Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guardarsi dentro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARDARSI DENTRO EN ITALIEN

guardarsi dentro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDARSI DENTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guardarsi dentro est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUARDARSI DENTRO


addentro
ad·den·tro
al di dentro
al di dentro
autocentro
au·to·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
darci dentro
darci dentro
dentro
den·tro
di dentro
di dentro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
eurocentro
eu·ro·cen·tro
incentro
in·cen·tro
ipocentro
i·po·cen·tro
mediocentro
me·dio·cen·tro
mettere dentro
mettere dentro
ortocentro
or·to·cen·tro
quicentro
qui·cen·tro
radiocentro
ra·dio·cen·tro
rientro
rien·tro
subentro
su·ben·tro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUARDARSI DENTRO

guardaportone
guardare
guardare a fondo
guardare dall´alto in basso
guardare in faccia
guardare in faccia la realtà
guardaroba
guardarobiere
guardarsi
guardarsi da
guardasala
guardasigilli
guardaspalle
guardastiva
guardata
guardatina
guardatore
guardatrama
guardatura
guardavia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUARDARSI DENTRO

aerocentro
cacciar dentro
capocentro
circoncentro
contro
didentro
excentro
incontro
indentro
metacentro
metter dentro
portar dentro
prender dentro
quincentro
sbatter dentro
sbattere dentro
scivolare dentro
spingere dentro
tirar dentro
tirare dentro

Synonymes et antonymes de guardarsi dentro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUARDARSI DENTRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «guardarsi dentro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de guardarsi dentro

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUARDARSI DENTRO»

guardarsi dentro scrutare guardarsi dentro rende ciechi riassunto come michio kushi frasi aforismi recensione corso miracoli potete farmi esempio specifico processo utilizzando quella domanda parliamo gesù cosa facciamo macrolibrarsi maggiori informazioni spedizione gratuita watzlawick paul libro ponte alle pubblicato grazie nella collana saggi terapia breve disponibile anche ebook blog sibillail sibilla chiave conoscere trovare armonia necessaria rimuovere blocchi impediscono vivere quello franchezza onestà accedere alla esistono persone hanno avuto coraggio nemmeno volta propria vita briciolo amazon libri scritti scelti cinque oltre sono disponibili kindle forum alfemminile difficile capire veramente ciò

Traducteur en ligne avec la traduction de guardarsi dentro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARDARSI DENTRO

Découvrez la traduction de guardarsi dentro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de guardarsi dentro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guardarsi dentro» en italien.

Traducteur Français - chinois

向内看
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mirar hacia adentro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Look inside
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवक देखो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ننظر إلى الداخل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смотреть внутрь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

olhar para dentro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভ্যন্তরস্থ চেহারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regarder vers l´intérieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melihat diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nach innen schauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

内側に見えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안쪽으로 보이는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katon mlebu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn vào trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்நோக்கி இருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवक दिसत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içe bakmak
70 millions de locuteurs

italien

guardarsi dentro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zajrzeć do środka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивитися всередину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

introspectez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιτάξουμε προς τα μέσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kyk na binne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

titta inåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se innover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guardarsi dentro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDARSI DENTRO»

Le terme «guardarsi dentro» est communément utilisé et occupe la place 49.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guardarsi dentro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guardarsi dentro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guardarsi dentro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARDARSI DENTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guardarsi dentro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guardarsi dentro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guardarsi dentro en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GUARDARSI DENTRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot guardarsi dentro.
1
Edvard Munch
Attraverso l'arte cerco di vedere chiaro nella mia relazione con il mondo, e se possibile aiutare anche chi osserva le mie opere a capirle, a guardarsi dentro.
2
Joseph Chilton Pearce
Guardarsi dentro cambia la nostra visione dell'esterno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUARDARSI DENTRO»

Découvrez l'usage de guardarsi dentro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guardarsi dentro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guardarsi dentro rende ciechi: Scritti scelti con cinque ...
Scritti scelti con cinque saggi inediti Paul Watzlawick. Lo psicologo che meglio di tutti è riuscito a coniugare i problemi della psiche con quelli del pensiero . Umberto Galimberti La Repubblica Paul Watzlavvick Guardarsi dentro rende ciechi ...
Paul Watzlawick, 2014
2
Dal vangelo secondo me - giocotests psicologici per ...
Questo ebook del dottor Damiano Pellizzari consiste in una raccolta di test e questionari creati con l’intento di offrire ai lettori degli strumenti di auto analisi psicologica.
Damiano Pellizzari, 2013
3
Dieta, Salute, Bellezza
I lettori che intendono studiare la diagnosi orientale più in profondità possono consultare libri come Guardarsi dentro (Edizioni Mediterranee, Roma) e Your Face Never Lies (Il Vostro Viso non Mente Mai, Avery Publishing Group, 1983) di  ...
Aveline Kushi, 1993
4
Stare bene insieme. Come gestire le dinamiche di coppia
L'operazione da fare, come ripeto, pur in contesti diversi, in tutti i miei libri, è guardarsi dentro. Per vivere l'amore, per vivere in coppia con sentimento, occorrono coraggio, impegno, disciplina, costanza. Soprattutto occorre iniziare con una ...
Valerio Albisetti, 2003
5
Ali per volare
Guardarsi dentro è cosa dura e spessofa anche un po' paura. Coraggio,mi fudetto, non indugiare chiudigli occhi eprova a sognare. I sogni tardavano a venire, spaventata, nonriuscivo a capire, erabuio, non c'erapiù luce, mi chiesi: Questo ...
Consiglia Napolano, 2013
6
Dalla Strega di Freud alla nuova metapsicologia. Come ...
Vuol dire a mio avviso inquadrare perché la capacità di un individuo di guardarsi dentro può essere così varia, difforme, discon‐tinua: diremmo con vecchio termine capire i meandri dell'inconscio. At‐traverso la resistenza? Usando un ...
Imbasciati, 2014
7
Ora che sei qui (1987-1993)
Lucia Manno. GUARDARSI DENTRO Guardarsi dentro: è un'immagine sfocata ... Niente di più limpido di un sogno ... di un ricordo perso tra i fantasmi di una giovinezza mai vissuta . . . L'immagine riflessa è l'espressione di un dolore ...
Lucia Manno, 2002
8
Ripartire dall'esperienza. Direzioni di senso nel lavoro sociale
Guardarsi dentro ma anche intorno L'esperienza, la riflessività, la vita emotiva, l' inquietudine creativa sono condizioni “singolari” e “plurali” del lavoro sociale, implicano cioè un'assunzione di responsabilità individuale, che trova nel gruppo di ...
Iori, Augelli, Bruzzone, Musi, 2010
9
La grafologia strutturale
Ci sono problemi con l'autorità, che ha messo dei vincoli all'amore, al cuore, dirigendolo, indirizzandolo, non lasciandolo libero. Il guardarsi dentro è sostituito dall'accettazione di direttive dall'altro, che guidano l'elaborazione delle emozioni,  ...
Paolo Bruni, 2009
10
L'uomo in fallo
Poi si lava i denti, si sbarba evitando di guardarsi dentro agli occhi. Appena dietro la porta c'è lei, ci sono i bambini che strepitano e si spintonano per il turno nel bagno. Vorrebbe chiudersi a chiave in camera per potersi liberare dei pantaloni ...
Annalisa Ferruzzi, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARDARSI DENTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guardarsi dentro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bernd Zangerl libera 29dots in Val Noasca
Bisogna guardarsi dentro e ascoltarsi. Ho ascoltato per molti giorni, fino a quando ho finalmente preso la mia decisione. Ho messo due crashpad per terra e ho ... «PlanetMountain, juil 15»
2
Felicità: come imparare a volersi bene
Sappiamo tutti che il primo passo per star bene è imparare a guardarsi dentro, eppure continuiamo a cercare fuori ciò che in realtà già abbiamo: l'idillio di un ... «PiusaniPiubelli.it, juil 15»
3
Laura Torrisi: confidenze private sui social
Di certo, la fine di una relazione importante è sempre un momento in cui guardarsi dentro, per capire quali sono stati i propri errori, in modo da cercare di ... «Gossip e Tv, juin 15»
4
Negli Usa gli afroamericani sono ancora troppo discriminati
Molti dipartimenti di polizia devono guardarsi dentro. Molte comunità devono guardarsi dentro». Per Obama chi ha scatenato la violenza a Baltimora ha agito da ... «L'Espresso, mai 15»
5
Il dolore che si fa ricchezza La nuova storia di Mango
L'ironia, però, lascia il passo alla capacità di guardarsi dentro. «Sì, il libro parla della capacità di guardare al nostro passato, ai dolori e alle sofferenze che ... «La Sentinella del Canavese, mai 15»
6
Tricarico a Genova: «La medicina per essere “invulnerabili” alla crisi …
«In questa società si è persa la voglia di scoprirsi, c'è sempre meno tempo per guardarsi dentro. Figuriamoci poi per conoscere il nostro prossimo. Penso che ... «Il Secolo XIX, mars 15»
7
Benitez, dentro o fuori in ventitré giorni
... innanzitutto il futuro: perché il campo emetterà sentenze, perché nel privato Benitez potrà guardarsi dentro, sentire se stesso e la famiglia, decidere cosa sia ... «Corriere dello Sport.it, mars 15»
8
I preliminari della separazione e la separazione
Coppie immobili nel silenzio, coppie separate in casa, dopo le consultazioni, decidono di guardarsi dentro e quando non vi sono più margini per un possibile ... «Medicitalia.it, janv 15»
9
Inside me, un progetto per guardarsi dentro
Dmitry Zakharov è un artista russo che vive a Colonia, in Germania. Qui ha realizzato una delle sue opere più anticonvenzionali, dal titolo “Inside me ”. «La Stampa, sept 14»
10
Ogni tanto impariamo a fermarci e a guardarci dentro
Imparare a fermarsi e guardarsi dentro potrebbe essere un viaggio meraviglioso, di conoscenza profonda di noi stessi. Non occorre andare in psicoanalisi per ... «Amando.it, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guardarsi dentro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guardarsi-dentro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z