Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spennatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPENNATURA EN ITALIEN

spen · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPENNATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spennatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPENNATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spennatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spennatura dans le dictionnaire italien

La définition de plumer dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la plumaison ou de la plumaison.

La definizione di spennatura nel dizionario è azione e risultato dello spennare o dello spennarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «spennatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPENNATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPENNATURA

spenditore
spenducchiare
spene
spengere
spennacchiare
spennacchiato
spennacchio
spennare
spennata
spennato
spennellare
spennellata
spennellatura
spensare
spensaria
spensatore
spensierataggine
spensieratamente
spensieratezza
spensierato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPENNATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de spennatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPENNATURA»

spennatura spennatura grandi dizionari spen azione risultato dello spennare spennarsi significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco dorbena bettwarenfabrik abolizione oche vive offrire massimo nella produzione piumini guanciali alta qualità prendersi cura dell uomo degli delle animali piumino serve imbottitura trapunte capi abbigliamento buona parte viene ottenuto spennando ripetutamente paese treccani operazione lavoro mano tacchini lunga faticosa macchina pollame senso informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue delusione recensioni ristorante memo guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte pellestrina italia tripadvisor academic dictionaries loro data trasportatore aereo curva rinvio tenditore

Traducteur en ligne avec la traduction de spennatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPENNATURA

Découvrez la traduction de spennatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spennatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spennatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

拔毛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

punteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plucking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نتف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выщипывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবচয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plumer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memetik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zupfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

摘採
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따 버릴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plucking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறிக்கிறோம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

plucking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koparma
70 millions de locuteurs

italien

spennatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вищипування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jumulire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάδημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plockning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plukker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spennatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPENNATURA»

Le terme «spennatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spennatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spennatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spennatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPENNATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spennatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spennatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spennatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPENNATURA»

Découvrez l'usage de spennatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spennatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli insoliti casi del professor Augusto Salbertrand
Cosa significa?» «La spennatura.»«La spennatura?» replicò a pappagallo Sergio «Questi uccelletti, purpiccoli avrannodovuto avere un processo di spennatura.Seconosco beneicacciatori, e un po' li conosco...»«Cacciatore anchelei, Augusto ...
Novelli,, Zarini,, 2012
2
Corso completo di pollicoltura famigliare e industriale
La spennatura a secco è però molto più difficile di quella a caldo e richiede abilità e diligenza. Non appena è fatto il taglio per togliere il sangue, la punta del coltello viene immediatamente immersa attraverso il palato nel cervello. Questa ...
Federico Clementi, 1926
3
Giornate avicole varesine
La spennatura deve essere immediata e completa ma poiché le macchine attuali non sono in grado di farlo, è opportuno prevedere una toelettatura manuale, accompagnata eventualmente dalla strinatura delle carcasse dopo l' eviscerazione ...
‎1971
4
Avicoltura
Tali macchine sono generalmente più di una, ed il loro numero varia in rapporto al grado di spennatura che si desidera ottenere. Infatti, poiché le penne dei volatili sono diverse tanto per tipo, quanto per dislocazione ed orientamento, si rende ...
‎1973
5
La Clinica veterinaria
grasso pregiato per la cucina: è evidente la necessità che in questi casi venga scrupolosamente osservata la norma di far seguire la uccisione dei capi ad un adeguato digiuno. Nei riguardi della spennatura del pollame ricordiamo che, ...
‎1956
6
Il Giornale degli allevatori
Dopo l'uccisione ed il passaggio nel bagno in acqua calda, i polli continuano a procedere sullo stesso trasportatore aereo attraverso una o più macchine spennatrici. La foto illustra l'operazione di spennatura effettuata da una sola macchina ...
‎1967
7
Zooprofilassi
Con qualsiasi modo si eflettui, la spennatura deve essere completa, cioè deve riferirsi non solo alle grandi e piccole penne, alle piume, alle piumule, ma possibiLnente anche alla peluria del soggetto e non deve lasciare stocchi o spunzoni, ...
‎1955
8
*Orationes: 1
... mutanda , rappezzando , e procacciando , che non appa: resse la spennatura: (a' e' tanto maluagio , che senza altri nuoui maleflci non puo dtfienderi malefici fiatti da lui. E cosi questo beslial buomo &imaua , che in tal guisa si doue/se farla  ...
‎1562
9
Le attività produttive. Guida teorico-pratica alle ...
... classe 15) Industrie chimiche: produzioni anche per via petrolchimica non considerate nelle altre voci 16) Liofilizzazione di sostanze alimentari, animali e vegetali 17) Macelli, inclusa la scuoiatura e la spennatura 18) Motori a scoppio: prova ...
Remo Morzenti Pellegrini, Simone Chiarelli, 2006
10
Fossoli: transito per Auschwitz: quella casa davanti al ...
Buon posto mi parve la cesta del piumaggio, dentro la quale le donne buttavano la spennatura dei polli in attesa di insaccarla nei materassi e nei cuscini. Lo ricoprii per bene, che non si vedeva nulla. Soddisfatto della mia trovata, mi avviai per ...
Danilo Sacchi, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPENNATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spennatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BORSA USA: partite straordinarie e utili societari farlocchi
E' vero che il caso Cinese è da manuale sulla spennatura Polli ma la liquidità fornita alla bisca locale non credo produrrà danni solo locali. «Finanza.com, juil 15»
2
Hell's Kitchen Italia 2, puntata del 21 maggio: Maria Rosaria si ritira …
Giuseppe, Katiuscia e Luca devono cimentarsi nella spennatura di altrettante faraone per fortuna già morte. Il peggiore è Luca che è eliminato. «Reality Show, mai 15»
3
Cuoche a confronto in attesa dell'Expo
Del resto nelle cucine di allora vigeva la separazione dei ruoli in base al sesso e in base ai compiti e la spennatura del pollame non era certo ... «SportCafè24.com, avril 15»
4
Quando la libertà è una procedura schifosa e comoda di …
Discutiamo invece della spennatura illegale delle oche. La pillola dei “quattro giorni dopo” sta per essere venduta dietro l'angolo. Come quella ... «Il Foglio, nov 14»
5
Report e le oche nella puntata di questa domenica 2 novembre
Nella puntata di Report, in onda questa sera su Rai 3 alle 21:45, si parla della spennatura delle oche in Ungheria. Un servizio di Sabrina ... «Zam Tv News, nov 14»
6
Spiumatura delle oche vive per i capi di moda: la crudeltà negli …
Di solito si ricorre alla spennatura quando i poveri animaletti hanno appena 2 mesi di vita, in modo che, essendo ancora dei pulcini, si possa ... «NanoPress, oct 14»
7
Abruzzo: turismo anno zero. I dati evidenziano il fallimento delle …
Oltre la lingua il problema oltre alla spennatura fatta ai turisti sotto il punto di vista economico è anche la mancanza di infrastrutture che è ... «PrimaDaNoi.it, oct 14»
8
Gam, minacce in assemblea. Frattura: "Inaccettabile". Intanto via i …
Io – ha concluso – mi sono sentito offeso quando i polli, che dopo la spennatura, devono essere raffreddati per almeno due ore a una ... «Primonumero.it, janv 14»
9
La cucina bresciana da domani in regalo
... le penne (oggi è privilegio di pochissimi bambini assistere alla spennatura!) e cucinavano con entusiasmo alla vigilia delle grandi occasioni. «Brescia Oggi, mai 11»
10
Corinaldo: Matteo Crescentini vince il premio 'Carafòli'
Secondo classificato della prima sezione Simone Quercini con “La spennatura del pollo” una sorta di elegia campestre in bianco e nero ... «Vivere Senigallia, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spennatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spennatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z