Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sovraffollamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOVRAFFOLLAMENTO EN ITALIEN

so · vraf · fol · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOVRAFFOLLAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sovraffollamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOVRAFFOLLAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sovraffollamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sovraffollamento dans le dictionnaire italien

La définition du surpeuplement dans le dictionnaire est la concentration des foules au même endroit, excessive par rapport à la capacité du lieu lui-même: le s. de la salle a empêché d'autres personnes d'entrer.

La definizione di sovraffollamento nel dizionario è concentrazione di folla in uno stesso luogo, eccessiva rispetto alla capienza del luogo stesso: il s. della sala impediva ad altre persone di entrare.


Cliquez pour voir la définition originale de «sovraffollamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOVRAFFOLLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOVRAFFOLLAMENTO

sovraddetto
sovradimensionamento
sovradimensionare
sovradosare
sovraesporre
sovraesposizione
sovrafatturare
sovraffare
sovraffaticamento
sovraffaticare
sovraffollare
sovraffollato
sovraggiugnere
sovraimporre
sovraimposta
sovraimpressione
sovrainnestare
sovrainnesto
sovraintendere
sovraintendere a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOVRAFFOLLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de sovraffollamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRAFFOLLAMENTO»

sovraffollamento dentale carceri soluzioni italiane amnistia mondiale acquario sovraffollamento delle news fatto quotidiano italia promossa primo esame comitato ministri consiglio europa sulla risoluzione problema carcerario nella decisione repubblica tutti articoli pubblicati gallerie fotografiche video giornale corte costituzionale incidenza della configurazione sull esecuzione pena commisurazione leading cases ilgiornale deputata lara comi solleva caso busto arsizio dove detenuto fabrizio corona cento carceril promuove corriere terza dopo serbia grecia paese maggior nelle ogni posti sono detenuti polisblog numeri mostrano orlo baratro quanto

Traducteur en ligne avec la traduction de sovraffollamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOVRAFFOLLAMENTO

Découvrez la traduction de sovraffollamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sovraffollamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sovraffollamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

人满为患
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

superpoblación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overcrowding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिप्रजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اكتظاظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перенаселенность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

superlotação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠাসাঠাসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surpopulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesesakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überfüllung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過密
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인구 과잉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sesek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng quá đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடநெருக்கடியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

overcrowding
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşırı nüfus yoğunluğu
70 millions de locuteurs

italien

sovraffollamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeludnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перенаселеність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supraaglomerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνωστισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorbevolking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överbeläggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

befolkning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sovraffollamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOVRAFFOLLAMENTO»

Le terme «sovraffollamento» est assez utilisé et occupe la place 23.110 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sovraffollamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sovraffollamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sovraffollamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOVRAFFOLLAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sovraffollamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sovraffollamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sovraffollamento en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOVRAFFOLLAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sovraffollamento.
1
Desmond Morris
La moralità biologica non è piú valida in condizioni di sovraffollamento della popolazione.
2
Patrick Jake O'Rourke
Affollato come lo è il Bangladesh, è il suo sovraffollamento anche il suo problema principale? Hong Kong e Singapore hanno entrambi una maggiore densità di popolazione del Bangladesh, e si chiamano storie di successo. Lo stesso vale per Monaco. In effetti, tutta la Riviera è sovraffollata in agosto, e né Malthus né Ehrlich si sono lamentati delle spiagge topless di St. Tropez.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRAFFOLLAMENTO»

Découvrez l'usage de sovraffollamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sovraffollamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La funzione della pena e le garanzie dei diritti fondamentali
tima ha affermato che «il sovraffollamento e`la causa primaria del fallimento dello Stato nel fornire adeguata assistenza sanitaria e di salute mentale ai detenuti della California». Entrambe si sono prese, cioe`, le mosse dal riconoscimento ...
Attilio Toscano, 2012
2
Mondo recluso: vivere in carcere in Italia oggi
Dossier Sovraffollamento – Testimonianze e informazioni», a cura della Redazione di «Ristretti Orizzonti», luglio 2009, p. 38. ARZONE R., Sono venuto a dirvi che Dio vi ama, in http://www. leduecitta.com/articolo.asp?idart=1522 BAROSCO D.
Davide Pelanda, 2010
3
Vivere da immigrati nel casertano. Profili variabili, ...
La presenza di più di due stranieri per vano può essere considerata, al pari di quanto assunto per gli italiani, una misura di notevole sovraffollamento e quindi della criticità delle condizioni abitative. Come rileva anche l'Oms, superando il ...
Elena De Filippo, de Filippo, Strozza, Salvatore Strozza, 2012
4
Gli scenari della domanda residenziale nella Provincia di ...
Nel definire un'ipotesi sulla domanda da sovraffollamento bisogna considerare due fattori: - Il processo di filtering-up che consente alle famiglie di adeguare la propria condizione abitativa alle dimensioni del nucleo familiare con movimenti ...
Aa.vv., 2006
5
Perugia
La presidente della Camera, Laura Boldrini, il 22 luglio 2013 durante la visita ai detenuti del carcere di Regina Coeli, ha detto: «Il sovraffollamento delle carceri non è più tollerabile, spero che Governo e Parlamento possano dare una risposta ...
Antonio Giangrande, 1950
6
Concorsopoli
La presidente della Camera, Laura Boldrini, il 22 luglio 2013 durante la visita ai detenuti del carcere di Regina Coeli, ha detto: «Il sovraffollamento delle carceri non è più tollerabile, spero che Governo e Parlamento possano dare una risposta ...
Antonio Giangrande
7
Impunitopoli
Ora dà il passo alla ripresa. Ed a proposito di ingiustizia e “canili umani”. La presidente della Camera, Laura Boldrini, il 22 luglio 2013 durante la visita ai detenuti del carcere di Regina Coeli, ha detto: «Il sovraffollamento delle carceri non è ...
Antonio Giangrande
8
Speculopoli
La presidente della Camera, Laura Boldrini, il 22 luglio 2013 durante la visita ai detenuti del carcere di Regina Coeli, ha detto: «Il sovraffollamento delle carceri non è più tollerabile, spero che Governo e Parlamento possano dare una risposta ...
Antonio Giangrande
9
Italiopolitania
La presidente della Camera, Laura Boldrini, il 22 luglio 2013 durante la visita ai detenuti del carcere di Regina Coeli, ha detto: «Il sovraffollamento delle carceri non è più tollerabile, spero che Governo e Parlamento possano dare una risposta ...
Antonio Giangrande
10
Ambientopoli
La presidente della Camera, Laura Boldrini, il 22 luglio 2013 durante la visita ai detenuti del carcere di Regina Coeli, ha detto: «Il sovraffollamento delle carceri non è più tollerabile, spero che Governo e Parlamento possano dare una risposta ...
Antonio Giangrande

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOVRAFFOLLAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sovraffollamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calciomercato - Juventus, altro che Draxler: serve altro, uno come Isco
Lo vuole Allegri ma che, con il già sovraffollamento in attacco, rischia di essere superfluo. Dopo gli addii di Pirlo e Vidal, e con un Khedira da ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
2
Pronto Soccorso di Marsala. Mancano medici, tempi d'attesa …
... le strutture ed i mezzi fatiscenti ed obsoleti, il sovraffollamento di alcuni reparti, la penuria di personale e la loro mortificazione professionale ... «Tp24, juil 15»
3
«No ai treni incandescenti». Risoluzione di Foti (FdI) in Regione
... della soppressione di corse all'ultimo istante e del sovraffollamento». Lo sostiene, in una risoluzione presentata all'Assemblea Legislativa ... «IlPiacenza, juil 15»
4
'Non andate alle Cinque Terre', Celebrity Cruise sconsiglia i …
... del giorno dopo, gli stessi operatori marittimi decidono di mettere in guardia i crocieristi sul pericolo di sovraffollamento nei mesi di punta. «Citta della Spezia, juil 15»
5
Pensioni novità settimana, riforma manovra finanziaria, amnistia …
Indulto e amnistia: I numeri sul sovraffollamento carceraria continuano ad essere allarmanti, le condizioni di vita nelle celle drammatiche e i ... «Business Online, juil 15»
6
I tantissimi candidati repubblicani alle primarie 2016
Poi ha iniziato a pagare l'effetto sovraffollamento che si sta registrando. In particolare deve cercare di attirare il consenso dei Tea Party, ... «il Journal, juil 15»
7
Il mercato…degli altri – edizione del 26/07/15
Ceduti Pazzini ed El Shaarawy continua ad esserci un certo sovraffollamento nell'attacco del Milan, potrebbe dunque partire Cerci per fare ... «Canale Juve, juil 15»
8
Giustizia, indulto e amnistia, Forza Italia: Governo non ignori …
"Se il problema del sovraffollamento delle carceri e delle condizioni di vita dei detenuti al limite della regolarità in moltissimi istituti penitenziari ... «Blasting News, juil 15»
9
Giustizia: scontro sulle intercettazioni alla Camera, ddl per amnistia …
Mentre cresce la preoccupazione per la situazione di sovraffollamento nelle carceri restano "bloccati" in commissione Giustizia al Senato, ... «Blasting News, juil 15»
10
Festa Repubblica Tunisia,grazia per 1581
... politica carceraria mirata a risolvere il sovraffollamento e a un miglior trattamento dei detenuti. La grazia non riguarda i reati come terrorismo, ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sovraffollamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sovraffollamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z