Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spiritualismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIRITUALISMO EN ITALIEN

spi · ri · tua · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIRITUALISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spiritualismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIRITUALISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spiritualismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
spiritualismo

spiritualisme

Spiritualismo

La spiritualité est une adresse philosophique née et développée au XIXe siècle en France et en Italie, dirigée polémiquement contre le positivisme, le scientisme et le matérialisme: ces doctrines contrastaient avec la renaissance de la métaphysique comprise au sens chrétien augustinien. Le terme dérive du mot latin spiritus et n'a pas de correspondant direct dans la langue grecque ancienne qui utilise le mot pnéuma, signifiant "souffle", "air", "respiration" et donc, selon le stoïcisme, comme "esprit vital" donne vie à la réalité en l'imprégnant. Lo spiritualismo è un indirizzo filosofico che nacque e si sviluppò nel XIX secolo in Francia e in Italia, diretto polemicamente contro il positivismo, lo scientismo e il materialismo: a queste dottrine esso contrapponeva una rinascita della metafisica intesa nel senso cristiano agostiniano. Il termine deriva dalla parola latina spiritus e non ha un corrispondente diretto nella lingua greca antica che utilizza la parola pnéuma, inteso come "soffio", "aria", "respiro" e quindi, secondo lo stoicismo, come "spirito vivifico", che dà vita alla realtà impregnandola di sé.

définition de spiritualismo dans le dictionnaire italien

La définition du spiritualisme dans le dictionnaire est toute doctrine philosophique qui place l'esprit au fondement de la réalité, non seulement comme une substance pensante et libre, mais comme une force qui étend son action à l'univers entier. Le spiritisme est aussi une attitude d'adhésion profonde aux valeurs spirituelles, placées au fondement de ses choix de vie, par opposition à ceux de la vie matérielle.

La definizione di spiritualismo nel dizionario è ogni dottrina filosofica che ponga a fondamento della realtà lo spirito, non solo come sostanza pensante e libera, ma come forza che estende la sua azione a tutto l'universo. Spiritualismo è anche atteggiamento di profonda adesione a valori spirituali, posti a fondamento delle proprie scelte di vita, in contrapposizione a quelli della vita materiale.

Cliquez pour voir la définition originale de «spiritualismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPIRITUALISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPIRITUALISMO

spirito di corpo
spirito di legno
spirito di parte
spirito di sacrificio
spirito di vino
spirito maligno
spiritosaggine
spiritosamente
spiritosità
spiritoso
spiritromba
spiritual
spirituale
spiritualista
spiritualistico
spirituali
spiritualizzamento
spiritualizzare
spiritualizzazione
spiritualmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPIRITUALISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Synonymes et antonymes de spiritualismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIRITUALISMO»

spiritualismo significato positivismo contro russo materialismo shamballa jewels indirizzo filosofico nacque sviluppò secolo francia italia diretto polemicamente scientismo queste dottrine esso contrapponeva rinascita della spiritualismo nell enciclopedia treccani orientamento basato riconoscimento sostanziale dello introdotto cousin anche filosofia persona fine dell ottocento prima metà novecento prese forma specifico proprio opposizione alle corrente anti positivista skuola correnti filosofiche positiviste particolare attenzione allo nascita teorie riguardo dizionari corriere sera ogni concezione filosofica fondata sulla preminenza assoluta henri bergson appunti studenti titolo descrizione sullo bergsom reazione tedesco azione

Traducteur en ligne avec la traduction de spiritualismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIRITUALISMO

Découvrez la traduction de spiritualismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spiritualismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spiritualismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

招魂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espiritismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spiritualism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अध्यात्मवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روحانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спиритизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espiritualismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধ্যাত্মবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spiritualisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerohanian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spiritismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スピリチュアリズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강신술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wedhatama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiêu hồn thuật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆன்மீகத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अध्यात्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tinselcilik
70 millions de locuteurs

italien

spiritualismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spirytualizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спіритизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spiritism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνευματισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spiritualisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spiritism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiritualisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spiritualismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIRITUALISMO»

Le terme «spiritualismo» est communément utilisé et occupe la place 45.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spiritualismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spiritualismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spiritualismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIRITUALISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spiritualismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spiritualismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spiritualismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIRITUALISMO»

Découvrez l'usage de spiritualismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spiritualismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia della metafisica
(1945); Il problema di Dio e della religione nella filosofia attuale (1943); Filosofia e metafisica (1950); Atto e essere (1956); DallÕattualismo allo spiritualismo critico (1961); DallÕattualismo critico allo spiritualismo cristiano (1966). Dopo un  ...
Battista Mondin, 1998
2
Astrattismo
Nichilismo,. Spiritualismo,. Teosofia. che aspira alla conoscenza di "dio", inteso nel senso più. Iel vasto spazio del riposo cosmico ho raggiunto il mondo bianco dell'assenza di oggetti, manifestazione del nulla svelato». Le parole di Malevic ...
Sabrina Carollo, 2003
3
La metapsicopatologia
(3) “I. TESI DELLO SPIRITUALISMO. - Con il termine spiritualismo, usato frequentemente dai pensatori contemporanei, e con significati diversi, si può indicare una corrente filosofica (ma il termine corrente è da prendersi in senso molto ...
Daniela Venga, Enrico Venga, 2008
4
Beati gli umili
Uno spiritualismo di paglia Gli scienziati sono allergici all'idea dell'immortalità dell'anima. E bisogna riconoscere che di fronte a questo lo spiritualismo vigente è chiaramente in difficoltà, per una ragione molto semplice: è falso. Questo ...
Marie-Dominique Molinié, 1995
5
Dizionario Larousse di filosofia
spiritualismo rale, di cui aveva rilevato le contraddizioni. ll problematicismo ( Firenze, 1 948) è il punto di arrivo e insieme di partenza di una nuova posizione di ricerca (La vita come ricerca, Firenze, 1937; La vita come arte , Firenze, 1 941;  ...
Didier Julia, V. Finocchioli, 2004
6
Adorno e il tempo del non-identico: ragione, progresso, ...
Il materialismo viene qui contrapposto da Adorno allo spiritualismo. Adorno definisce questa coppia di opposti una coppia metafisica, a differenza della coppia empirismo-razionalismo che aveva precedentemente definito gnoseologica.
Marco Maurizi, 2004
7
Tutto filosofia. Dall'Illuminismo all'intelligenza artificiale
In senso generale con il termine spiritualismo si indicano gli orientamenti filosofici che identificano lo spirito, cioè la coscienza, come presupposto della ricerca. Nonostante la varietà delle prospettive teoriche è possibile fissarne alcuni punti ...
AA. VV., 2011
8
Storia della Chiesa
Lo spiritualismo Tutti i movimenti di Riforma dei secoli xvi e xvn sono percorsi da aspirazioni alla spiritualità. Contro l'esteriorizzazione e il materialismo della vita devozionale si reclamava l'interiorità e una migliore giustizia intima. Si può ...
Hubert Jedin, 1993
9
Vivendo nella carne - Quasi Tischreden -
Laprima strada : un'incandescenza peril momento finale Questo che dici è la definizione di spiritualismo? Questa non è per sé la definizione di spiritualismo, perché lo spiritualismo non è un'incandescenza di affetto, mai. Basta conoscere gli ...
Luigi Giussani, 2012
10
Conversazioni di metafisica
21. La. posizione. della. neoscolastica. di. fronte. allo. spiritualismo. cristiano. In un articolo che faceva parte d'un volume dedicato alla memoria di Agostino Gemelli — ed insieme al cinquantenario della « Rivista di filosofia neo-scolastica », di ...
Gustavo Bontadini, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIRITUALISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spiritualismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mostra personale dell'artista Nicola Romilio
Paesaggi d'Abruzzo di sottese armonie, ecco il racconto dell'artista, che con la sua pregiata tecnica, smuove sentimenti di intenso spiritualismo ... «L'Opinionista, juil 15»
2
La “conurbazione” letteraria che abbraccia Calabria e Sicilia
... la sua attività letteraria, tentando una difficile conciliazione tra il Verismo-Positivismo di Verga e le insorgenze dello Spiritualismo rinascente. «Reggio TV, juil 15»
3
L'aurora hippy nel Cilento
Il posto è una specie di tempio sperduto dedicato a un culto tra spiritualismo e natura. Ci ha portati in montagna anche il fatto che proprio a ... «il manifesto, juil 15»
4
"Golgota" di Bartabas: la liturgia zingara di cavalli e flamenco
Perché Bartabas s'è arreso al flamenco senza orpelli di Andrés Marin, allo spiritualismo ombroso di Tomas Luis de Victoria, ma anche alla ... «La Repubblica, juil 15»
5
Non frutto di geni bensì del desiderio: l'ultimo Recalcati
... forse, le donne per prime dovrebbero porgli – riguarda allora questa alternativa: spiritualismo giudaico-cristiano / materialismo cattolico. «il manifesto, juil 15»
6
Per il megalomane Putin una residenza grande come il Portogallo
... che hanno rivelato un presidente solitario e incline allo spiritualismo, e l'hanno visto sposare ideologie come l'«eurasiatismo». Una corrente ... «L'Espresso, juil 15»
7
Addio a Biffi, profeta della minaccia islamica
Niente a che vedere con la mistica slavata e lo spiritualismo dei campioni (diceva) di «ascetica leggera». Era così: gli piacevano gli gnocchi più ... «il Giornale, juil 15»
8
Marc Chagall, Sulla Città
Le sue visioni fondono animali, figure umane e paesaggi in uno spiritualismo di fondo che costituisce forse il lato più autentico della sua arte e ... «Rai Arte, juil 15»
9
Al Meeting di Rimini in scena la mancanza
E' un tema che ha un'apparenza di grande spiritualismo. Viceversa, il tema della mancanza è un tema di assoluta quotidianità: se l'uomo non ... «korazym.org, juil 15»
10
Il tema della "mancanza" al centro del Meeting di Rimini 2015
È un tema che ha un'apparenza di grande spiritualismo. Viceversa, il tema della mancanza è un tema di assoluta quotidianità: se l'uomo non ... «Radio Vaticana, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spiritualismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spiritualismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z