Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbatter dentro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBATTER DENTRO EN ITALIEN

sbatter dentro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBATTER DENTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbatter dentro est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBATTER DENTRO


addentro
ad·den·tro
al di dentro
al di dentro
autocentro
au·to·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
darci dentro
darci dentro
dentro
den·tro
di dentro
di dentro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
eurocentro
eu·ro·cen·tro
incentro
in·cen·tro
ipocentro
i·po·cen·tro
mediocentro
me·dio·cen·tro
mettere dentro
mettere dentro
ortocentro
or·to·cen·tro
quicentro
qui·cen·tro
radiocentro
ra·dio·cen·tro
rientro
rien·tro
subentro
su·ben·tro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBATTER DENTRO

sbattagliare
sbattere
sbattere contro
sbattere dentro
sbattere fuori
sbattere in faccia
sbattere su
sbattersene
sbattersene l´anima
sbattersi
sbattezzare
sbattighiaccio
sbattimento
sbattiova
sbattito
sbattitoia
sbattitoio
sbattitore
sbattitura
sbattiuova

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBATTER DENTRO

aerocentro
cacciar dentro
capocentro
circoncentro
contro
didentro
excentro
guardarsi dentro
incontro
indentro
metacentro
metter dentro
portar dentro
prender dentro
quincentro
sbattere dentro
scivolare dentro
spingere dentro
tirar dentro
tirare dentro

Synonymes et antonymes de sbatter dentro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SBATTER DENTRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sbatter dentro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sbatter dentro

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBATTER DENTRO»

sbatter dentro arrestare chiudere cella fermare gettare carcere imprigionare incarcerare mandare vedere sole scacchi gattabuia mettere fresco galera sbatter dentro pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore transitivo carcerare visualizza contrario tutti scritti dagli utenti gerolamo stella saccheggiare rivelazioni articolato sistema valori pensionato torinese doro quando letto sulla busiarda intanto lavoravano andati rifugio antiaereo

Traducteur en ligne avec la traduction de sbatter dentro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBATTER DENTRO

Découvrez la traduction de sbatter dentro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbatter dentro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbatter dentro» en italien.

Traducteur Français - chinois

里面扑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aleteo en el interior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sbatter in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंदर फड़फड़ाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترفرف داخل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хлопать внутри
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batendo dentro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিতরে ঝাপটায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à l´intérieur claquant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengepak dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flattern innen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

内部のフラッピング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내부 펄럭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flapping nang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỗ bên trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளே flapping
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत flapping
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içeride çırparak
70 millions de locuteurs

italien

sbatter dentro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzepotanie wewnątrz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плескати всередині
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flapping interior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτύπημα στο εσωτερικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wapper in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flax inuti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flagrende inne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbatter dentro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBATTER DENTRO»

Le terme «sbatter dentro» est rarement utilisé et occupe la place 102.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbatter dentro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbatter dentro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbatter dentro».

Exemples d'utilisation du mot sbatter dentro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBATTER DENTRO»

Découvrez l'usage de sbatter dentro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbatter dentro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opuscoli Scelti Sulle Scienze E Sulle Arti: Tratti dagli ...
MI fcordai di dirle nella pafTata, che volendoci confervare quel giulebbe di rofe folutive, o fia aureo, o fia firOppo roiato folutivo , è neceflario fchiarirlo con farvi sbatter dentro ( però freddo ) de' chiari d'uova, cioè ogni 304 libbre di giulebbe un ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1787
2
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
Ecco complicarsila faccenda: il capitano convocava caporale di giornata, testimoni oculari, sergenti e furierie avevaluogo un emozionante interrogatorio alla finedelquale il capitano perdeva illumedella ragione eminacciava di sbatter dentro ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
3
Racconti segreti
Meglio una proboscide che tira su e tira tira tira tre per tre per tre te per te tè per lui per lui e lei, per loro, papà e mamma solo per te la mia canzone vola, voglio un biscottino da sbatter dentro un culo pieno di vino. Un vino divino di puro spirito ...
Vittorino Andreoli, 2005
4
Dialogo della salute e altri scritti sul senso dell'esistenza
Poiché la necessità della posa obbliga. È così che gli uomini vani fuggono la solitudine come la malaria - poiché da soli si è come si è soltanto per essere, e in breve si sentono sbatter dentro nel vuoto il desiderio informe - come un pipistrello ...
Carlo Michelstaedter, Giorgio Brianese, 2009
5
Memorie concernenti la storia naturale e la medicina tratte ...
Maniero di conservare il suddetto Giuleóyóe. l scordai di dirle nella passata, che volendosi conservare quel giulebbe di rose solutíve, o sia aure'o, o sia siroppo rosato solutivo , è necessario schiarirlo con farvi sbatter dentro ( erò- freddo) de' ...
Giacinto Cestoni
6
La scienza del tragico: saggio su Carlo Michelstaedter
... è soltanto per essere, e in breve si sentono sbatter dentro nel vuoto il desiderio informe, come un pipistrello in una caverna» '). Ma ecco che l'adolescente prova a venir fuori dalla caverna per «uscire al sole, alla terra, alla luce, alla libertà».
Piero Pieri, 1989
7
Un anno senza canzoni
... Torri Gemelle, capisci?» ho detto alla mamma. «Loro devono dimostrare qualcosa e non gliene frega niente se per farlo devono ammazzare due o tremila persone.» «Loro chi?» «Quelli che hanno portato gli aerei a sbatter dentro alle Torri.
Francesca Duranti, 2009
8
Romanzi e racconti
Pregò per Svevo Bandini, pregò che non si ubriacasse troppo facendosi poi sbatter dentro dalla polizia, come gli era già successo una volta prima che si sposassero. Pregò perché si tenesse lontano da Rocco Saccone, e Rocco Saccone da ...
John Fante, Francesco Durante, 2003
9
Corazzini, Michelstaedter, Campana: note critiche
... malato la odia, perchè in essa egli vede cadere dal proprio volto la maschera che l'artificio vi aveva posto, « e (I9) C. MICIIEI ST.MOJTHI, La persuasionr ecc. in breve (sente) sbatter dentro nel vuoto il desiderio come. — 19 —
Mario Costanzo, 1951
10
Carlo Michelstaedter: l'essere straniero di un intellettuale ...
... al cugino Emilio: "Gli uomini vani fuggono la solitudine come la malaria - poiché da soli si è come si è soltanto per essere e in breve si sentono sbatter dentro nel vuoto il desiderio informe, come un pipistrello in una caverna."191 Il motivo si ...
Laura Furlan, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBATTER DENTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbatter dentro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Ucraina i radicali stanno reclutando ragazzi di scuola
"Ai leader viene detto che per ogni persona c'è un dossier e volendo si potrebbe far sbatter dentro chiunque. Siccome nessuno vuole finire n carcere, la gente ... «Sputnik Italia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbatter dentro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbatter-dentro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z