Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stare vigile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STARE VIGILE EN ITALIEN

stare vigile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STARE VIGILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stare vigile est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STARE VIGILE


agile
a·gi·le
cerere fragile
cerere fragile
efedra fragile
efedra fragile
felcetta fragile
felcetta fragile
fragile
fra·gi·le
pervigile
per·vi·gi·le
pugile
pu·gi·le
salice fragile
salice fragile
strigile
stri·gi·le
strongile
stron·gi·le
vagile
va·gi·le
vangile
van·gi·le
vigile
vi·gi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STARE VIGILE

stare per
stare per accadere
stare per finire
stare piccolo
stare prima di
stare sdraiato
stare seduto
stare sopra
stare sottocosta
stare steso
stare stretto
stare sul collo
stare sull´avviso
stare sulle spine
stare supino
stare sveglio
stare tra i piedi
stare vicino
stare vicino a
stare zitto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STARE VIGILE

aprile
automobile
bile
brasile
civile
difficile
disponibile
facile
femminile
fertile
file
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
responsabile
stile
utile
versatile

Synonymes et antonymes de stare vigile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STARE VIGILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stare vigile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stare vigile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STARE VIGILE»

stare vigile vegliare vigilare stare vigile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum intr pagina risultato della ricerca funz trovati natura popoli varia facile persuadere loro cosa master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire letto portale italiani trova significato scritti dagli quali sono scopri sinonimia larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore intransitivo presenti

Traducteur en ligne avec la traduction de stare vigile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STARE VIGILE

Découvrez la traduction de stare vigile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stare vigile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stare vigile» en italien.

Traducteur Français - chinois

警惕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estar alerta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be vigilant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सतर्क होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التيقظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть бдительными
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estar atento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিনিদ্র হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être vigilant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjaga-jaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wachet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

用心深いこと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조심하여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi waspada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thận trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழிப்புடன் இருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सावध असा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyanık olmak
70 millions de locuteurs

italien

stare vigile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być czujnym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути пильними
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vegheați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είναι προσεκτικοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees waaksaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara vaksamma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være påpasselig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stare vigile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STARE VIGILE»

Le terme «stare vigile» est très peu utilisé et occupe la place 95.148 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stare vigile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stare vigile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stare vigile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STARE VIGILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stare vigile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stare vigile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stare vigile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STARE VIGILE»

Découvrez l'usage de stare vigile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stare vigile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La psicoterapia di un gruppo di uditori di voci. Verso ...
Cerco di... stare vigile, stare attento... e aspetto che... passino... che passino pure l'influenza, l'azione di queste voci sulla mente. Come, come una resistenza, una specie di resistenza... 'nsomma... psichiatra: [Sovrapponendosi.] Cioè vigile...
Salvatore Cesario, Donatella Miccinesi, Pino Pini, 2002
2
Comandi di polizia locale efficaci
... negativa: la capacità di esplorazione e sosta nell'incertezza, nel conflitto e nel disagio, per coglierne informazioni costruttive per una possibile trasformazione. Una capacità del soggetto e del gruppo di stare vigile e attivo, mobilitando le ...
Pino De Sario, Liuba Del Carlo, 2014
3
L'ultima del diavolo: romanzo
... vacilla nello spirito: «... pretendono, i miei carissimi fratelli, di arruolarmi di nuovo sotto le insegne del glorioso pontificato di Benedetto XVI in virtù di questo mio stare vigile, della mia supposta abilità nel tenere in scacco il demonio...».
Pietrangelo Buttafuoco, 2008
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... a Sroms ealtrove), secondo la condizione umana di chi fa e specialmente di chi vuole enciclopedicamente abbracciar molto con deboli Forze pari alle mie; perciò procuro di stare vigile e attento, se positivamente tutto il Riparto corrisponda ...
Gaetano Moroni, 1854
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... di poterconoscere(come riinarcoa STAMPA, a STORIA ealtrove), secondo la condizione umana di chi fa e specialmente di chi vuole enciclopedicamente abbracciar molto con deboli forze pari alle mie; perciò procuro di stare vigile e attento, ...
Gaetano Moroni, 1854
6
I Fasti Della Chiesa Nelle Vite De'Santi In Ciascun Giorno ...
... ad esercitarvisi , solendo dire che un prode cavaliere di Cristo non ha da far contò" delle fatiche sofferte, ma se come ogni di entrasse nello steccato, così ha da stare vigile e pronto per dar di sè buon esempio ai compagni ed al prossimo.
Giovanni Labus, Pietro Rudoni, 1824
7
Muri di carta
Poi lo stoico dentro di me riprese il controllo. Socrate riusciva a stare vigile nel freddo pungente per parecchie ore di fila senza lasciarsi sfuggire un lamento, e svuotò in un sorso il calice avvelenato. Lo stoico era tornato al suo posto e il dolore ...
John Ajvide Lindqvist, 2012
8
I fatti di Palermo nei 7 giorni di anarchia desunti da fonti ...
Niuna prestava fede a tali dicerie; da tutti si enunciava per ridere il fatto del repubblicani della Pizzuta; i giornali e molti egregi cittadini avvertivano però il Governo a stare vigile, ed a pensare a provvedimenti energici ed opportuni. Pinna, al ...
‎1866
9
Trame D'incanto
Ma la gente di quella trib`u aveva voglia di divertirsi, di venire distratta, di venire allontanata dai problemi contingenti che la costringevano a stare vigile e all'erta, quindi non si dimostrava particolarmente critica. La adolescente rimase ...
Marcello Gnani, 2010
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
... a STORIA ealtrove), secondo la condizione umana di chi fa e specialmente di chi vuole enciclopedicamente abbracciar molto con deboli forze pari alle mie; perciò procuro di stare vigile e attento, se positivamente tutto il Riparto corrisponda ...
‎1854

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stare vigile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stare-vigile>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z