combustione interna, nell'ipotesi, poi rivelatasi errata, di una crescita ... «Green Planner, juil 15»
9
Pininfarina, domani sentenza su cessione fabbrica a Rossignolo
Ci fu poi un sovradimensionamento del personale ceduto. In quanto vennero trasferiti 500 dipendenti oltre quelli risultanti a Grugliasco, dove si ... «askanews, juil 15»
10
«Troppi dirigenti e stipendi più alti, la Sicilia maglia nera tra le regioni»
I magistrati puntano il dito «sull'anomalo utilizzo delle politiche assunzionali», sul conseguente «sovradimensionamento delle strutture centrali ... «Giornale di Sicilia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sovradimensionamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sovradimensionamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z