Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spalleggiarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPALLEGGIARSI EN ITALIEN

spalleggiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPALLEGGIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spalleggiarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPALLEGGIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPALLEGGIARSI

spalla
spallaccio
spallare
spallarm
spallata
spallato
spallazione
spalle
spalleggiamento
spalleggiare
spalleggiato
spalleggiatore
spalletta
spalliera
spalliere
spallina
spallino
spallone
spalluccia
spallucciata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPALLEGGIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonymes et antonymes de spalleggiarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPALLEGGIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spalleggiarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spalleggiarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPALLEGGIARSI»

spalleggiarsi affiancare aiutare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio spalleggiarsi épauler traduzione dicios traduzioni miglior gratuito wiktionary from reflexive back each other conjugation edit glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue esercitati testa stesso apprendi coniugati verbi italiani dimenticare più conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más verbos italianos vuelvas olvidar conjugación словари энциклопедии на академике spal giàr pronom intr spalléggiano difendersi sostenersi vicenda nota grammaticale forme usate

Traducteur en ligne avec la traduction de spalleggiarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPALLEGGIARSI

Découvrez la traduction de spalleggiarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spalleggiarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spalleggiarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

相互支持
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apoyarse mutuamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

support each
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रत्येक का समर्थन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعم كل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поддерживают друг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apoiar uns aos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিটি সমর্থন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soutenir chaque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyokong antara satu sama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterstützung jeder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それぞれをサポート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

각 지원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndhukung saben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỗ trợ lẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒவ்வொன்றையும் சரியாக ஆதரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रत्येक समर्थन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her desteklemek
70 millions de locuteurs

italien

spalleggiarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wspierać się wzajemnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підтримують один
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sprijini fiecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποστηρίζει κάθε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mekaar ondersteun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stödja varandra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støtte hverandre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spalleggiarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPALLEGGIARSI»

Le terme «spalleggiarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.070 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spalleggiarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spalleggiarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spalleggiarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPALLEGGIARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spalleggiarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spalleggiarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spalleggiarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPALLEGGIARSI»

Découvrez l'usage de spalleggiarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spalleggiarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlante militare di Napoleone Bonaparte ossia le quattordici ...
La linea (1' operazione, nel primo caso, può spalleggiarsi indifferentemente sulla destra o sulla sinistra: nel secondo caso, essa deve spalleggiarsi coll'ala sostenuta: nel terzo caso , essa deve essere . perpendicolare sul centro della linea ...
‎1844
2
Massime di guerra dell'imperatore Napoleone 1. e del ...
La linea d'operazione, nel primo caso, può spalleggiarsi indifferentemente. sulla destra» o sulla sinistra; nel secondo caso, essa deve spalleggiarsi coll"ala sostenuta: nel terzo caso, essa dev'essere perpendicolare sul centro della linea della: ...
Napoléon 1.>, Raimondo Montecuccoli, F. Galvani, 1859
3
Tesoro di cognizioni utilissime destinato alla istruzione ed ...
La linea d'operazione, nel primo caso , può spalleggiarsi indifferentemente sulla destra 0 sulla sinistra ; nel secondo caso, essa deve spalleggiarsi coll' ala sostenuta: nel terzo caso, essa dev' essere perpendicolare sul centro della linea  ...
‎1847
4
Massime di Napoleone relativamente alla guerra
mo caso, può spalleggiarsi indifferentemente sulla destra o sulla sinistra: nel secondo caso, essa deve spalleggiarsi coll' ala sostenuta: nel terzo caso, essa dev'essere perpendicolare sul centro della linea della marcia dell'esercito. Ma in tutti ...
Napoléon 1.>, 1838
5
La Civiltà cattolica
musulmano rispetto agli infedeli, cioè di brigante e di truffatore. Però quanto essi sono temuti dai negri, altrettanto sono odiati. Di che essi, dove che si trovino, cere-ano di far corpo, e di spalleggiarsi a vicenda, per reggere pochi uniti contro  ...
‎1876
6
101 cose da sapere sul linguaggio segreto del corpo
... contatto di chiunque si dice “coprirsi/guardarsi lespalle”; per esprimere l'unione di forze a livello figurato, si dice “spalleggiarsi”,“spalla aspalla”, “pacca sulla spalla”; perindicare disinteresse e noncuranza siusail mododi dire“fare spallucce ”, ...
Francesco Di Fant, 2012
7
Dizionario inglese
back. spalleggiare (v.t.) to back (up), to support. spalleggiarsi (v.pron.) to back each other (up), to support each other. spalliera (s.f.) A (di sedia, divano ecc.) back B (del letto) head(board) C SPORT wall bars (pl.). spalmare (v.t.) to spread,  ...
AA. VV., 2011
8
Amati giri ciclici: pensieri, emozioni e piccole storie in ...
E la cosa, per la moglie, diventava addirittura tragica se gli esseri speciali erano in due, e dunque potevano spalleggiarsi l'un l'altro. Quando si dice meccanico, si intende meccanico di biciclette. Oggi non è come una volta, che in vetrina ce ...
Giancarlo Pauletto, 2006
9
Commedie in versi dell' Abate Pietro Chiari Bresciano poeta ...
Oh che misera notte! avrà in or passata: ~ Ip sposar sua sorella ,perchè'il maggior son iò!. Donna Giacin'ta a forza sposar il frates mio! ' _Non sarà, ;non può essere, se queste mie pretese Spalleggiarsi dovesse”. dal .vincitor Chinese.
Pietro Chiari, 1760
10
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
... molte 'rida verso la nostra ala destra . Il Ge- icrale dell'artiglieria comandò, che i >edoni , e la Cavalleria si mettessero n ordine , e dispose le cose in modo r ho le truppe potesse» spalleggiarsi * vicenda , aspettando placiclamencs V ulterior ...
‎1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPALLEGGIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spalleggiarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fabi Silvestri Gazzè: concerto al Postepay Rock In Roma - biglietti
Quando si esibiscono insieme i tre artisti mostrano una leggerezza e generosità che commuove, si scambiavano ruoli e canzoni, si divertono a spalleggiarsi ... «Cube Magazine, juil 15»
2
Serie A, Inter e Milan pronte a 'collaborare' per lo stadio di proprietà
Nonostante i recenti sgarbi di mercato, le due società milanesi, secondo quanto si legge su 'La Gazzetta dello Sport', sono pronte a spalleggiarsi per arrivare ... «Calciomercato.it, juil 15»
3
Fabi Silvestri Gazzè in concerto il 30 luglio a "Rock in Roma"
Se l'album Il padrone della festa è certamente un esperimento riuscito, lo è ancora di più lo show, dove i tre artisti si sono divertiti a spalleggiarsi l'uno con l'altro, ... «Panorama, mai 15»
4
Kendall Jenner: Il gesto di Justin Bieber che la rende felice! (foto)
... il terzetto di BFF sembra essere davvero affiatato e molto unito, oltre che sempre pronto a spalleggiarsi a vicenda dandosi forza nei momenti più bui e difficili. «meltyfan.it, avril 15»
5
Christian unisce il tifo nerazzurro e granata
Intanto su Facebook è nato il gruppo Insieme per Christian che conta già duemila iscritti e che vede tifosi nerazzurri e granata spalleggiarsi per sostenere la ... «Qui News Valdera, avril 15»
6
Humandroid, la recensione
Humadroid è fantascienza che predilige nettamente il fantastico allo scientifico, una che rifiuta ogni possibile base tecnica e plausibile per spalleggiarsi con il ... «Bad Taste, avril 15»
7
Demi Lovato snobba gli One Direction?
... Valderrama infatti rappresentano una delle coppie più belle di tutto lo star system, perché pazzi l'uno dell'altra, e sempre pronti a spalleggiarsi e sostenersi, ... «meltyfan.it, févr 15»
8
Belén debutta come cantante, ma a Sanremo Stefano va da solo
... legato parecchio. Chissà che i due cognati non abbiano approfittato del tempo trascorso insieme per spalleggiarsi e far fronte comune contro le malelingue. «Blasting News, févr 15»
9
Inter-Torino 0-1, la difesa regge il colpo e Moretti regala i tre punti
LE PUNTE - Con Quagliarella e Martinez che non riescono a spalleggiarsi l'uno con l'altro, Ventura è costretto a cambiare, inserendo Maxi Lopez. Stesso ... «Toro News, janv 15»
10
Fabi Silvestri Gazzè: la recensione del concerto di Roma
Se l'album Il padrone della festa è certamente un esperimento riuscito, lo è ancora di più lo show, dove i tre artisti si sono divertiti a spalleggiarsi l'uno con l'altro, ... «Panorama, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spalleggiarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spalleggiarsi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z