Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spingere dentro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPINGERE DENTRO EN ITALIEN

spingere dentro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPINGERE DENTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spingere dentro est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPINGERE DENTRO


addentro
ad·den·tro
al di dentro
al di dentro
autocentro
au·to·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
darci dentro
darci dentro
dentro
den·tro
di dentro
di dentro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
eurocentro
eu·ro·cen·tro
incentro
in·cen·tro
ipocentro
i·po·cen·tro
mediocentro
me·dio·cen·tro
mettere dentro
mettere dentro
ortocentro
or·to·cen·tro
quicentro
qui·cen·tro
radiocentro
ra·dio·cen·tro
rientro
rien·tro
subentro
su·ben·tro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPINGERE DENTRO

spinescente
spinetico
spineto
spinetta
spinettaio
spingarda
spingardino
spingare
spingere
spingere a
spingere in avanti
spingere via
spingersi
spingersi avanti
spingersi in
spingersi via
spingidisco
spingimento
spingitore
spingitubo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPINGERE DENTRO

aerocentro
cacciar dentro
capocentro
circoncentro
contro
didentro
excentro
guardarsi dentro
incontro
indentro
metacentro
metter dentro
portar dentro
prender dentro
quincentro
sbatter dentro
sbattere dentro
scivolare dentro
tirar dentro
tirare dentro

Synonymes et antonymes de spingere dentro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPINGERE DENTRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spingere dentro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spingere dentro

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPINGERE DENTRO»

spingere dentro affondare conficcare penetrare spingere dentro emorroidi esterne wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum bello quando viene brevi domande ciao anche ragazzo continua dopo ieri esempio abbiamo fatto aveva preservativo assicuro goduto pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi portale italiani trova significato italian download software time quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana examples force human automatic messi dato pallone solo tutto mercato termine gara vinta camp difensore barcellona gerard piquè parlato decisa stato ficcare treccani

Traducteur en ligne avec la traduction de spingere dentro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPINGERE DENTRO

Découvrez la traduction de spingere dentro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spingere dentro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spingere dentro» en italien.

Traducteur Français - chinois

在推
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empujar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Push in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निकट आ जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفع في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запихать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empurre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাক্কা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appuyer sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menolak dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eindrücken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

押し入ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기슭으로 가까이 가다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

push ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẩy trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ள தள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्ये ढकलणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itin
70 millions de locuteurs

italien

spingere dentro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wcisnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запхати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împinge în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιέστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoot in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tryck in
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spingere dentro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPINGERE DENTRO»

Le terme «spingere dentro» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.298 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spingere dentro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spingere dentro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spingere dentro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPINGERE DENTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spingere dentro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spingere dentro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spingere dentro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPINGERE DENTRO»

Découvrez l'usage de spingere dentro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spingere dentro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
... ruotare intorno 1 sbattere lontano 1 scagliare fuori 1 scagliare lontano l schizzare dentro 1 schizzare fuori 1 slanciare indietro 1 spargere intomo 1 spedire fuori 1 spingere dentro 1 spingere lontano 1 spingere oltre 1 spingere via 1 sporgere ...
Monica Cini, 2008
2
Capitan Selvaggio (I Romanzi Passione)
Alloralui lemontò sopra,selo presein mano,cominciò a infilarglielo dentro, piano... lei lo guardava congli occhi sbarrati... continuò a spingere... dentro... sempre più dentro... Violetsimorse lelabbra pertrattenere unurlo egli conficcò le unghie ...
Julie Anne Long, 2013
3
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
... che fece rigettare il corpo straniero, il quale già era vicino a cagionare la morte della persona. } Mezzzi di spingere dentro lo stomaco i corpi , che non sono di naturalezza capace di danneggiare questo viscere. Allorché il corpo arrestato è di ...
William Buchan, 1786
4
Medicina domestica o sia Trattato completo di mezzi semplici ...
Mezzi di spingere dentro la stomaco i corpi che mm sono di natura capace di danneggiare quello viscere . Candelclla unta coll' olio, porro , bfllena,~ec. circostanze dove bisogna spignere dentro lo slomuèoicor— pi 'anco nocevoli.
William Buchan, Georges Duplain, 1789
5
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to wheel in(to) 1 to w. sb/st in(to) spingere dentro qs (un veicolo a ruote) o qn (su un veicolo a ruote) • the patient was wheeled into the operating theatre il paziente fu portato in barella nella sala operatoria; a waiter wheeled in a trolley laden ...
Fernando Picchi, 2004
6
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
V. Spingere dentro . Cacciare , ficcar con forza . Adigo , is . /abiti , biam , biöfam . Freq. /abivati , vam , vöfam . /atuchi , tuzam , tukaöfam • Cacciar dentro , come carta , o cofa íimile , in qualche luogo . Intrude , dit . Ukgljukati , kavam , kaö- íam .
Ardelio Della Bella, 1785
7
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
V. Sfoderare. 3 Cacciare , cavare , о trarre un ecchio . Оси- X lum tffodtre. I/vaditi okko . I/biti, biam , X biôfam . Proverb. Vran Vranitbju okko ne 5 ifbia . Çacciarfi dentro nella calca , о fol- 3 la . V. Spingere dentro . Cacciare , flecar X con forza .
Ardelio Della Bella, 1785
8
Segreti fatali (Romanzi Dark Passion)
Continuò a spingere dentro di lei e Beatrix tirò indietro la testa, scoprendo la gola , poi, quasi a ritrarsi dall'orlo dell'estasi, lo attirò a sé, baciandogli il collo, le mascelle, mentre spingevano entrambi in contrappunto. Anche J ohn la baciò.
Susan Squires, 2011
9
Il sogno più dolce
“Se due gattini cercano di arrampicarsi fuori dal secchio dove li stanno affogando , non si possono spingere dentro di nuovo.” Erano molti anni che Frances non vedeva né aveva notizia del Colin che stava parlando adesso: Rupert non aveva  ...
Doris Lessing, 2003
10
Un gesto, una parola, un silenzio
Mentre bevo.» Portò il secchiello alla bocca, bevve, attese la spinta. Non venne. «Lo vedi che non vuoi restare vedova anzi tempo?» rise lui. «È che tu sei forte» sospirò la ragazza. «E non èpoifacile spingere dentro unpozzo un uomo come te.
Liala, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPINGERE DENTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spingere dentro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beach Soccer: l'Italia continua a sognare
... servendo a Zurlo un pallone che deve solo spingere dentro la rete. L'attaccante italiano non delude e segna il goal decisivo che porta gli italiani in semifinale ... «Blasting News, juil 15»
2
La Ciclovia del Danubio con bambini
... provvista di giochi per bambini sia fuori che dentro, credo che in Italia non ho ... in mezzo alla gente a spingere dentro entrambe le bici con i carretti attaccati. «Bikeitalia.it, juil 15»
3
Anziana minacciata e rapinata in casa in pieno giorno
E' stato a quel punto, mentre l'anziana stava sistemando l'infisso, che si è sentita afferrare alle spalle e spingere dentro casa dalle mani di un uomo che ha ... «Lucca in Diretta, juin 15»
4
Gli expat visti dai vecchi immigrati di Londra: «Diversi ma non troppo»
Anni Cinquanta, Sessanta, Settanta. Quando si partiva su treni tanto carichi da dover spingere dentro a forza la valigia dal finestrino. Quando si viaggiava fino a ... «Linkiesta.it, juin 15»
5
PAGELLE E TABELLINO DI PARMA-UDINESE
Dal 46' Allan 6 - Strama lo butta dentro ad inizio ripresa per dare più sostanza ... Al 55' mette dentro una palla solo da spingere dentro per Di Natale, che però è ... «Calciomercato.it, avril 15»
6
Casms: in Europa i tifosi italiani i meno presenti ei più violenti
C'era l'Italia della domenica, quella che migrava da una città all'altra dello Stivale in cerca di un sogno da spingere dentro una rete, in cerca di una partita ... «Vesuvio Live, mars 15»
7
Juanito è nella storia Ingresso e gol record
O meglio: è il quarto uomo, il signor Tasso, a spingere dentro l'argentino. Jankovic, che viene richiamato in panchina, vorrebbe restare, per cercare il gol sulla ... «L'Arena, mars 15»
8
Dal sogno Cassano all'incubo, trasferta shock contro il Livorno: è 5-2
Dopo quattro minuti ancora una dormita della retroguardia permette al solito ex col dente avvelenato Vantaggiato di spingere dentro, da due passi, un cross ... «La Repubblica, févr 15»
9
A Pontedera primo ko dell'era Galderisi per la Lucchese: 2-0
Il Pontedera torna a spingere dentro i sedici metri Di Santo cerca il destro a giro sul quale Di Masi si allunga. Passa un minuto e il portiere ospite si getta all' ... «Lucca in Diretta, févr 15»
10
Video Genoa-Atalanta (2-2)/ I gol di Zappacosta, Maxi Moralez, Iago …
... spingere dentro, con una parte non meglio precisata del corpo. Rete numero 7 per il centravanti rossoblù. CLICCA QUI PER IL VIDEO DI GENOA-ATALANTA ... «Il Sussidiario.net, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spingere dentro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spingere-dentro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z