Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accadere prima di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCADERE PRIMA DI EN ITALIEN

accadere prima di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCADERE PRIMA DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accadere prima di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCADERE PRIMA DI


a causa di
a causa di
al di la di
al di la di
al di sopra di
al di sopra di
alla presenza di
alla presenza di
alla volta di
alla volta di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
aver paura di
aver paura di
avere paura di
avere paura di
essere alla guida di
essere alla guida di
in assenza di
in assenza di
in casa di
in casa di
in mancanza di
in mancanza di
in presenza di
in presenza di
in tema di
in tema di
prima di
prima di
stare prima di
stare prima di
trovarsi prima di
trovarsi prima di
una decina di
una decina di
una torma di
una torma di
venire prima di
venire prima di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCADERE PRIMA DI

acca
accademia
accademicamente
accademico
accademismo
accademista
accadere
accadimento
accaduto
accaffare
accagionare
accagliamento
accagliare
accagliatura
accalappiacani
accalappiamento
accalappiare
accalappiatore
accalappiatura
accalcare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCADERE PRIMA DI

a detta di
a seconda di
alla maniera di
andare alla ricerca di
aver cura di
aver voglia di
avere cura di
avere esperienza di
avere l´aria di
avere nostalgia di
avere voglia di
dare notizia di
in prossimita di
in vista di
la bellezza di
una coppia di
una marea di
una quantita di
una trentina di
una ventina di

Synonymes et antonymes de accadere prima di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCADERE PRIMA DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «accadere prima di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de accadere prima di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCADERE PRIMA DI»

accadere prima di precedere accadere prima master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto pagina risultato della ricerca trovati sommo diritto somma ingiustizia marco portale italiani trova significato quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana transitivo accad accade accader visualizza cose potevano ormai film hanno

Traducteur en ligne avec la traduction de accadere prima di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCADERE PRIMA DI

Découvrez la traduction de accadere prima di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de accadere prima di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accadere prima di» en italien.

Traducteur Français - chinois

之前发生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suceder antes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Happen before
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहले हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يحدث قبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

произойдет до
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acontecer antes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামনে ঘটতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se produire avant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlaku sebelum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschehen, bevor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前に発生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전 일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelakon sadurunge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xảy ra trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன் நடக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आधी घडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önce olur
70 millions de locuteurs

italien

accadere prima di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stało przed
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відбудеться до
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se întâmplă înainte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβεί πριν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebeur voor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hända innan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skje før
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accadere prima di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCADERE PRIMA DI»

Le terme «accadere prima di» est communément utilisé et occupe la place 43.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accadere prima di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accadere prima di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accadere prima di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCADERE PRIMA DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «accadere prima di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «accadere prima di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot accadere prima di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCADERE PRIMA DI»

Découvrez l'usage de accadere prima di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accadere prima di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buchi neri, wormholes e macchine del tempo
Ma non finisce qui: se un osservatore vede un evento A ve- rificarsi prima di un evento B, allora è possibile che un altro osservatore veda B accadere prima di A4. Se due osservatori non concordano necessariamente nemmeno sull'ordine in ...
Jim Al-Khalili, 2003
2
Il Trattato di Lisbona
51 Teoricamente ciò sarebbe potuto accadere prima di tale data, nell'ipotesi di dimissioni della Commissione o di voto di censura del PE. 2 A norma dell'art. 4, par. 2 del protocollo sull'allargamento, ORIGINI E NASCITA DEL TRATTATO DI ...
Jean-Claude Piris, 2013
3
Apparato cronologico agli annali del regno di Napoli della ...
Non potè la morte di Godescalco esser dopo il Marzo; ma nemmeno potè accadere prima di esso mese; senzachè tra le carte di S. Sofia, e presso l' Assemani si ha un diploma del Duca Godescalco, dato in Benevento nel Febbrajo indizione ...
Alessandro di Meo, 1851
4
TRATTATO DI ASTROLOGIA ORARIA TRADIZIONALE
In altri casi il superamento della proibizione potrebbe avvenire quando è il levis a superare il ponderoso, ma nel contesto della domanda la cosa non aveva senso, in quanto era escluso che l'evento potesse accadere prima di una settimana.
Giacomo Albano
5
Dizionario di mistica
Lo spettatore «sente» ciò che sta per accadere prima di rendersene conto in maniera consapevole. Qualcosa di simile accade, subito dopo, quando, nel corso di una festa che comprende uno spettacolo di danza, qualcuno informa Kundun ...
Luigi Borriello, 1998
6
Storia del regno di Sicilia
Plutarco 6 rapporta a questo tempo la sconfitta de' Mamertini fatta da Pirro , per cui spianò tutte lé loro fortezze, e prese e uccise i loro esattori , che riscuotevano da' Greci gravissimi tributi, ma questo fatto dovette accadere prima di venire a ...
Giovanni Evangelista Di-Blasi, 1844
7
Storia del regno di Sicilia dell'epoca oscura e favolosa ...
Plutarco 6 rapporta a questo tempo la sconfitta de' Mainci lini fatta da Pirro , per cui spianò tutte le loro fortezze, e prese e uccise i loro esattori . che riscuotevano da' Greci gravissimi tributi , ma questo fatto dovette accadere prima di venire a ...
Giovanni E. di Blasi e Gambacorta, 1844
8
Le opere di Verdi
Quando Mozart era ragazzo nessuno si sarebbe sognato di scrivere un'aria senza aver prima sentito il cantante destinato ad eseguirla; e ciò non poteva accadere prima di due settimane avanti la première. Così, ad esempio, scrive alla moglie ...
Julian Budden, 1985
9
La Divina Commedia. Canti scelti
È, però, un momento di attesa, come quello che può accadere prima di una battaglia, mentre, tra le parti in lotta, c'è chi ne approfitta per scambiare segnali di intesa. Di qua vengono avvisati i difensori della città che il nemico è in vista; di là si ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2004
10
La Divina Commedia. Inferno
È, però, un momento di attesa, come quello che può accadere prima di una battaglia, mentre, tra le parti in lotta, c'è chi ne approfitta per scambiare segnali di intesa. Di qua vengono avvisati i difensori della città che il nemico è in vista; di là li ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accadere prima di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accadere-prima-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z