Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spensierataggine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPENSIERATAGGINE EN ITALIEN

spen · sie · ra · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPENSIERATAGGINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spensierataggine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPENSIERATAGGINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spensierataggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spensierataggine dans le dictionnaire italien

La définition de carefree dans le dictionnaire est excessive et insouciante; l'insouciance. Carefree est aussi l'action d'une personne imprudente et imprudente.

La definizione di spensierataggine nel dizionario è spensieratezza eccessiva; sconsideratezza. Spensierataggine è anche azione di persona scapestrata, sconsiderata.


Cliquez pour voir la définition originale de «spensierataggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPENSIERATAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPENSIERATAGGINE

spennacchiato
spennacchio
spennare
spennata
spennato
spennatura
spennellare
spennellata
spennellatura
spensare
spensaria
spensatore
spensieratamente
spensieratezza
spensierato
spensierito
spento
spenzolare
spenzolato
spenzoloni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPENSIERATAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonymes et antonymes de spensierataggine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPENSIERATAGGINE»

spensierataggine spensierataggine dizionari corriere della sera abituale mancanza serietà scarsa responsabilità significato termine grandi spen tàg spensieratezza eccessiva sconsideratezza azione persona scapestrata sconsiderata traduzione dicios traduzioni descuido despreocupación miglior repubblica italian pronuncia garzanti linguistica confina leggerezza negligenza inconsideratezza inconsiderata napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere atto compiuto deriv spensierato treccani spensieratàggine essere inteso come difetto cioè senso superficialità parola ricerca traduce esperanto swahili senzorgemo senzorgeco senpripenseco facilanimeco spensierata senpripensaĵo cosa scopri dizionarioitaliano parolaspensierataggine anagramme italiana distrazione contribuisci inserendo nuove descrizioni lista rimario

Traducteur en ligne avec la traduction de spensierataggine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPENSIERATAGGINE

Découvrez la traduction de spensierataggine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spensierataggine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spensierataggine» en italien.

Traducteur Français - chinois

spensierataggine
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spensierataggine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spensierataggine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spensierataggine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spensierataggine
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spensierataggine
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spensierataggine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spensierataggine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spensierataggine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spensierataggine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spensierataggine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spensierataggine
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spensierataggine
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spensierataggine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spensierataggine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spensierataggine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spensierataggine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spensierataggine
70 millions de locuteurs

italien

spensierataggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spensierataggine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spensierataggine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spensierataggine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spensierataggine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spensierataggine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spensierataggine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spensierataggine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spensierataggine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPENSIERATAGGINE»

Le terme «spensierataggine» est très peu utilisé et occupe la place 81.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spensierataggine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spensierataggine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spensierataggine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPENSIERATAGGINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spensierataggine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spensierataggine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spensierataggine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPENSIERATAGGINE»

Découvrez l'usage de spensierataggine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spensierataggine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SPENSERÌA. P. A. Spesa. Cron. Slrin. ia5. E questo pezzo del solaro e palco, com'è detto cc., fecero alla loro spenserìa , e di loro moneta. E rati. E tutte queste cose fecero a loro spenserìa, e di loro danari proprii. (V) . SPENSIERATAGGINE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
SPENSERlA. V. A. Spesa. Cron. Strin. ia5. E questo pezzo del solaro с palco, com'è detto ec, fecero alia loro spenseria , e di loro monela . E 126. E lulle queste cose fecero a loro spenseria, e di loro danarí proprii. (V) SPENSIERATAGGINE.
‎1829
3
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Con la spensierataggine invece ci si libera dalle preoccupazioni in maniera leggera e negligente; non si vuol guardare a eventuali circostanze di fatica. Nella spensieratezza la mancanza di preoccupazioni è un regalo della vita, mentre nella ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Nell'aliesue spennatc non avea penne alcunc . SPENSIERATAGGINE . Traseurag- gine 1 Le stare fpensierato. Lat. incurU . Gr. d/uhna, Buùn. Fier. j. j. 11 . E in carenato Ncgli occhi altrui fí Aia tin- chinsoal buio Délia spensierataggine . Borgh.
‎1741
5
Vocabolario della lingua italiana
E incatenata Negli occhi altrui si stia rinchiuso al buio Della spensierataggine . Borgh. Vesc. Fior. A cui per avventura non paressc tanta spensierataggine verisimile. * SPENSlEKATÀMENTE. Àthll). Sbracalamente, Senza pensieri. Lat. otiose ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E incatenato Ne^li occhi altrui si stia rinchiuso al buio Della spensierataggine . Borgh. Vcsc. Fior. §67. A cui per avventura non paresse tanta spensierataggine verismi ile. * SPENSIERATAMENTE. Avveri. Sbraca lame n te, Senza pensieri.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone di B. ...
Allorché pertanto vediamo la Svezia minacciare alla Prussia le armi della Russia, il biasimo d'una condotta cosi ridicola cade interamente sul gabinetto di Stockoltna e rende più sporgenti ad un tempo la sua debolezza e la spensierataggine ...
‎1842
8
Nuova corrispondenza mercantile: Con note pella traduzione ...
Bisogna assolutamente evitare l' affettazione e la spensierataggine. L' affettazione nasce, quando lo scrivente o non conosce o non riflette agli esistenti rapporti ; quando egli ne ignora le espressioni e dura fatica a scrivere ; quando compone ...
Nicolò Introna, 1852
9
(Opere. Tom.1-3).
E non é che questa egregia » e beu occupata famiglia m' insegni a menare tal vita : » ma la spensierataggine in cui ini ritrovo, mercé la » sollecitudine di questi miei curi ospiti, e la cura della » mia salute, dopo la tribolazione del passato ...
Mario Pieri, 1850
10
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
$.50? rimento, alena , spensierataggine, sin. l, decl. (Млн/1) Dello. Pl. enti. Scioperáro, npra're , torre uno rlalle _faccenм. e fargli perdere tempo, att. l conj. col А. (Cecchi) a. E n. pass. levarsi dall'opero. (Fi-V ниша/л) Ум. (Ind.) Sciopero, operi.
‎1826

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spensierataggine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spensierataggine>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z