Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORALE EN ITALIEN

o · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Orale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ORALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «orale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
orale

bouche

Bocca

La bouche est l'orifice par lequel les animaux mangent. C'est toujours la première partie du système digestif et commence par l'ouverture de la bouche. Souvent, avec la bouche, on comprend, en fonction de l'anatomie, de l'animal, de l'homme ou de la portée comparative, non seulement l'ouverture mais aussi les ancres, comme la cavité vertebrée entière ou l'appareil à arthrite. La bocca è l'orifizio attraverso cui gli animali si cibano. È sempre la prima parte dell'apparato digerente ed inizia con l'apertura boccale. Spesso con bocca si intende, a seconda degli ambiti dell'anatomia, animale, umana o comparata, non solo l'apertura ma anche gli annessi, come l'intera cavità orale dei vertebrati o l'apparato boccale degli artropodi.

définition de orale dans le dictionnaire italien

La première définition de l'oral dans le dictionnaire est de la bouche; qui se réfère à la bouche: cavité ou. Une autre définition de l'oral est faite, parlée oralement, verbalement, avec les mots: dépôt o .; histoire ou. Oral est également de son articulé dans la cavité buccale.

La prima definizione di orale nel dizionario è della bocca; che si riferisce alla bocca: cavità o. Altra definizione di orale è fatto, detto con la bocca, a voce, con le parole: deposizione o.; racconto o. Orale è anche di suono articolato nella cavità orale.

Cliquez pour voir la définition originale de «orale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORALE


cattedrale
cat·te·dra·le
centrale
cen·tra·le
culturale
cul·tu·ra·le
elettorale
e·let·to·ra·le
federale
fe·de·ra·le
florale
flo·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
in generale
in generale
integrale
in·te·gra·le
laterale
la·te·ra·le
liberale
li·be·ra·le
minerale
mi·ne·ra·le
morale
mo·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
pastorale
pa·sto·ra·le
rurale
ru·ra·le
spirale
spi·ra·le
teatrale
te·a·tra·le
temporale
tem·po·ra·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORALE

ora come ora
ora e tutto chiaro
ora mi e chiaro
ora x
oracolare
oracoleggiare
oracolista
oracolistico
oracolo
orafo
oralità
oralmente
oramai
orango
orangutan
orante
orare
orario
orario completo
orata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORALE

antivirale
australe
bilaterale
bimestrale
camerale
cerebrale
collaterale
funerale
litorale
magistrale
multiculturale
neurale
neutrale
orchestrale
posturale
serale
soprannaturale
strutturale
trilaterale
virale

Synonymes et antonymes de orale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «orale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de orale

ANTONYMES DE «ORALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «orale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de orale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORALE»

orale colloquio parlato bocca popolare tradizionale tramandato verbale grafico scritto orifizio attraverso animali cibano sempre prima parte dell apparato digerente inizia apertura boccale spesso intende seconda degli ambiti anatomia animale sesso nonciclopedia molto utilizzato forma scambio socioculturale ambito lavorativo candidata mignottona viene sovente rinominata somministrazione personaltrainer orale detta òris acronimo oral somministration posizioni kamasutra sanihelp elenco tutte posizione immagini commenti spegazioni ragazzi disco brescia video leggo filmata insaputa mentre praticava interno nota discoteca bresciana così ragazza anni rivisto maturità guida finale studenti maturita conclusi scritti della farti paura allora questa quindi aiso associazione italiana storia ovvero utilizzo social network ricerca storica camillo robertini svolgendo dottorato treccani ricostruzione eventi passato profilo biografico alcuni personaggi storici vengono utilizzate testimonianze orali tale

Traducteur en ligne avec la traduction de orale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORALE

Découvrez la traduction de orale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de orale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orale» en italien.

Traducteur Français - chinois

口服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौखिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفهي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пероральный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৌখিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oral
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oral
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

経口
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구두의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miệng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்வழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोंडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sözlü
70 millions de locuteurs

italien

orale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ustny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пероральний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

του στόματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mondelinge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORALE»

Le terme «orale» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orale en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ORALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot orale.
1
Lorena Berdùn
D.: Quando fa sesso mette in pratica tutto quello che insegna? R.: Claro que no! D.: Però avrà delle preferenze... R.: Non mi piacciono le stravaganze, mi piace il sesso orale, il contatto pelle contro pelle e odorare gli uomini dietro il collo.
2
Paolo Burini
Ieri sera siamo andati fuori a cena, al cinema, a ballare. Alla fine siamo arrivati a casa ubriachi e abbiamo fatto di tutto: petting, masturbazione reciproca, sesso orale, sesso vaginale, sesso anale, bondage, fisting. Alla fine ci siamo addirittura stretti la mano e ci siamo presentati.
3
Barbara Bush
Clinton ha mentito. Un uomo può dimenticare dove parcheggia o dove vive ma non può mai dimenticare il sesso orale, non importa quanto brutto sia stato.
4
Maureen Diane Lipman
Sai qual è la cosa peggiore riguardo il sesso orale? La visuale.
5
Sir Joshua Reynolds
Amo la corrispondenza orale davanti a una bottiglia, con chiasso e sciocchezze in abbondanza.
6
Vera Q.
Mi assale il lecito sospetto che, questa dieta delle banane, sia da intendersi per assunzione anale e non orale.
7
Leunam Aeport
L'intensità del mio sentire sconvolge per potenza la più dotta espressione orale del mio dire.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORALE»

Découvrez l'usage de orale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di chirurgia orale
Questo volume descrive gli interventi e le procedure di Chirurgia Orale che l’odontoiatra può effettuare nel proprio studio. * Sono trattati sia gli interventi di routine sia le tecniche più nuove, come la chirurgia piezoelettrica e ...
SICOI, 2012
2
Manuale illustrato di chirurgia orale
praticamente mai coinvolta negli interventi di chirurgia orale ambulatoriale: non risulta pertanto necessario trattarne in dettaglio i rapporti anatomici. È invece importante conoscere la posizionedelsuo prolungamento anterioreche sicontinua ...
Matteo Chiapasco, 2013
3
Raccontare il nostro passato. La costruzione sociale della ...
Il fatto che entro la memoria vivente si siano verificati enormi cambiamenti in Africa (il che, come ovunque, comprendeva trasformazioni sociali e tecnologiche quali sono normalmente studiate nella storia orale britannica) è stato trascurato ...
Elizabeth Tonkin, 2000
4
Bioenergetica
Carattere orale: il trauma subìto da questa personalità è stata la perdita del diritto al bisogno, che ha dato origine allo stato di insoddisfazione del corpo. L'illusione che si sviluppa per compensare questa situazione è un'immagine di sé come ...
Alexander Lowen, 2004
5
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
l'oralità i caratteri storici di una determinata cultura orale. Per esemplificare, non è lecito postulare che la poesia orale debba essere di necessità e per definizione di tradizione orale o di composizione orale o, quanto allo stile, totalmente ...
Bruno Gentili, 2006
6
Il processo orale accusatorio e per giurati secondo le varie ...
Le opere di Lene (1) Welker (2), e Krause (3) hanno per deciso assunto di denndare i difetti del processo penale tedesco e di dimostrare la necessità di accogliere il processo accusatorio, orale, pubblico e per giurati. Hagen e Buttel ( 4) fanno ...
Karl Joseph Anton Mittermaier, 1851
7
Dal colloquio informativo al controesame. La prova orale ...
Domenico Carponi Schittar. D. La domanda è se lei conosce una organizzazione chiamata Cosa Nostra?. R. No. D. Non ne ha mai sentito parlare, non conosce questa organizzazione?. R. No, mai. D. Quindi lei ha letto soltanto sui giornali.
Domenico Carponi Schittar, 2010
8
Storia medievale
Utilizzando uno schema proposto da Zumthor, è opportuno ricordare che la tradizione orale conosce cinque momenti: 1. produzione; 2. trasmissione; 3. ricezione; 4. conservazione; 5. ripetizione. L'uso della memoria riguarda i punti 2, 3. 4.
‎1998
9
Manuale delle preparazioni galeniche
Sali e glucosio polvere orale F.U.I. XII (Sali per reidratazione orale con glucosio) frangula corteccia anice stellato g 30 g 30 Composizione: sodio cloruro g 0,7 potassio cloruro g 0,3 glucosio monoidrato g 4,0 sodio citrato diidrato g 0,58 (o ...
Franco Bettiol, 2010
10
Il linguaggio del corpo
Capitolo nono II carattere orale Nel capitolo precedente abbiamo visto che le strutture caratteriali nevrotiche sono determinate da esperienze traumatiche ve- rificatesi nella prima infanzia dell'individuo. Questi rapporti sono stati messi in luce ...
Alexander Lowen, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Date Maturità 2016: si comincia il 22 giugno
Ecco quello che è possibile sapere sul calendario degli esami di Maturità, con tutte le indicazioni riguardo le date del colloquio orale. «Skuola.net, juil 15»
2
LA FILOSOFIA DEL SESSO ORALE, VIRGINIA WOOLF E ALTRO …
FASCINO LOGO Come ogni giorno, anche oggi dedichiamo uno spazio all'interno del nostro giornale alla cultura, segnalando ai lettori gli ... «LeccoNews.LC, juil 15»
3
Decisione del giudice a seguito di trattazione orale ex art. 281 …
La sentenza pronunciata ex art. 281 sexies cod. proc. civ., integralmente letta in udienza e sottoscritta dal giudice con la sottoscrizione del ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Denti e vacanze estive, come occuparci della nostra salute orale?
Ci siamo, il caldo di queste settimane ci conferma, incontrovertibilmente, che siamo in piena estate. L'ultimo dei nostri pensieri, in questo ... «SavonaNews.it, juil 15»
5
Vicenza, giovane autostoppista rapina anziano dopo avergli …
Salita in auto e raggiunto un luogo isolato la donna avrebbe proposto al 77enne un rapporto sessuale di tipo orale. Lui si è rifiutato, ... «VicenzaToday, juil 15»
6
Prova orale
La mia sensazione è che ci stiamo perdendo qualcosa – un po' di sesso orale appassionato e reciproco – che potrebbe essere bellissima. «Internazionale, juil 15»
7
La Spezia, sedicenne fa sesso orale alla festa in spiaggia: gli amici …
Lei, la 16enne, ha cominciato a praticare sesso orale ad un ragazzo su un lettino da spiaggia vicino alla pista dove ballavano gli altri ragazzi. «Il Messaggero, juil 15»
8
Igiene orale. “Dopo i 60 anni solo 1 su 10 lava i denti dopo mangiato”
Questi i risultati emersi dal I Rapporto su senior e igiene orale condotto dal Cento Studi Sic Sanità di Federanziani, che ha passato sotto a lente ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
9
Educare i bambini all'igiene orale: ecco qualche consiglio!
Vi state chiedendo quale sia il metodo più adatto per educare i vostri figli ad una corretta igiene orale? Pensate a quando eravate bambini voi ... «Generazione Italia, juil 15»
10
Lecce, sesso orale in pieno giorno nella villa comunale: un 77enne …
Sotto gli occhi di numerose persone, soprattutto famiglie con bambini piccoli, i due hanno consumato un rapporto orale. La scena non è ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/orale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z