Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spirito maligno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIRITO MALIGNO EN ITALIEN

spirito maligno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIRITO MALIGNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spirito maligno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIRITO MALIGNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spirito maligno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
spirito maligno

démon

Demone

Dèmone est, dans la culture religieuse et la philosophie grecque, un être à mi-chemin entre ce qui est Divin et ce qui est humain, avec la fonction d'intermédiaire entre ces deux dimensions. Il Dèmone è, nella cultura religiosa e nella filosofia greca, un essere che si pone a metà strada fra ciò che è Divino e ciò che è umano, con la funzione di intermediare tra queste due dimensioni.

Cliquez pour voir la définition originale de «spirito maligno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPIRITO MALIGNO


arcigno
ar·ci·gno
benigno
be·ni·gno
cigno
ci·gno
digno
digno
ferrigno
fer·ri·gno
ghigno
ghi·gno
gialligno
gial·li·gno
indigno
indigno
macigno
ma·ci·gno
maligno
ma·li·gno
ordigno
or·di·gno
patrigno
pa·tri·gno
peligno
pe·li·gno
saligno
sa·li·gno
sanguigno
san·gui·gno
scrigno
scri·gno
segaligno
se·ga·li·gno
terrigno
ter·ri·gno
tumore maligno
tumore maligno
vitigno
vi·ti·gno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPIRITO MALIGNO

spiritista
spiritistico
spirito
spirito celeste
spirito del male
spirito di corpo
spirito di legno
spirito di parte
spirito di sacrificio
spirito di vino
spiritosaggine
spiritosamente
spiritosità
spiritoso
spiritromba
spiritual
spirituale
spiritualismo
spiritualista
spiritualistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPIRITO MALIGNO

agrigno
asprigno
caprigno
ciprigno
dolcigno
ferigno
inferigno
monovitigno
nerigno
olivigno
padrigno
petrigno
privigno
rossigno
salcigno
sogghigno
sorcigno
sterpigno
vaso sanguigno
vetrigno

Synonymes et antonymes de spirito maligno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPIRITO MALIGNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spirito maligno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spirito maligno

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIRITO MALIGNO»

spirito maligno demonio spirito maligno sognare dèmone nella cultura religiosa filosofia greca essere pone metà strada ciò divino umano funzione intermediare queste dimensioni come liberarsi dalle insidie guide supereva userà titubanza indecisione ricondurre uomo stato peggiore prima nessuno può servire padroni preghiera contro ogni liberaci male auto liberazione attanaglia pensieri fatto sembra governare vita impossesato odio tutta killing substance gioco flashgames resuscitato intrufolato abitazione panni questa perfida creatura vostro obiettivo traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi esempi

Traducteur en ligne avec la traduction de spirito maligno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIRITO MALIGNO

Découvrez la traduction de spirito maligno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spirito maligno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spirito maligno» en italien.

Traducteur Français - chinois

恶魔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demonio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evil spirit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राक्षस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيطان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изверг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demônio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাষণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang yg sangat jahat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unhold
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪魔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fiend
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người dữ tợn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிசாசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैतान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şeytan
70 millions de locuteurs

italien

spirito maligno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

belzebub
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нелюд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

satana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαίμονας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

djevel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spirito maligno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIRITO MALIGNO»

Le terme «spirito maligno» est communément utilisé et occupe la place 53.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spirito maligno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spirito maligno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spirito maligno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIRITO MALIGNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spirito maligno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spirito maligno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spirito maligno en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPIRITO MALIGNO»

Citations et phrases célèbres avec le mot spirito maligno.
1
Denis Ivanovič Fonvizin
Mio padre invece non ha mai pregato, tranne che la mattina. Dicono che prima del matrimonio non credesse neanche al diavolo; poi, sposata mia madre, si è presto convinto che lo spirito maligno esiste.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIRITO MALIGNO»

Découvrez l'usage de spirito maligno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spirito maligno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo spirito maligno: ballo fantastico composto di un prologo ...
ballo fantastico composto di un prologo e 4 parti : da rappresentarsi al Teatro La Fenice nella stagione di carnovale e quadragesima 1867 - 68 Giuseppe Rota. LO SPIRITO MALIGNO BALLO FANTASTICO composto di un Prologo e I Parti DEL ...
Giuseppe Rota, 1867
2
Uno spirito maligno: ballo fantastico in un prologo e 4 ...
ballo fantastico in un prologo e 4 parti : da rappresentarsi al Teatro Carlo Felice nella primavera 1858 Giuseppe Rota. — 'PREFAZIONE Myùd, spirito infernale, è incaricato da Mulo di guadagnar l' anima di un predatore dell' opere dell' ...
Giuseppe Rota, 1858
3
Lo spirito maligno ballo fantastico composto di un prologo e ...
Giuseppe Rota, Giuseppe ; ballerino e coreografo> Bini, Paolo Giorza. 6'"<"- uìu. _ab*M ' . - -'8 mai-m“..- -. « -\- ».-..-nn.4. ':';f'\ .' 0 Lo îl SPIRITO MALIGNO BALLO FANTASTICO COMPOSTO DI UN PROLUGO E A PARTI DEI, COREOGRAFO ...
Giuseppe Rota, Giuseppe ; ballerino e coreografo> Bini, Paolo Giorza, 1862
4
Psicologia e comunicazione letteraria
Aveva un nome tedesco impossibile da pronunziarsi. Di che condizione fosse e di che si occupasse era impossibile capirlo. Quando, due settimane 713 Cechov, A., 1966, "Il calzolaio e lo spirito maligno", in Racconti e teatro, Firenze, Sansoni  ...
Antonio Fusco, Rosella Tomassoni, 2005
5
I POTERI DEl MALIGNO
A questo punto si svegliò e immediatamente senti un vero dolore, che gli fece temere che tutto fosse opera di qualche spirito maligno intento a sedurlo. Subito si voltò sul lato destro perché aveva sognato sul sinistro, e pregò di essere protetto ...
Richard Cavendish
6
Promesse e predizioni di Dio
Infatti, lo spirito di superbia è uno spirito maligno, ma più maligna di esso è la finzione di umiltà. Lo spirito di invidia è uno spirito maligno, ma più maligna di esso è la finzione di carità. Lo spirito di menzogna è uno spirito maligno, ma più ...
Quodvultdeus, Quodvultdeus (Santo, ), Antonio V. Nazzaro, 1989
7
Le cento e dieci divine considerazioni di Giovanni Valdesso
Volendo intendere quale spirito é più impetuoso nell' uomo, il santo o il maligno, mi risolvo che é molto più impetuoso lo spirito maligno nell' impio che lo spirito buono nel pio, movendomi a questa risoluzione per due considerazioni, delle ...
Juan de Valdés, 1860
8
Le cento e dieci divine considerazioni
Volendo intendere quale spirito è più impetuoso nell' uomo, il santo o il maligno, mi risolvo che è molto più impetuoso lo spirito maligno nell' impio che lo spirito buono nel pio, movendomi a questa risoluzione per due considerazioni, delle ...
Juan de Valdés, 1860
9
74 omelie sul libro dei Salmi
Del resto, affinché sappiate che Dio toglie via lo spirito, lo spirito buono di Dio si allontanò da Saul e lo soffocava uno spirito maligno. Segue: E lo soffocava uno spirito maligno di Dio0, cioè da parte di Dio. Allora Dio ha uno spirito maligno?
Giovanni Coppa, 1993
10
Scene elleniche di Angelo Brofferio
Se le promesse non si adempiono, non sarà colpa della strega, contro la quale nessuno osa mormorare; il male effetto proviene dal non essersi eseguiti i di lei ordini, dall'avere lo spirito maligno reso nulla una riuscita sicura ed immancabile.
‎1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIRITO MALIGNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spirito maligno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Napoleone dall'Elba all'Australia Premiata la sci-fi dedicata all'isola
La storia è quello di uno spirito maligno in grado di distruggere l'intero Universo, il leggendario Tiranno, che sta per liberarsi dalle viscere della Terra. Le sorti ... «inToscana, juil 15»
2
GIORNATA MONDIALE DELLO YOGA 2015 / Oggi le celebrazioni …
Lo spirito maligno può manifestarsi in varie forme”, aveva detto il prete, aggiungendo: “Il Pontefice ha detto esplicitamente di non cercare risposte spirituali nello ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
3
Kung Fu Panda 3, online il primo trailer ufficiale
Egli è uno spirito maligno che si aggira per la Cina sfidando e sottomettendo i maestri del kung fu, rubandogli tutti i loro poteri. Ovviamente, la sua prossima ... «Best Movie, juin 15»
4
Si può evocare veramente un demone messicano, giocando?
Ovviamente lo spirito messicano conosce tutte le lingue dei partecipanti ... si muove per le leggi della fisica, non per lo spirito maligno, ma sono in molti a giurare ... «Blasting News, juin 15»
5
"Uno spirito maligno impedisce il tuo amore": il credulone paga …
Voleva trovare l'amore della sua vita e per questo ha deciso di affidarsi ad una sensitiva. Purtroppo per lui, però, si trattava di una truffa. I fatti, riportati da Metro, ... «Leggo.it, juin 15»
6
Studenti che evocano demoni: la «Sfida di Charlie Charlie» e la …
Alla base dei timori di molti genitori c'è una presunta evocazione di un demone, lo spirito maligno di una persona morta tragicamente, che ogni volta viene ... «InterNapoli.it, mai 15»
7
Poltergeist, gli incubi prendono forma: 'loro sanno cosa vi spaventa …
poltergeist-film-horror-2015 ROMA - Dal vocabolario Treccani: "Poltergeist - Nella tradizione popolare germanica, spirito maligno o burlone cui veniva attribuita ... «Diregiovani, mai 15»
8
YOGA/ Il prete irlandese: praticarlo vi porterà all inferno
Lo spirito maligno può manifestarsi in varie forme», dice il prete. «Il Pontefice ha detto esplicitamente di non cercare risposte spirituali nello yoga. È rischioso» ... «Il Sussidiario.net, févr 15»
9
10 bambole da film horror | Classifica video | da Annabelle a Chucky
Quello che però inquieta di più e che Annabelle è basata su una bambola realmente esistente che si dice infestata da uno spirito maligno, un elemento ... «CINEblog.it, sept 14»
10
India: giovane donna costretta a sposare un cane per liberarsi dello …
Gli abitanti del villaggio di Jharkland, in India credevano che uno spirito maligno si fosse impossessato di Mangli Munda, una giovane 18enne e hanno deciso ... «UrbanPost, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spirito maligno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spirito-maligno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z