Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spiritosità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIRITOSITÀ EN ITALIEN

spi · ri · to · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIRITOSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spiritosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIRITOSITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spiritosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spiritosità dans le dictionnaire italien

La définition de spirit dans le dictionnaire est pleine d'esprit.

La definizione di spiritosità nel dizionario è spiritosaggine.


Cliquez pour voir la définition originale de «spiritosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPIRITOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPIRITOSITÀ

spirito
spirito celeste
spirito del male
spirito di corpo
spirito di legno
spirito di parte
spirito di sacrificio
spirito di vino
spirito maligno
spiritosaggine
spiritosamente
spiritoso
spiritromba
spiritual
spirituale
spiritualismo
spiritualista
spiritualistico
spiritualità
spiritualizzamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPIRITOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonymes et antonymes de spiritosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIRITOSITÀ»

spiritosità spiritosità grandi dizionari spiritosaggine sapere invar stesso meno traduzione gratuito tante altre traduzioni significato repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios agudeza gracia miglior wiktionary from jump navigation search noun edit invariable witticism wisecrack facetiousness sopra parole frasi controllare rumeno subtilitate garzanti

Traducteur en ligne avec la traduction de spiritosità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIRITOSITÀ

Découvrez la traduction de spiritosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spiritosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spiritosità» en italien.

Traducteur Français - chinois

spiritosità
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spiritosità
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spiritosità
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spiritosità
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spiritosità
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spiritosità
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spiritosità
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spiritosità
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spiritosità
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spiritosità
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spiritosità
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spiritosità
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spiritosità
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spiritosità
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spiritosità
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spiritosità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spiritosità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spiritosità
70 millions de locuteurs

italien

spiritosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spiritosità
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spiritosità
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spiritosità
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spiritosità
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spiritosità
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spiritosità
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiritosità
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spiritosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIRITOSITÀ»

Le terme «spiritosità» est très peu utilisé et occupe la place 91.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spiritosità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spiritosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spiritosità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIRITOSITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spiritosità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spiritosità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spiritosità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIRITOSITÀ»

Découvrez l'usage de spiritosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spiritosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Ottenere adunque si possono a piacimento più gradi di spiritosità, levandone i prodotti per conservarli separatamente, e si possono anche avere i gradi che si desiderano, mescolando i prodotti, ma trattenendo anche opportunamente la ...
Francesco Agostino Gera, 1834
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
(Spiritosamente , Spiritosità. « Spiritosamente per vivacemente, con brio, è trace dell' uso, non accolta ancora da' buoni lessici. » Ugolini, a Non si trova. » Rodino. « L' Ugolini il condanna ; ma se accettasi Spiritoso per Vivace , ec. , come si fa ...
Prospero Viani, 1860
3
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Ma tutti questi mezzi più o meno in'esatti ed erronei possono appena fornire un indizio approssimativo anziché un' idea esatta della varia spiritosità dell' acquavite, e però si è generalmente adottato l'ancoamrao di Cartier, e più recentemente ...
‎1841
4
Compendio del trattato teoretico e pratico sopra la ...
GAPITOLO V. Modi di conoscere la spiritosità dell' acquavite coll' areometro. Malgrado 1' opinione generalmente ricevuta che l'areometro sia stato inventato dalla bella e dotta Hrmrma , figlia di Tanca: , che il popolo di Alessandria fece perire ...
Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), 1819
5
Un farfallino commedia in un atto di Edoardo Sonzogno
Oh, oh, la bella spiritosità. ÎÈÎL'ÉLÎ'} Oh che spiritosità. Clotilde. La faremo stampare nel Braciere dell'Uomo di Pietra. Giuditta. E perchè no'? vi stampano tante altre sciocchezze, ponno stamparci anche questa. Clotilde. Certo, e son sicura che ...
Edoardo Sonzogno, 1858
6
La chimica applicata alle arti
L'uso di tale istrumento 'e si necessario al commercio , che io ho veduto, per più di quindici anni, i nostri negozianti del mezzogiorno comprare le acquevite di Spagna, di un grado di spiritosità non costante, elimitarsi a metterle al grado del  ...
Jean Antoine Claude comte Chaptal de Chanteloup, 1820
7
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
Con'vien osservare che in generale gli spiriti od aequavite aumentano 'di un grado di spiritosità, presi ad una temperatura di 1o a 15 gradi, anzi che prenderli alla temperatura del ghiaccio. Questi due areometri di un uso ordinario, non sono  ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1836
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
La partita del commercio delle acqu eviti , tanto essenziale allaprovincia di Linguadoca, ele tante qnistioni, che ogni giorno insorgevano tra i venditori e compratori sui differenti gra.di di spiritosità dell' acquavite, intercssarono gli Stati di quella ...
‎1834
9
Nuova Enciclopedia popolare
Ma tutti questi mezzi più o meno inesatti ed erronei possono appena fornire un indizio approssimativo anziché un'idea esatta della varia spiritosità dell'acquavite , e però si è generalmente adottato l'sueonnruo di Carticr, e più recentemente ...
‎1841
10
Nuovo giornale d'Italia
forza di ricerche, trovassi la maniera di costruire un istrumento che c' insegnasse a com-score il grado di spiritosità dei vini, siccome presentemen ›La chiusa del concorso erasi fissata alli primi di Novembre 1778. Ora giungendo a notizia degli  ...
‎1777

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIRITOSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spiritosità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I monaci Shaolin "assaltano" Londra
I monaci, che abitano i tempi Shaolin nel nord della Cina, hanno posato con creatività e spiritosità per il fotografo, mostrando le proprie ... «Vanilla Magazine, févr 15»
2
"Don Jon" di Joseph Gordon-Levitt, una libidine da missionario …
Uno script di pruriginosa spiritosità per quella che sembra essere stata una libidine, una voglia, uno sfizio da aggiungere su Linkedln al già ... «InfoOggi, déc 13»
3
"Cose nostre - Malavita" di Luc Besson, De Niro fa il Soprano stonato
... questa ennesima variazione semi-farsesca sul tema della famiglia malavitosa, vivacchia di tiepida spiritosità e d'un trio di mammasantissima ... «InfoOggi, oct 13»
4
Al via Jazz in Maggiore con i Chicago Stompers
Il concerto, per la grande spiritosità e ironia, è adatto anche al pubblico più giovane. Sabato 27 ore 21 ci si sposta a Germignaga in Piazza ... «Varese News, juil 13»
5
Professione: Artista. La contemporaneità allucinata di Michele Petrelli
Non disprezzo la materia pur vagabondando nello spirito e nella spiritosità»: una descrizione che si addice appieno al suo modo di fare pittura ... «Siderlandia, juin 11»
6
Paolo Bonolis: "Sono il farfallone della tv"
Bonolis oscilla continuamente tra spiritosità e polemica. Prima di proseguire ci scambiamo ancora un paio di parole complicate per vedere chi ... «il Giornale, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spiritosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spiritosita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z