Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stare prima di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STARE PRIMA DI EN ITALIEN

stare prima di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STARE PRIMA DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stare prima di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STARE PRIMA DI


a causa di
a causa di
accadere prima di
accadere prima di
al di la di
al di la di
al di sopra di
al di sopra di
alla presenza di
alla presenza di
alla volta di
alla volta di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
aver paura di
aver paura di
avere paura di
avere paura di
essere alla guida di
essere alla guida di
in assenza di
in assenza di
in casa di
in casa di
in mancanza di
in mancanza di
in presenza di
in presenza di
in tema di
in tema di
prima di
prima di
trovarsi prima di
trovarsi prima di
una decina di
una decina di
una torma di
una torma di
venire prima di
venire prima di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STARE PRIMA DI

stare in piedi
stare insieme
stare
stare lungo
stare male
stare meglio
stare per
stare per accadere
stare per finire
stare piccolo
stare sdraiato
stare seduto
stare sopra
stare sottocosta
stare steso
stare stretto
stare sul collo
stare sull´avviso
stare sulle spine
stare supino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STARE PRIMA DI

a detta di
a seconda di
alla maniera di
andare alla ricerca di
aver cura di
aver voglia di
avere cura di
avere esperienza di
avere l´aria di
avere nostalgia di
avere voglia di
dare notizia di
in prossimita di
in vista di
la bellezza di
una coppia di
una marea di
una quantita di
una trentina di
una ventina di

Synonymes et antonymes de stare prima di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STARE PRIMA DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stare prima di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stare prima di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STARE PRIMA DI»

stare prima di precedere stare prima pagina risultato della ricerca funz trovati soltanto nascondimento mezzo alla gente senza errare master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire letto dormire quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana larapedia contrario stato quest albergo notte recensioni posto perfetto dove crociera stelle recensione holiday express hotel suites lauderdale airport cruise beta transitivo spesso natale home star visualizza asko vorresti morire rispondi foto frase seguo‎ iustin amariutei vorrei dietro come inserire altro gatto casa micimiao eventuali piccole complicazioni armiamoci pazienza prepariamo stanza secondo micio

Traducteur en ligne avec la traduction de stare prima di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STARE PRIMA DI

Découvrez la traduction de stare prima di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stare prima di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stare prima di» en italien.

Traducteur Français - chinois

站前
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estar delante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stay ahead of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहले खड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوقوف أمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стоять перед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামনে দাঁড়াতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

debout devant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdiri di hadapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stehen vor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前に立ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앞에 서서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngadeg sadurunge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứng trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன் நிற்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उभे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

huzuruna
70 millions de locuteurs

italien

stare prima di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stanąć przed
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стояти перед
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sta în fața
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταθεί πριν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staan ​​voor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stå inför
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stå foran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stare prima di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STARE PRIMA DI»

Le terme «stare prima di» est communément utilisé et occupe la place 44.978 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stare prima di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stare prima di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stare prima di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STARE PRIMA DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stare prima di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stare prima di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stare prima di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STARE PRIMA DI»

Découvrez l'usage de stare prima di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stare prima di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di agricoltura, nel quale si contiene la coltura, ...
... la prima scorza, vengono più belñ' lex Ne' giorni caldi seceate che sianole soglie , fi cavano, e si fa no stare, prima di 'riporle ,'con la radice volta. al gole, e perchè siano da serbarsi, conviene _che abbiano la pelle- siniffima, epoche soglie .
Ignazio Ronconi, 1771
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
375 : L'altro [grano], bene abbicato o abbarcato strettamente , si conserva più chiaro , lucente , sano , perfetto e durevole. Lastr. Agric. 2 , 209 : Cosi abbicato il grano , si lasci stare prima di batterlo, per quindici o venti giorni. E informa d'Add.
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Trino. Agrz'c. 375: L'altro [grano], bene abbicato o abbarcato strettamente, si conserva più chiaro , lucente , sano , perfetto e durevole. Lastr. Agric. 2, 209: Così abbicato il grano , si lasci stare prima di batterlo, per quindici e venti giorni.
‎1863
4
Il ragazzo di Varsavia
... dichiarando che sarei tornato a Maków. Era un piano semplice da realizzare. Le tariffe dei biglietti ferroviari erano basse, e io avevo la mia paghetta. Avevo anche un posto dove stare. Prima di partire, avevo stretto amicizia con due fratelli la ...
Andrew Borowiec, 2014
5
Momenti di vita quotidiana
La vostra richiesta mi prende di sorpresa, peròse proprio insistete, vistoche non avete un rifugio, per qualche giorno decido di ospitarvi, fino a quando non trovate un tetto tutto per voi dove poter stare. Prima di andare però, facciamo le ...
Adriana Deminicis, 2013
6
La Coltivazione italiana, o sia Dizionario d'agricoltura...
... grosse, e dicono che a levargli quanda fi piantano la prima scorza, vengonopiùbelle. Ne' giorni caldi seccare che sianole foglie, si cavano, e si sanno stare, prima di riporle, con la radice volta' al Sole, e perchè siano da serbarsi , conviene ...
Ignazio Ronconi, 1776
7
I racconti d'estate
Quale giustizia? dove vi credete di stare. Prima di tutto vi dovete nominare un avvocato, poi saranno presentate le istanze, poi verrà fissata l'udienza. Andate, andate. Le due donne sono portate fuori. Una delle guardie sussurra comprensivo ...
J G Sapodilla, 2013
8
Della Terra di Caivano e del miracolo di Santa Maria di ...
Correggiamo Campisolis, e vediamo se può stare – Prima di tutto il suono delle due Campisonis e Campisolis e la loro struttura è cotanto simile, che quando il nome del luogo fosse stato veramente in origine Campisolis, si concepisce a ...
Antonio Merico, 2014
9
La terra di Caivano e Santa Maria di Campiglione con un ...
Corrègiamo eampaivo'lzir, e vediamo se può stare -- Prima di tutto il suono delle due parole Campz'somls e Campzlsolz's e la loro struttura è cotanto simile, che quandoil nome del luogo fosse statoveramente in origine Campz'solz's , si ...
Giovanni Scherillo, Borbone di Napoli casa, 1852
10
La terra di Caivano e Santa Maria di Campiglione
Corregiauio campisolis, e vediamo se può stare-- Prima di tutto il suono delle due parole Campisonis e Campisolis e la loro strultura è cotanto simile, che quando il nome del luogo fosse stato veramente in origine Campisolis , si concepisce a ...
Giovanni Scherillo, 1852

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stare prima di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stare-prima-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z