Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rientro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIENTRO EN ITALIEN

rien · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIENTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rientro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIENTRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rientro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rientro dans le dictionnaire italien

La première définition de la rentrée dans le dictionnaire est l'action de l'indentation: le r. du directeur; le r. de l'armée dans les casernes. Une autre définition de la rentrée est le retrait, le rétrécissement d'une chose humide quand elle sèche: c'est un tissu qui est très r. Le retour est également en récréation.

La prima definizione di rientro nel dizionario è azione del rientrare: il r. del direttore; il r. dei militari in caserma. Altra definizione di rientro è il ritirarsi, il restringersi di cosa bagnata quando si asciuga: è una stoffa che fa molto r. Rientro è anche rientranza.


Cliquez pour voir la définition originale de «rientro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIENTRO


addentro
ad·den·tro
al di dentro
al di dentro
autocentro
au·to·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
darci dentro
darci dentro
dentro
den·tro
di dentro
di dentro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
eurocentro
eu·ro·cen·tro
guardarsi dentro
guardarsi dentro
incentro
in·cen·tro
ipocentro
i·po·cen·tro
mediocentro
me·dio·cen·tro
mettere dentro
mettere dentro
ortocentro
or·to·cen·tro
quicentro
qui·cen·tro
radiocentro
ra·dio·cen·tro
subentro
su·ben·tro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIENTRO

rienfiare
rientrabile
rientramento
rientrante
rientranza
rientrare
rientrare in possesso di
rientrare in sé
rientrata
rientrato
riepilogamento
riepilogare
riepilogativo
riepilogazione
riepilogo
riequilibrare
riequilibrio
riergere
riesacerbare
riesaltare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIENTRO

aerocentro
cacciar dentro
capocentro
circoncentro
contro
didentro
excentro
incontro
indentro
metacentro
metter dentro
portar dentro
prender dentro
quincentro
sbatter dentro
sbattere dentro
scivolare dentro
spingere dentro
tirar dentro
tirare dentro

Synonymes et antonymes de rientro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIENTRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rientro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rientro

ANTONYMES DE «RIENTRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rientro» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de rientro

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIENTRO»

rientro abrogazione annullamento eliminazione indennizzo pagamento restituzione revoca ritirata ritiro ritorno abbandono addio allontanamento bernoccolo bugno confino convessità diffusione dilagare dipartita distacco emigrazione esilio esodo espansione espulsione estroflessione rientro wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum paragrafi word office microsoft inoltre possibile creare negativo spostando paragrafo sinistra margine sinistro anche sporgente prima riga percorsi regione autonoma della sardegna grazie contributi destinati agli organismi ospitanti offrono quindi possibilità mettere frutto contesto lavorativo sardo quanto piani ministero salute marzo

Traducteur en ligne avec la traduction de rientro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIENTRO

Découvrez la traduction de rientro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rientro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rientro» en italien.

Traducteur Français - chinois

回报
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regreso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

return
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возвращение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retorno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাবর্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pulangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rückkehr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リターン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trả lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönüş
70 millions de locuteurs

italien

rientro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powrót
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повернення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întoarcere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugkeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avkastning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rientro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIENTRO»

Le terme «rientro» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rientro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rientro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rientro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIENTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rientro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rientro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rientro en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIENTRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot rientro.
1
Vanessa Incontrada
Mi chiedo spesso se sono una buona madre, visto che passo tutti i giorni fuori casa. Ogni volta che rientro la sera e lo trovo con la baby-sitter mi chiedo: si ricorderà di me? Mi riconoscerà?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIENTRO»

Découvrez l'usage de rientro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rientro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rientro dei capitali e scudo fiscale
Il testo vuole offrire una trattazione, sistematica e di agevole consultazione, della disciplina complessivamente applicabile, corredata dalle informazioni necessarie per superare i problemi più ricorrenti, approfondire quelli più ...
Paolo M. Tabellini, 2009
2
Word 2003 For Dummies
Inserite la quantità di rientro nella casella Rientra di. A meno che non abbiate combinato pasticci, la casella dovrebbe automaticamente indicare 0,5 cm, il che significa che Word fa rientrare automaticamente la prima riga di ogni paragrafo di  ...
Dan Gookin, 2004
3
Word 2007
Rientrare. le. righe. dei. paragrafi. con. precisione. Fare clic sul pulsante Righello per visualizzare il righello. Fare clic sul paragrafo o selezionare più paragrafi da rientrare. Per modificare il rientro sinistro della prima riga, trascinare l'indicatore ...
Johnson
4
Office 2000
Per aiutarvi a creare i rientri dei paragrafi, l'indicatore di tabulazione visualizza anche due tipi di icone di rientro, come mostrato nella Figura 4.10. I / Rientro prima riga (appare come una casetta rovesciata): definisce il margine sinistro della ...
Wallace Wang, Roger C. Parker, 1999
5
Microsoft Office 2007
Per modificare il rientro sinistro della prima riga, trascinare l'indicatore Rientro prima riga. Per modificare il rientro della seconda riga e di quelle successive, trascinare l'indicatore Rientro sporgente. Per modificare il rientro sinistro per tutte le ...
Steve Johnson, 2007
6
Word 2002 Espresso For Dummies
Il modo più rapido consiste nell'utilizzare i pulsanti Riduci rientro e Aumenta rientro che si trovano nella barra degli strumenti Formattazione. 7. Fate clic sul paragrafo al quale si intende cambiare il rientro; è anche possibile selezionare più ...
Peter Weverka, 2002
7
Microsoft Windows Vista
Per modificare il rientro sinistro della prima riga, trascinare l'indicatore di rientro prima riga. * Per modificare il rientro della seconda riga e di quelle successive, trascinare l'indicatore di rientro sporgente. * Per modificare il rientro sinistro di tutte ...
Steve Johnson, 2007
8
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Il rientro è la causa di molte alterazioni del ritmo In particolari condizioni, un impulso cardiaco può eccitare nuovamente la stessa regione attraverso cui è già passato. Questo fenomeno, noto come rientro, è la causa di molte aritmie cliniche  ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
9
InDesign CS per Windows e Macintosh
Rientro Rientro sinistro sinistro prima riga ^ ^ OpO 0 / controlli per il rientro dei paragrafi. Rientro sinistro Rientro sinistro prima rigo Rientro destro Well in a few minutes I shall be ali melted and you shall bave the castle ali to yourself.
Sandee Cohen, 2005
10
Quark XPress 5. Guida all'uso
Rientro sinistro: [i 3 pt Prima riga: Rientro destro: Interlinea: Spazio prima: Spazio dopo: I due mezzi triangoli servono a indicare la posizione del margine sinistro e l'eventuale rientro della prima riga (triangolo superiore). ,'.«T,. ,?!?!., .. ìsta ...
Michele Venerato, Anthony E. Stanley, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIENTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rientro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gonzalez, rientro più vicino Iachini lo attende già a Temù
Il difensore costaricense ha deciso di accorciare le vacanze dopo l'impegno in Gold Cup con la Nazionale. Il suo rientro era previsto a Storo, ... «Live Sicilia, juil 15»
2
Genoa, Giovanissimi da Manchester a Pegli, rientro da eroi
Genova. «Che voto do ai miei ragazzi? Quattordici, dieci è poco»: mancano pochi minuti alle 21.30, il i Giovanissimi del Genoa sono appena ... «Il Secolo XIX, juil 15»
3
Sanità – Nicolò: 'E' il piano di rientro del centrodestra ad aver …
“Il piano di rientro del debito della sanità avviato dal Centrodestra ha prodotto in soli quattro anni di legislatura risultati insperati sotto il profilo ... «Strill.it, juil 15»
4
Laura Robson racconta il suo rientro sul circuito: “Non è facile …
Una partita combattutissima per avere la meglio sulla giapponese Naomi Osaka, 162 WTA; 7-6(5) 6-7(5) 6-3 il punteggio con cui Laura Robson ... «Ubi Tennis, juil 15»
5
Rientro capitali, «doppio» rinvio
Il decreto sul (divieto di) raddoppio dei termini di accertamento per chi aderisce alla voluntary disclosure e senza costi aggiuntivi- al vaglio del ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
6
Inter, il rientro di Ausilio decisivo per addio Shaqiri e arrivo Perisic
Shaqiri via, Perisic dentro: l'Inter si prepara a sistemare il proprio attacco. Secondo quanto riporta Sky, il rientro dalla Cina del ds Piero Ausilio ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
7
Higuain vicino al rientro: Lunedì già a Dimaro per i tifosi?
Gonzalo Higuain sta per tornare: l'argentino è infatti atteso da Aurelio De Laurentiis ad inizio della prossima settimana. Ancora incerta la data del suo primo ... «Canale Napoli, juil 15»
8
Fisco, per far decollare rientro dei capitali arriva la sanatoria totale
La versione originaria, per incentivare l'adesione al rientro dei capitali che è partito in sordina a causa di incertezze nell'interpretazione della ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
Roma, cinque giocatori non ammessi in Indonesia. Per loro rientro
Ljajic, Ibarbo, Doumbia, Gervinho e Sanabria non sono stati ammessi in Indonesia. Secondo quanto riportato da SkySport i cinque calciatori ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
10
Indonesia, domani allenamento prima dell'AS Roma Day. Rientro
Nella giornata di domani, la Roma svolgerà una seduta di allenamento prima di prendere parte all'AS Roma Indonesia Day, evento dedicato a ... «Retesport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rientro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rientro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z