Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "didentro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIDENTRO EN ITALIEN

di · den · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIDENTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Didentro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIDENTRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «didentro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de didentro dans le dictionnaire italien

La définition d'une personne dans le dictionnaire est à l'intérieur, de l'intérieur. La partie interne est également inclus dans l'intérieur: le d. l'affaire était bordée de velours.

La definizione di didentro nel dizionario è nella parte interna, dall'interno. Didentro è anche la parte interna, l'interno: il d. della cassa era foderato di velluto.


Cliquez pour voir la définition originale de «didentro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIDENTRO


addentro
ad·den·tro
al di dentro
al di dentro
autocentro
au·to·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
darci dentro
darci dentro
dentro
den·tro
di dentro
di dentro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
eurocentro
eu·ro·cen·tro
incentro
in·cen·tro
ipocentro
i·po·cen·tro
mediocentro
me·dio·cen·tro
mettere dentro
mettere dentro
ortocentro
or·to·cen·tro
quicentro
qui·cen·tro
radiocentro
ra·dio·cen·tro
rientro
rien·tro
subentro
su·ben·tro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIDENTRO

dictafono
dicumarina
didascalia
didascalicamente
didascalico
didatta
didattica
didatticamente
didattico
didattismo
didietro
didimo
didramma
didurre
die
diece
diecemila
dieceotto
dieci
dieci sacchi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIDENTRO

aerocentro
cacciar dentro
capocentro
circoncentro
contro
excentro
guardarsi dentro
incontro
indentro
metacentro
metter dentro
portar dentro
prender dentro
quincentro
sbatter dentro
sbattere dentro
scivolare dentro
spingere dentro
tirar dentro
tirare dentro

Synonymes et antonymes de didentro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIDENTRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «didentro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de didentro

ANTONYMES DE «DIDENTRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «didentro» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de didentro

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIDENTRO»

didentro dentro diritto esterno fuori didentro dizionari corriere della sera dalla parte interna significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dén nella dall interno cassa foderato velluto repubblica garzanti linguistica sempre grafia separata nell interna♢ invar scatola♢ dopo traduzione reverso consulta anche didietro dietro dedito biocaminetti biocaminetto falper caminetti stufe cerchi foto scheda prodotto area internicasa sapere

Traducteur en ligne avec la traduction de didentro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIDENTRO

Découvrez la traduction de didentro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de didentro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «didentro» en italien.

Traducteur Français - chinois

didentro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

didentro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

didentro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

didentro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

didentro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

didentro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

didentro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

didentro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

didentro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

didentro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

didentro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

didentro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

didentro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

didentro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

didentro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

didentro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

didentro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

didentro
70 millions de locuteurs

italien

didentro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

didentro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

didentro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

didentro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

didentro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

didentro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

didentro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

didentro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de didentro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIDENTRO»

Le terme «didentro» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.317 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «didentro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de didentro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «didentro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIDENTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «didentro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «didentro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot didentro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIDENTRO»

Découvrez l'usage de didentro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec didentro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
27 F* era pariménte Uiiaporta al cortile didentro, che guardava verso '1 Mezodl : & egli misurò da porta à porta verso '1 Mezodì : e v" era lo sfatto di cento cubiti. 28 Poi egli mi menò al cortile didentro.nella porta Meridionale ; e misurò la porta  ...
Biblia italice, 1712
2
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
Cessava no che. Nel. Didentro nel. • Didentro nel. E 'lora 114. 'Lora. 'Lora ch'ero domà 115 una vacca che vomì, che vomì. 'Lora, • sentend ch'el sangh 116. Udii. De cielo vegnente. Di dal sangh anca. E dè busècch il vo 117. De sbora, anca.
Giovanni Casoli, 2002
3
La sacro-santa Biblia in lingua italiana. Cioè Il vecchio e ...
_ 3 Poi egli misurò il vestibolo della'porta didentro, (à- tra d' una canna. 9 Poi misurò l'altro vestibolo della porta , 'á' ma d'otto cubiti ; öti suoi .pilastri mmc di du' e cubiti: e 'l vestibolo della porta era didentro. ` to E le loggiectc della porta , verso ...
Matthias : von Erberg, 1713
4
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
Poi misurò le logge, e ciascuna d'esse era d'una canna di lunghezza, e d'una canna di larghezza; e fra l'una loggia e l'altra v'era lo spazio di cinque cubiti; poi misurò il limitar della porta d'appresso al portale della Casa didentro . ed era ...
‎1822
5
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
Poi misurò le logge, e ciascuna d'esse. era d'una canna di lunghezza, e d'una canna di larghezza; e fra l'una loggia. e l'altro v'era lo spazio di cinque cubiti; poi misurò il limitar della porta d'appresso al portale della Casa didentro , ed era ...
‎1822
6
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Poi misurò le logge , e ciascuna d esse era d'una canna di lunghezza, e d'una canna di larghezza ; e fra I una loggia e l'altra v era lo spazio di cinque cubiti ; poi misurò il limitar della porta d'appresso al portale della Casa didentro, ed era ...
Giovanni Diodati, 1822
7
Tutto il teatro
Orsù, aprite. DROMIO S. (didentro): Benone, signore; vi dirò quando non appena mi direte ilperché. ANTIFOLO S.: Perché? Ma peril pranzo; non ho ancora pranzato oggi DROMIOS.(didentro): Né oggi pranzeretequi. Ripassate quando potrete ...
William Shakespeare, 2012
8
La Sacra Biblia
"i fuoi archi erano in facciaa quelli : ella hauea E verano de lie fineftre fatteacancelli 'nel- eriandio dclle palme alie fue fronti, "una di qua, ]e logge , e "ne " loro archi "didentro della porra cd una alrra di là di ciafeuna d'elle. d'ogn'intorno : с cosí ...
Giovanni Diodati, 1641
9
La Bibbia, cioè, i libri del vecchio e del nuovo testamento
19 Poi egli mifuro in larghezza, dalla facciara dclla porta difotto, fin dirincon- troal cortile didentro , dalla parte difuori, cento cubiti, ver lo Leuantc.c vu Го Settentrioae. 10 Mifuro parimente la lunghezza , с la larghezza délia porta., che gu-irdaua ...
Giovanni Diodati, 1607
10
Le commedie
DROMIO S. (didentro): Quant'è veroche ti chiami Luce gli hai risposto bene! ANTIFOLO èvero? LUCE E.: Ascoltami, tesoruccio. Ci fareteentrare, non ( didentro): Pensavo di avervi già risposto. DROMIO S. (di dentro):Eavete detto dino.
William Shakespeare, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIDENTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme didentro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CINEMAZERO: Corti, dj-set e la possibilità di farsi la propria t-shirt …
Ricordiamo che è possibile visitare la mostra “Didentro” di Alberto Panegos e che è a disposizione lo spazio dedicato ai bambini dai 3 ai 6 anni ... «Il Giornale del Friuli, juil 15»
2
FMK Festival ecco la notte horror di terrore
Chi ancora non l'ha fatto può anche visitare la mostra “Didentro” di Alberto Panegos e, in questa serata più che mai, sarà preziosa la presenza ... «Affaritaliani.it, juil 15»
3
Fmk International premia a Pordenone i cortometraggi top
Sulla stessa lunghezza d'onda anche la mostra di Alberto Panegos, “Didentro”: fogli d'album da disegno A3, pennarelli da discount, matita, per ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
Musica per un 'on the road'
La natura raggiunge in tal modo una sua peculiare e innata magnificenza che risalta grazie alla giusta musica didentro l'abitacolo. 1-Bruce ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
Quando il libro è la voce delle piazze
Dare allo spettatore, o al viaggiatore, il ruolo di principale interlocutore nella dinamica letteraria che accade didentro una scenografia naturale ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
6
Ecco cinque luoghi da brivido che hanno ispirato racconti e poesie
Le mutilazioni sono loro inflitte da ogni parte, dal didentro come dal di fuori. Il prete le imbianca, l'architetto le raschia, poi sopraggiunge il ... «Fanpage, juin 15»
7
I castelli solitari della Sicilia del sud
... così come arabo-normanne, sono elementi fondamentali capaci di stravolgere in melius l'immaginario del turista fino a coinvolgerlo didentro ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
8
Dentro la città ribelle
Didentro si trovano i cimeli dei Nirvana (come la riproduzione della donna angelica, alata, di In Utero- titolo del loro terzo album), chitarre elettriche spaccate ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
9
Manfredonia Nuova: 'scrutatori elezioni, si proceda solo con il …
... di partecipare alla vita istituzionale, facendo una esperienza utile per conoscere dal didentro i meccanismi della competizione elettorale. «StatoQuotidiano.it, avril 15»
10
Visionari ricordi di una Sicilia arcaica
Ecco, se didentro ne rinvenite punti grigi allora osserverete bene il tempo. Il tempo non è mai di un solo colore. Lo capisco solo adesso. «Il Libraio, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Didentro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/didentro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z