Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sparzio spinoso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPARZIO SPINOSO EN ITALIEN

sparzio spinoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPARZIO SPINOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sparzio spinoso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPARZIO SPINOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sparzio spinoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Calicotome spinosa

Calycotome spinosa

L'épineux sparse (Calycotome spinosa (L.) Link), également connu comme un balai épineux, est une plante arbuste de la famille Fabaceae, typique de la gariga et des gommages méditerranéens. Lo sparzio spinoso (Calycotome spinosa (L.) Link), nota anche come ginestra spinosa, è una pianta arbustiva della famiglia delle Fabaceae, tipica degli ambienti di gariga e macchia mediterranea.

Cliquez pour voir la définition originale de «sparzio spinoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPARZIO SPINOSO


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·ʃi·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
spinoso
spi·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPARZIO SPINOSO

sparviere di Sardegna
sparviere di Savoia
sparviere fiorentino
sparviere glaciale
sparviere glauco
sparviere inciso
sparviere lacerato
sparviere lanoso
sparviere niveo
sparviere orecchia di topo
sparviere palustre
sparviere pelosetto
sparviere peloso-ghiandoloso
sparviere racemoso
sparviere siciliano
sparviere tirrenico
sparviere verga d´oro
sparviere vischioso
sparviero
sparzio villoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPARZIO SPINOSO

abominoso
acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
farraginoso
lanuginoso
lattiginoso
marginoso
numinoso
patinoso
pruinoso
pruriginoso
rovinoso
rugginoso
schizzinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso

Synonymes et antonymes de sparzio spinoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPARZIO SPINOSO»

sparzio spinoso sparzio spinoso calycotome spinosa link nota anche come ginestra pianta arbustiva della famiglia delle fabaceae tipica degli ambienti gariga macchia mediterranea calicotome forum acta plantarum spiny broom stechender dornginster épineux forma biologica caesp fanerofite nomencl enum hort berol rank species nomi comuni common names italia italian name nome england varietà coltivazione blog drittesullarete botanico ulex europaeus conosciuta master homolaicus lemmi funz sost botanica servire gradire aspettare venire salina monaci scientifico infesta caratteristiche perenne legnosa altezza fioritura marzo maggio habitat zone sardegna rami intricati spinosi può raggiungere sino appartiene alternativi lemma

Traducteur en ligne avec la traduction de sparzio spinoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPARZIO SPINOSO

Découvrez la traduction de sparzio spinoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sparzio spinoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sparzio spinoso» en italien.

Traducteur Français - chinois

sparzio多刺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espinosa sparzio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thorny sparcation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sparzio काँटेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شائك sparzio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sparzio колючий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espinhoso sparzio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sparzio কষ্টকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sparzio épineux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berduri sparzio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sparzio stachelig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sparzioとげ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sparzio 가시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spiny sparzio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gai sparzio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sparzio ஊசிமுனைத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sparzio काटेरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sparzio dikenli
70 millions de locuteurs

italien

sparzio spinoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sparzio spiny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sparzio колючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spinoase sparzio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sparzio ακανθώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sparzio stekelrige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sparzio taggig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sparzio spiny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sparzio spinoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPARZIO SPINOSO»

Le terme «sparzio spinoso» est rarement utilisé et occupe la place 101.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sparzio spinoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sparzio spinoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sparzio spinoso».

Exemples d'utilisation du mot sparzio spinoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPARZIO SPINOSO»

Découvrez l'usage de sparzio spinoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sparzio spinoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie su la Sicilia tratte dalle più celebri accademie e ...
Alcuni aggiungono a questo un altro sparzio spinoso particolare all'Etna, cui dan perciò l'aggiunto di etnense.lì quale, se è quel che a me sembra , cresce a cespuglio , è meno alto, più spinoso e con foglie assai più piccole. Spina di croficisso.
Guglielmo Capozzo, 1840
2
Memorie su la Sicilia: tratte dalle più celebrie accademie e ...
Alcuni aggiungono a questo un altro sparzio spinoso particolare all'Etna, cui dan perciò l'aggiunto di efnense. Il quale, se è quel che a me sembra , cresce a cespuglio , è meno alto, più spinoso e con foglie assai più piccole. Spina di croficisso ...
Guglielmo Capozzo, 1840
3
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
SPARZIO SPINOSO Sist. Sessi S partium Spinosum Clas. xvu. 0rd. xv. Diadelpfiia Decanclria. Dial.Sicil. Alastra a trifogghi. Corrisponde all'acacia seconda del Mattioli. Ha i rami spinosi, le foglie simili a quelle della ruta, riunite a tre in un ...
‎1825
4
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Sparzio spinoso. Sist. sess. Spartium spinosum, class. XVII, ord. IV. Diadelpìiia tlccandria. Dial. sic. A- laslra a tri foggili. — Corrisponde all'acacia seconda del Mattioli. Ha i rami spinosi, le toglie simili a quelle della ruta , riunite a tre in un ...
‎1827
5
Memorie su la Sicilia tratte dalle piu celebri accademie e ...
Alcuni aggiungono a questo un altro sparzio spinoso particolare all'Etna, cui dan perciò l'aggiunto di etnense.ll quale, se è quel che a me sembra , cresce a cespuglio , è meno alto, più spinoso e con foglie assai più piccole. Spina di ...
‎1840
6
Il Parco Avventura Sospeso nel Verde e l'Altopiano delle ...
ginestra spinosa o sparzio spinoso (calycotome spinosa). La ginestra spinosa, nota anche come sparzio spinoso, è una pianta arbustiva appartenente al genere delle Fabaceae. È una pianta caduca a portamento arbustivo, con rami intricati e ...
Dario Donatini
7
Trattato dei boschi dell' Etna
... seconda del Mattioli. Ha i rami spinosi , le foglie simili a quelle della ruta , riunite a tre in un picciuòlo comune , e la semenza minore della lente , dentro piccoli baccelli . Alcuni aggiungono a questo un altro Sparzio spinoso particolare  ...
Salvatore Scuderi, Università di Catania, 1828
8
Trattato degli alberi della Toscana...
Gaetano Savi. Queste due Ginestre fanno buona eompai- sa nei giardini tenute aggruppate , o mesco-» late con altre specie nei boschetti . SPARTIUM SPINOSUM Sparzio spinoso . Spartium foliis ternatis obovatis , pedun- culis axillarìbus ...
Gaetano Savi, 1811
9
Trattato degli alberi della Toscana di Gaetano Savi ... Tomo ...
1. 'RE!!!' Queste due Ginestre fanno buona compatla nei giardini tenute aggrnppate , o mescolate con altre specie nei boschetti. SPARTIUM SPINOSUM Sparzio spinoso . Spartium foliis temuti: obovatis,pedunculi: axillaribus , calycibus ...
‎1811
10
Isole siciliane
Nella macchia mediterranea troviamo invece le specie più tipiche: il lentisco, l' olivastro, lo sparzio spinoso, la ginestra odorosa, l'euforbia arborescente e l' assenzio arbustivo. È presente anche la ginestra di gasperini, una legu- •- segue a pag ...
‎2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sparzio spinoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sparzio-spinoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z