Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patinoso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATINOSO EN ITALIEN

pa · ti · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATINOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Patinoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PATINOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «patinoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de patinoso dans le dictionnaire italien

La définition de patinoso dans le dictionnaire est similaire à patina. Patinoso est également recouvert de patine: une langue patinée.

La definizione di patinoso nel dizionario è simile a patina. Patinoso è anche ricoperto di patina: lingua patinosa.


Cliquez pour voir la définition originale de «patinoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PATINOSO


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·ʃi·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
spinoso
spi·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PATINOSO

patibile
patibolare
patibolo
patico
patimento
patina
patinare
patinato
patinatore
patinatura
patino
patinoire
patio
patire
patire di
patite
patito
patofobia
patofobo
patogenesi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PATINOSO

abominoso
acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
farraginoso
lanuginoso
lattiginoso
marginoso
numinoso
pruinoso
pruriginoso
rovinoso
rugginoso
schizzinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso
urinoso

Synonymes et antonymes de patinoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATINOSO»

patinoso patinoso treccani patinóso patina aspetto simile coperto avere lingua patinosa dizionari corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica ricoperto grandi wiktionary italian edit etymology adjective feminine masculine plural patinosi patinose patinated furred dicios traduzioni furry patinous miglior gratuito tedesco pons belegt garzanti linguistica alizée dufraisse siurana vimeo sapere lengua española acanomas secciones indice general volver página tiene parece pati noso ▷◁ patinato bocca rivestita sgradevole effetto glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia come pronunciare forvo guida

Traducteur en ligne avec la traduction de patinoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATINOSO

Découvrez la traduction de patinoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de patinoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patinoso» en italien.

Traducteur Français - chinois

patinoso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patinoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patinoso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

patinoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

patinoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

patinoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patinoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

patinoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patinoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patinoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

patinoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

patinoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

patinoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patinoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

patinoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

patinoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

patinoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patinoso
70 millions de locuteurs

italien

patinoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patinoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

patinoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patinoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

patinoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patinoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patinoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patinoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patinoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATINOSO»

Le terme «patinoso» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patinoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patinoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patinoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATINOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «patinoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «patinoso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot patinoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATINOSO»

Découvrez l'usage de patinoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patinoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo giornale botanico italiano
dotta producendo incrinature nella gelatina. La colonia è di colore grigiastro e di aspetto patinoso sublucido. Su brodo-agar-patate-glucosio : dopo un giorno, abbondante sviluppo della colonia, che si presenta di colore grigiastro e di aspetto ...
‎1935
2
Atti
Il micete presenta nei vari mezzi di cultura caratteri morfologici costanti, solo nel terreno carota ha un aspetto patinoso pulveru- lento ed un abbondante sviluppo della forma conidica ; risulta quindi avere un ciclo di sviluppo completo.
Università di Pavia. Istituto botanico, 1937
3
Rivista di patologia vegetale
AGAR - CAROTA (19-XI-1935) f.) traccia di sviluppo di colonia. Striscio sp.) inizio di sviluppo di colonia semi-trasparente, / bianco-grigiastro-lucida. Giorni 1 < /•) sviluppo di colonia sup. irregolare, medesimo aspetto patinoso, nessuna ...
‎1936
4
Vite de' pittori e scultori ferraresi
Crisostomo, Atanasio, e Tommaso d' Acquino, come in congresso disputanti sopra forse i pregi di Maria Vergine, la quale si vede colorita al disopra nel medesimo quadro, riuscito assai patinoso e carico più del consueto (1). Ma la tavola , che ...
Girolamo Baruffaldi, 1846
5
Prima appendice alle considerazioni sul colera asiatico che ...
Che poterono differenziarsi da queste ultime per lo stato patinoso della lingua per inflazione addominale, e disappetenza. Che qualunque sia il valore da darsi a queste così detto diarree prodromiche, sta in fatto che giovò per la loro cura , ed ...
Pietro Betti, 1857
6
Lo Sperimentale
Il 27 giugno non si notò alcun cambiamento, ed avendo osservato che il giovanotto aveva la lingua coperta da uno strato patinoso bianco-giallastro, gli prescrissi un infuso di sei grammi di foglie di Sena in 30 d'acqua, coll'aggiunta di 20 ...
‎1871
7
Sperimentale
... leggiera refalalgia. Addome trattabile, esito copioso di materie saniose fetide per la ferita, di lochj per la vulva. Solita medicatura. ' Avuto riguardo allo stato di persistente anoressia, al sapore insipido della bocca, allo stato patinoso della ...
‎1858
8
Pitture e scolture che si trovano nelle chiese, luoghi ...
Fu il suo tingere un caricar forte d'impasto bronzino nelle carnagioni , cui aggiungeva un antico , ed un patinoso , che sacca comparire i suoi dipinti per cosa de' secoli passati. Nel vestire era minuto, e trinciato: ma nelle pieghe grandioso.
Cesare Barotti, 1770
9
Vite De Pittori E Scultori Ferraresi ... Con Annotazioni (et ...
Crisostomo, Atanasio, e Tommaso d' Acquino, come in congresso disputanti sopra forse i pregi di Maria Vergine, la quale si vede colorita al disopra nel medesimo quadro, riuscito assai patinoso e carico più del consueto (l). Ma la tavola, che ...
Girolamo Baruffaldi, 1846
10
Seconda appendice alle considerazioni sul colera asiatico ...
La cute offre in ogni suo punto un freddo glaciale: fredda è parimente la lingua, umida , ricoperta di un tenue strato patinoso-biancastro; scarsa la sete, ma la bevanda acquosa presa con deciso piacere; assai molle l'abdome e dolente sotto la ...
Pietro Betti, 1858

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATINOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patinoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Terre del Principe”, personale del Maestro Peppe Butera. Citazioni …
... esiste un cimitero di rifiuti / ove giace il ferro patinoso, pezzetti / di maiolica, tubi rotti, fili ritorti, / pacchetti di sigarette vuoti, segatura / e zinco, ... «La Valle Dei Templi, sept 13»
2
Se la lingua cambia aspetto
... di intestino “pigro” o di una malattia febbrile delle vie respiratorie, la sua superficie può assumere un colore biancastro e un aspetto patinoso. «Tiscali, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patinoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/patinoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z