Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spennata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPENNATA EN ITALIEN

spen · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPENNATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spennata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPENNATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spennata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spennata dans le dictionnaire italien

La définition de plumé dans le dictionnaire est l'action de plumaison.

La definizione di spennata nel dizionario è azione dello spennare.


Cliquez pour voir la définition originale de «spennata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPENNATA


annata
an·na·ta
azzannata
az·zan·na·ta
cannata
can·na·ta
colonnata
colonnata
dentaria pennata
dentaria pennata
forbicina bipennata
forbicina bipennata
giornata
gior·na·ta
iberide pennata
iberide pennata
impannata
im·pan·na·ta
impennata
im·pen·na·ta
incannata
in·can·na·ta
nata
nata
pennata
pen·na·ta
rannata
ran·na·ta
renata
re·na·ta
smannata
ʃman·na·ta
tentennata
ten·ten·na·ta
uccellina pennata
uccellina pennata
viola pennata
viola pennata
zannata
zan·na·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPENNATA

spendio
spendita
spenditore
spenducchiare
spene
spengere
spennacchiare
spennacchiato
spennacchio
spennare
spennato
spennatura
spennellare
spennellata
spennellatura
spensare
spensaria
spensatore
spensierataggine
spensieratamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPENNATA

adunata
bagnata
caminata
combinata
coordinata
farinata
granata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
monata
ordinata
ritornata
serenata
sonata
telefonata
tornata
zanata

Synonymes et antonymes de spennata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPENNATA»

spennata spennata mossa pokémon central wiki infligge danno nemico tiene bacca questa mangierà sfrutterà effetti tale grandi dizionari spen azione dello spennare spennatìna test della freccia teoria basa fatto asta senza alette direzionali prosegue traiettoria iniziale avere possibilità mappa comiziano strada vicinale visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città urbaani sanakirja mitä tarkoittaa jännittää cayetano spennailen huomisen matikankoetta huono laadukas arvio stampa aquila racconto consegnato

Traducteur en ligne avec la traduction de spennata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPENNATA

Découvrez la traduction de spennata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spennata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spennata» en italien.

Traducteur Français - chinois

拨弦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desplumado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plucked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

plucked
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقطه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щипковые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrancado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপহৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pincées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipetik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gerupft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

摘み取ら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뽑아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plucked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிய்த்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धीट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koparılan
70 millions de locuteurs

italien

spennata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oskubane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щипкові
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smulsă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βγαλμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgeruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plockade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plukket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spennata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPENNATA»

Le terme «spennata» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spennata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spennata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spennata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPENNATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spennata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spennata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spennata en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPENNATA»

Citations et phrases célèbres avec le mot spennata.
1
Angelina Jolie
Il fatto è che non sto facendo sesso. Ma mi sento assolutamente matura per essere - come direste voi? - spennata?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPENNATA»

Découvrez l'usage de spennata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spennata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fiabe siciliane
Quando tornarono gli altri, l'anatra era mezza spennata e il principe era disteso a terra e gemeva: «A un tratto mi è venuto un tale mal di pancia, - disse - che non ho potuto proseguire il lavoro». Il secondo giorno rimase a casa il fratello ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Caratteri specifici. Becco lungo circa tre pollici e mezzo, e le gambe, compresa la parte spennata delle cosce, lunghe cinque pollici. Tutta la parte spennata delle gambe; i piedi e le loro membrane, di un turchino piombato; unghie e becco neri;  ...
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Quando è giovane, è spennata soltanto la metà superiore del collo ; roa le penuc cadono successivamente, e la pelle divieti giallognola prima d'annerire. Il mantello, dapprincipio grigio pallido, prende in seguilo una tinta rosea, e nel terzo ...
‎1845
4
Tutti I Matti Della Casetta [Commedia, horror e poesia nello ...
Per la cronaca: i due pomodori li avevano lanciati controun paiodifinestre a caso, tredicidelle sedici uova avevano fatto lastessafine, con l'aggiunta di qualche portone, lapapera l'avevano spennata, le diecipaste se l'erano mangiate, letre ...
Kurt Lavinco, 2013
5
Le ciarle Bolognesi
Secondo il mio criticone anime vaneggiano portate sulle ali..., le note son sfuggevoli e poi F anima sullodata casca giù spennata e rotola agghiacciata. E siccome ve la sentite rotolar giù fino ai talloni (!!!), bisogna dir che l'anima del mio  ...
Franco Mistrali, 1869
6
No testamiento capricciuso 38. commedia in 3 atti di ...
Pari? set meson è .. è miserabilon, purquà ' purquà sta spennata de moblon. I h .. -.44_ Tet. ( a Pan. ) ( - Sta spennata.
Pasquale Altavilla, 1852
7
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
178. così dicendo. Cum rccipit Matrix generando spennata Patris : Sex in ìatte dies fìat : tribus linea punilus Incipit . Et sanguis sex : post in spennata transit Humiditas : caro fit sequentibus in duodeni s : Nucbaquc ìongatur ; tria membra regalia ...
Sebastiano Melli, 1721
8
L'Abate Visionario
No, no, no, la cucina pesante vi fa fare brutti sogni. Lo sapete. Una bella zuppa di cipolle, per cominciare, e poi una bella faraona appena spennata. Eh. Spiritello: spero che abbiate spennata quella gallina maledetta che al 32 SCENA XIV ...
Antonio Mansueto
9
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
di penne lungo tre pollici, dalla parte posteriore della testa è nericcio, il collo coperto di nera lanuggine, la gola bianca, la regione delle guancie spennata e rossa, il becco bianchiccio, il podio rosso-giallognolo è coperto di squame esagone.
‎1855
10
Fiabe romagnole
Lei era abituata ad andare al mare a bere, e va al mare tutta spennata. E allora il mare le dice: «Ma cos'hai fatto?». «Ah — dice — cosa ho fatto! È successa — dice — la disgrazia — dice — che il pidocchio è annegato, [la pulce piange], ...
Stefano Orioli, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPENNATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spennata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
One Direction: Zayn Malik torna nella band? La reazione di Harry …
... di aver trovato una gallina dalle uova d'oro, pronta per essere spennata). Sembra tra l'altro che a conclusione di questo diverbio l'ex membro ... «meltyfan.it, juil 15»
2
Derubano Punto Snai e fuggono
La dea spennata: domenica notte tre banditi hanno rapinato il punto Snai Real Bet e Real Games di Salò, via Natta. Le macchinette sono state ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
BRAVI BAMBINI " BRIGANTELLI "
Immediatamente mi getto a terra per vedere cosa ci fosse sotto il veicolo , ed eccola , con le ali spezzate , senza la coda , con la testa spennata ... «Positanonews, juin 15»
4
Videogame, le ombre sulle community di sviluppatori
Come ci chiediamo chi ci sia dietro la sceneggiatura o la regia di una pellicola, o saltiamo sulla sedia se una gallina è stata spennata per ... «Wired.it, avril 15»
5
A Nicola Tagliente il memorial 'Toruccio Donnaloia'
FASANO -Domenica 19 Aprile, presso la Zona addestramento cani “la Spennata”, località in agro di Ostuni, si sono ritrovati cacciatori e ... «OsservatorioOggi, avril 15»
6
Zebra acquattata, aquila spennata, bye bye…
Come volevasi dimostrare: la Juve era scesa alla fermata di Parma per una ricreazione, fuori programma, ma pur sempre tale. Concentrata ... «SpazioJuve, avril 15»
7
Cotignola, centro abitato infestato dalle termiti
Anziana derubata e 'spennata'. Denunciate due bulgare che avenano sottratto alla pensionata portafogli e bancomat. Nei guai anche due ... «Romagna Noi, avril 15»
8
Bollette “pazze”, indaga Federconsumatori
La gente “spennata” da bollette di gas, luce e acqua arriva alla Federconsumatori con l'ansia: quella di non farcela a pagare. «Al 90% la ... «Il Messaggero Veneto, mars 15»
9
Malafemmena, capera o ciaciona, la lingua napoletana tra sessismo …
... distinti in giovanili - bellezza, caiolella - o meno - caccavella, crastola spennata. Una delle locuzioni più interessanti è prendersi il passaggio, ... «La Repubblica, mars 15»
10
Britney Spears perde le extention durante il concerto
La pop star ha continuato la sua esibizione spennata come un pulcino ma sempre con grande professionalità e trasportando il pubblico con il ... «CheDonna.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spennata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spennata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z